https://reurl.cc/O102dg AAAS 美國科學促進會
'Polo-obsessed' Chinese noblewoman buried with her donkey steed
By Michael PriceMar. 16, 2020 , 8:01 PM
https://reurl.cc/ar9p6G 國家地理雜誌
Archaeologists discover first evidence for polo—on donkeys
PUBLISHED March 24, 2020
重點：美國聖路易華盛頓大學的研究團隊
與中國陝西省考古研究院合作，在西安一處唐代貴族女性的墓葬裡
發現有被用來當成馬球坐騎的驢子骨骸。
2012年發現的這座墓葬
屬於一位唐代貴族女姓 Cui Shi（正式紀錄死於西元878年10月6日，59歲）
雖然已被洗劫過，但留下了一些陪葬的動物骨骸，包括三頭驢子。
在中國古代，驢子是常見的役使動物
尤其在繁華的唐代，當時的長安是絲路貿易的起點
但驢子通常與地位高的人物連不上關係，也通常不會出現在陪葬行列裡
幾乎都是平民在使用的。
其中一個證據來自這位墓葬主人 Cui Shi 的丈夫 Bao Gao（高寶？周寶？）
根據古籍顯示，沉迷於馬球的唐僖宗曾經因為高寶的馬球技術
而將其晉升為將軍。
在唐代，馬球非常地受歡迎，不論男女
但馬球也非常危險，經常有人從馬上跌落受傷，甚至死亡
如果女性想要參與，她們會騎驢子
更慢、更穩、離地面更近，是更安全的選擇。（驢鞠）
由 Songmei Hu 帶領的陝西省考古研究院的團隊
以電腦斷層掃描分析這些驢子的腿骨
發現這些驢子在生前似乎經常奔跑與轉彎，而不是背負重物緩慢前行。
綜合來看，這些證據顯示 Cui Shi 騎乘驢子玩馬球，
研究團隊今日將成果刊登在《Antiquity（古物）》期刊。
這些驢子在這位貴族女性死後被陪葬祭祀，讓她在死後仍能繼續玩馬球。
聖路易華盛頓大學的人類學家 Fiona Marshall
表示：「我們沒有確切證據，但也沒有其他更合理的解釋了。」
並補充：「此發現顯示唐代的驢子受重視的程度超出了以前的認知。」
研究人類與動物關係的科羅拉多大學波德分校人類學家 William Taylor
也同意這些墓葬裡的驢子並不只是被役使的動物。
但他也說：「儘管馬球是一個合理的解釋，從生物力學來看，這些驢子的腿骨特徵
也有可能是別的活動造成的，例如拉車或研磨穀物。」
但如果這些研究人員猜得沒錯，
「在古代歷史被視為弱者的女性，也能參與運動，這讓人滿欣慰的。」
完整論文：
https://reurl.cc/Qd6n4O PDF檔
From pack animals to polo: donkeys from the ninth-century Tang tomb of an
elite lady in Xi'an, China
Songmei Hu, Yaowu Hu, Junkai Yang, Miaomiao Yang, Pianpian Wei, Yemao Hou,
Fiona B. Marshall
Published online by Cambridge University Press: 17 March 2020, pp. 1-18