旁觀因果
江蘇常州府的馬士麟秀才說:
小時候跟父親在北邊的樓房上讀書,窗戶正對著隔壁賣菊花的王老翁家高台,
有天早上起來望著窗外,天色剛亮,看到王老翁在高台上施肥澆水,
完成後正要走下去,有個挑糞的人扛著兩桶要走上陽台,似乎想幫老翁忙,
但老翁臉色難看、拒絕他,可是挑糞的仍硬要上,於是兩人在樓梯處推擠,
天雨造成階梯滑溜、台階又陡,因老翁佔了 HIGH GROUND,
推了在下方的挑糞人之後,對方便失足摔到底下,
老翁趕緊走下去看情況、要將他拉起身,但兩個桶子都壓在他身上、兩腳都癱軟了,
老翁大驚、不敢出聲,偷偷打開後門,拖屍體的腳去棄置在河邊,桶子也放置他身旁;
馬士麟看了心想這是人命大事,所以不敢告訴人、只是小心把窗戶關起來而已,
到太陽升起後,外面哄傳河邊有死人,地保趕緊去報告官府,
到中午,武進縣縣令帶著人馬到達,仵作報告說「屍體沒有傷痕,是失足摔倒而死。」
縣令詢問附近的人有沒有看到或聽到什麼異常,大家都說沒有,
於是命令可以入殮封緘,再叫死者親人認領回去。
九年之後,馬士麟二十一歲了,已考上秀才,
父親亡故、家中貧窮,只能在小時候讀書的地方收學生教書,
因江蘇學政劉吳龍即將來考核了,所以一大早就起床複習,
打開窗戶,看到遠方有人扛著兩個桶子慢慢走近,仔細一看是當年死掉的挑糞人,
馬秀才嚇一大跳,以為他要來找老翁報仇了,
但他經過王老翁家卻沒進去,而是多走幾十步進去姓李的家裏,
李家頗有錢,也是附近經常往來的鄰居,
馬秀才覺得非常奇怪,出去走到李家門前觀望,
剛好李家僕人匆忙跑出來,對他說「我家娘子突然要分娩了,要趕快去叫接生婆來。」
馬秀才問他「有扛著桶子的人進去你們家嗎?」
僕人說「沒有。」
話還沒說完,一個婢女跑出來說「不必去叫了,娘子已經生下一個少爺啦。」
馬秀才這才理解,原來挑糞人是來投胎、不是要報仇,
但心裏又覺得奇怪:挑糞人有什麼功德,可以投胎到這麼有錢的李家?
從此之後,常常查探李家兒子的任何事情。
又過七年,李家兒子漸漸成長,不喜歡讀書、愛養鳥類,
而王老翁仍依然身體健壯,八十幾歲了還是跟之前一樣很愛照顧菊花;
有一天早上,馬秀才又早上起來看著窗外,
老翁仍上高台施肥澆水、李家少爺也到自家樓上放鴿子,
突然有十幾隻鴿子飛到老翁高台欄杆上停著,李少爺怕鴿子不回來,一直喊卻都不聽,
最後拿了石頭丟鴿子,卻失手砸到老翁,老翁受到驚嚇而失足摔到高台下,
很久都沒起身,兩腳都癱軟了,
李少爺大驚、不敢出聲,偷偷把鴿籠關起來離開;
到太陽升起後,老翁的家人來找他時發現屍體,看起來像就只是失足跌倒而已,
家人就痛哭後依理辦喪事。
這故事是從大學士劉綸那聽來的,他評論說:
常州府武進縣人
「一個挑糞的、一個老翁,報復如此之巧、如此公平,
當事者都不知道,只有馬秀才冷眼旁觀、歷歷在目;
可見天下事情的吉凶禍福都有因果、並沒有什麼突發或出錯,
只是沒有在旁冷眼觀察的人可以解說前情後果而已。」