※ 引述《panzerleader (卡廷1940)》之銘言：
: 我最近在看一本講述連續殺人魔的書籍時,
: 看到知名殺人魔Albert Fish曾寫信給被害者家屬,
: 說他在1894年當船員到香港時,
: 碰到中國大饑荒,
: 鬧到人吃人易子而食,
: 他在那時就染上吃人肉的惡習.
應該是翻譯錯誤.
他當時說的是「我朋友當海員」去到香港時, 聽說了中國有飢荒, 會拿小
朋友去吃. 還說當地的食店會賣人肉, 他的朋友說他也試過了, 還說風味
超好, 你有機會一定要試試之類.
老實說, 他的朋友很可能是在嘴炮, 但至少不是那殺人狂本人自己有碰到
, 不過他聽了這故事之後真的受了感動, 決定自己去實行而已.
至於他朋友的故事, 很可能就只是從華人水手聽回來自己再改編. 或者是
謠言之類, 老實說, 給你真的在賣人肉, 你會告訴一個語言不通的洋人水
手說你是在賣人肉, 還在他面前割小朋友給他吃? 你要賣人肉會賣得那麼
光明正大嗎...
是真是假很難說, 就像香港的學校, 個個都說自己曾經是皇軍殺害華人的
亂葬崗－－－即使那學校是在填海區... 這種獵奇性質的話題, 很容易就
傳開, 而且大家都繪形繪影, 加油添醬, 但很可能發生的地點, 時間都是
虛構的.