請問一下
電視劇裡頭
清代的宗室皇親滿人大臣遇到皇帝太后都要自稱奴才
但是皇帝太后身邊的太監宮女看到主子也要自稱奴才
皇室宗親滿人大臣跟太監宮女包衣家奴都是奴才
但是前者自稱奴才代表跟皇帝之間的關係親密都是一家人
而後者自稱奴才則是代表與主子之間的主奴關係
那前者聽到後者跟皇帝說話時也自稱奴才
會不會認為後者這個下賤奴僕憑什麼跟我這個天潢貴胄一樣對皇上使用奴才自稱啊？
所以一個鐵帽子王跟一個剛進宮的小太監一樣都是用奴才向皇帝自稱嗎？
前者會不會覺得奴才二字被後者玷污了而不願與下等人用同樣的字向皇帝自稱啊？
請強者開示喔 科科
作者: dragonclwd 2018-08-02 22:03:00
因為是電視劇...
電視劇...............你會問就代表你知道奴才的用法，何必問呢
作者: j73596 ( (￣y▽￣)╭) 2018-08-02 23:41:00
明知故問就是想釣看看有沒有人回答 答案卻有瑕疵 再藉此
作者: dragonclwd 2018-08-03 00:14:00
科科
作者:
raxbear (rax)
2018-08-03 00:37:00科科
拍的人虎爛是要深究啥？科科，你不會去查劇組名單問導演編劇嗎
作者:
exporn (fuxkme)
2018-08-03 09:46:00旗人跟太監才能自稱奴才漢人自稱奴才還會被罵
作者: yuxxoholic 2018-08-03 09:54:00
你連這板也要鬧哦？
作者:
hit0123 (@@")
2018-08-03 11:55:00顆顆
作者: jcwezz (jcwezz) 2018-08-03 16:45:00
假癡不癲，恃才傲物
為了避免板友被釣到魚，此篇鎖文。想專文回覆者，可另開新篇回應。