※ 引述《zkow (逍遙山水憶秋年)》之銘言:
: 今天很夯的話題,關於楚國人究竟是不是中國人的討論
: 應該說,楚國人會認為自己是中國人嗎?
: 這個議題已經爭論很多了,但還是希望能請版上專業的大大指點迷津
: 光史記幾個原文就要證明他們不認為自己是,好像需要更多的討論跟佐證
: 謝謝
楚國人就是中國人,這是利用語言文字同字不同義,故意弄出來的低劣詭辯
像這次事件的高議員,她是台灣人還是高雄人?這個邏輯懂嗎?
春秋戰國時期的國是一種次級的政治區域畫分,也就是周王以下各諸侯所領
之領土就是國,這和日本戰國時期相同,請問尾張國尾張守是不是日本人?
另外最常見的就是此國非彼國,確誤用來誤導或是竄改歷史
舉例:
你是中國人?還是日本人?這邊問的是血統不是國籍,通常正確的翻譯是
你是中國裔還是日本裔又或者是華裔和日裔
接著你是中國人還是台灣人?這邊問的是國籍不是血統
不過某些人比較常用的是,你是中國人還是日本人?不我是台灣人
憑空生出一個台灣血統