高瑀（註1）在蔡州（註2）任官的時候，有位名為田知的將軍，在離蔡州三百里
（註3）的外縣中管理官方商業活動（註4），然而卻因為經營不善，虧空了數百萬，高瑀
於是下令將田將軍逮捕候審。田將軍知道以後，滿心憂慮，卻又想不出個辦法來，他的親
友們看到田知那副唐頹不安的樣子，便為他辦了桌酒筵，想說為他排解一番。
宴會當天，有十幾個人前來與會同歡，其中有位客人一席白衣，潔如鵝羽，儀表堂堂
，容貌嫻雅，人稱其為皇甫玄真處士。當大家都在安慰田知的時候，皇甫處士卻只是微微
一笑，並說：「田將軍今日這事，實不過小事而已。」待宴會結束，賓客散盡後，只有皇
甫處士留了下來，並跟田知說：「吾曾遊歷於海外東處，並在旅途中獲得了兩樣寶物，可
以拿來救先生於此難。」田知聽了之後，便大大感謝了皇甫處士一番，並想要為他備車送
行，但都被皇甫處士婉拒了，處士跟田知說完話之後，便匆匆離去。
皇甫處士當晚就抵達了蔡州，並住在客棧裡頭，隔天一早便前往拜謁高瑀。高瑀一見
到皇甫處士，便不禁肅然起敬，皇甫處士隨即向高瑀表達來意：「玄真這趟過來拜謁尚書
大人，是想要請尚書大人饒田將軍一命。」高瑀聽了馬上回覆說：「田將軍欠的是國家的
官錢，不是我個人的私財，我怎麼能夠恣意饒恕他呢？」皇甫處士聽了，便請高瑀支開左
右，讓他們倆私下對話，隨後便向高瑀說：「吾當年曾於新羅（註5）獲得一條神奇的小巾
子，可以防塵，吾今日想要將此件寶貝獻予尚書大人，以贖田將軍一命。」說完便從懷中
拿出一條神奇小巾，贈送給高瑀。高瑀一將小巾拿到手上，便感到通體一陣清涼，於是大
感驚訝地對皇甫處士說道：「哇，我身為人臣，實在沒資格持有這種無價之寶，想來就算
是田將軍的命，價值也不及這條神奇小巾子。」皇甫處士隨之提議高瑀試試看神奇小巾的
效果。高瑀於是隔天在城外舉辦了場宴會，並便隨身攜帶神奇小巾駕車前去。當時蔡州久
旱不雨，乾燥的地面在車馬踏行下，於是塵土飛揚。到達目的地後，高瑀環顧四周，只見
不管是馬尾還是左右車卒，都是一塵不染。然而這樣不自然的異狀，也被在場的監軍
（註6）察覺到了，監軍於是質問高瑀說：「為什麼只有尚書您的車馬一塵不染？難道尚書
遇到了什麼高人，並獲得了什麼奇珍異寶？」高瑀不敢有所隱瞞，便將事情經過一五一十
地向監軍報告。監軍聽了之後，便要求高瑀帶他去見皇甫處士，高瑀自然也隨之同往。
見到皇甫處士後，監軍便語帶戲弄地說：「道人只認識尚書一人啊？若閣下還有什麼
寶物，還望讓我見識見識。」皇甫處士於是再次向監軍表達了為田知求情，想請對方饒田
將軍一命的願望，並向監軍說明神奇小巾來自海東之處，如今身上的寶物只剩一根神奇小
針，雖然效力不及於神奇小巾，但配戴在身上，還是可以使一身上下不染塵埃。監軍隨即
拜謝皇甫處士，並說：「喔喔，能獲得這樣的神奇寶貝就足夠了！」皇甫處士於是便自頭
巾上抽下神奇小針，送給監軍。神奇小針是一根金色的小針，跟織布針大小差不多，監軍
隨即把神奇小針扎在自己的頭巾上試試效果，測試的方式是策馬急奔於沙塵之中，結果塵
埃果然只有沾染上馬鬃馬尾，不及人身。
高瑀與監軍之後便天天前往禮謁皇甫處士，向其請教修道要訣，直到皇甫處士突然在
某天消失無蹤。