1. PTT
  2. gossiping

Re: [問卦] 堅持看原文書的是什麼原因？

作者: AJPuk (A.J. Puk)   2017-01-04 02:03:09
其實就只4因為很多翻譯翻的太爛惹
看完還是看不懂再公殺洨
結果最後還是要回去看原文才看得懂
那乾脆一開始就看原文就好惹
有些翻譯的很好的就大家都有再看阿
像Razavi的AIC我看就大家都看中文der
覺得哪邊怪怪看不懂才翻原文出來對照~
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2016-01-04 02:03:00
一樓都看五樓常常被肛漢化組的書
作者: watashiD (watashiD)   2017-01-04 02:05:00
中國那邊有些電腦科學的資料翻譯的又新又不錯
作者: leehanhan (梨憨憨)   2017-01-04 02:06:00
超被肛蓋
作者: watashiD (watashiD)   2017-01-04 02:06:00
讀原文書A詞、B詞、C詞對應到中文都相同意思根本搞不懂
作者: gn00029914 (^_^)   2017-01-04 02:07:00
肥到笑
作者: HellKitty (山貓.山性貓.地獄貓:D)   2017-01-04 02:57:00
為了身上有槍啊
繼續閱讀
Re: [新聞] 翟本喬年薪太高？ 鴻海郭董不再挹注和沛CCTing[問卦] 哪支mv 最催淚啊mydick30cmRe: [問卦] 回文才送P幣會怎樣？G888888[問卦] 2點了 你2了嗎？JJopper[問卦] 到底保險業務前景如何？kh1692[問卦] 大哥跟三弟，有龍陽之癖怎麼辦呀！jasonn95[問卦] 假sai守得住街亭嗎qazqazqaz13Re: [新聞] 翟本喬年薪太高？ 鴻海郭董不再挹注和沛david190[問卦] 人口紅利，從60萬減少至20萬新生兒popobang[問卦] 有沒有早上身高比較高的八卦？AJPuk

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com