[請益] 元帥是什麼時候虛銜化的 sanae0307 PTT批踢踢實業坊

[請益] 元帥是什麼時候虛銜化的

作者: sanae0307 (戰艦神通) 2019-08-17 00:10:38

如題，近代以來，元帥這個稱呼
不是半退休養老用、領袖錦上添花自封，就是給陣亡的上將追贈用
尤其納粹德國的元帥某方面更是悲哀
希特勒升保盧斯當元帥的用意根本就像是秦昭王賜劍給白起一樣，就是叫對方自盡
而日本海軍實際在當指揮官的也最多都是大將、中將，元帥也是虛銜（海軍英雄山本陣亡後
才追贈元帥）
究竟是什麼時候開始元帥銜就脫離指揮官任務，變成封賞追贈用居多的呢？
還是元帥本來就比較少用在實權官職？

作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2019-08-17 00:24:00

翻譯問題將軍以上軍階就會用元帥

作者: evilking (廢死是西方版的吃人禮教) 2019-08-17 09:20:00

可是保盧斯沒鳥希特勒不但投降還嘲笑希特勒是奧地利下士他的投降成為二戰勝負的轉捩點之一

作者: Nakata0911 (夏亞　阿茲納布 ) 2019-08-17 09:48:00

美國沒有元帥阿

作者: saram (saram) 2019-08-17 13:58:00

美國有參謀總長,在總統身邊的.也有四星上將.

作者: suaowilliam (蘇澳威廉) 2019-08-17 15:40:00

我怎麼覺得不是元帥變虛職，而是只有輩分高到不用自己來下面有一堆星星幫你打理的大老才有機會升到元帥

作者: Swallow43 (絕對領域命者) 2019-08-17 15:45:00

IJN來說，元帥是榮譽銜，他本來就不是軍階也不是軍職

作者: patentshit (patentshit) 2019-08-17 17:39:00

美國五星上將差不多就是元帥，單純就是軍銜稱謂差異，台灣這邊稱呼五星上將麥克阿瑟習慣上就直接稱麥帥

作者: higger (朝鄉而行2016) 2019-08-17 19:59:00

有虛銜才能明昇暗降~以免功高震主...

作者: hit0123 (@@") 2019-08-17 20:59:00

可以請你先定義「元帥」嗎？古今中外都参一起講....尤其翻譯時常借用原有的詞想是歐洲的「封建」制度你該不會以為那會是完全一樣或有傳承的東西吧 orz

繼續閱讀