Re: [觀點] 漢語族各種語言的共通語

作者: gundamx7812 (台灣沒人看足球)   2021-04-28 12:50:19
: 好啦我再去找是哪個學者講的
: 推 WindHarbor: 其實也有人主張台語跟閩南語分屬不同語言,這也是一種 04/28 09:00
: → WindHarbor: 政治凌駕語言學的主張 04/28 09:01
:
: 嗯 看來真的很常見
公認的分類應該是這樣的:
漢語
| \
| \
| \
閩語支 粵語
| \
| \
| \
閩南語 閩東語(福州話)
| \
| \
| \
泉州話 台灣話
: ※ 編輯: Sinreigensou (223.137.80.68 臺灣), 04/28/2021 09:19:36
: 推 cjy0321: 大學語言學教授對於語言/方言是用能不能互相聽懂來區分 04/28 11:26
: → cjy0321: 例如北部和南部閩南語有腔調跟用字的差別 但一定能懂 反 04/28 11:26
: → cjy0321: 之mandarin和閩南語不能互懂 應為語言關係 但中華民族架 04/28 11:26
: → cjy0321: 構下政治立場會希望把這些語言都定義為方言 是統治需要 04/28 11:27
: → AlisaRein: 所以美國有把印第安語列為語言嗎 04/28 11:36
: 推 cht1234: 小弟我資質蠢,真的聽不出來廈門話跟閩南語差在哪 04/28 12:08
: 推 zeumax: 有些腔還是不同的,用法也稍微有點不同,差距不大都是漳泉 04/28 12:15
: → zeumax: 混合,只是混的狀況稍微不同造成的,很多用詞也多少是台灣 04/28 12:15
: → zeumax: 戲劇帶過去,所以差異是沒有大到不能懂 04/28 12:16
作者: moslaa (萬變蛾)   2021-04-28 20:16:00
這樣說吧語言的先後關係,演化關係,會是科學問題但演化後,算不算新的語言,似乎是政治問題。比如台語是泉州話加漳州話,這應該大家都同意不過台語是不是因此從閩南語獨立出來,變成新的語言這要看你政治立場。
作者: CGT (Peter)   2021-04-29 00:55:00
覺得台語是混了日語、荷蘭語和原住民語言的閩南語然後新加坡福建話是混了英語和馬來語的閩南語
作者: duriamon (亞門)   2021-04-29 06:25:00
考量到台灣福建移民歷史,泉州話跟台灣話那邊是不是怪怪的?而且比較精確的用法應該是閩南語泉漳片跟閩南語台灣片吧?
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2021-04-29 11:46:00
政治分法的話確實會分出來,但如果語言上是跟泉漳同組然後台語很多日語詞彙,荷蘭語詞彙幾乎是沒有,要也是日傳外來語還是日語影響,原住民語其實幾乎沒有,實在是真沒聽過的特殊詞彙倒是想知道下
作者: duriamon (亞門)   2021-04-29 14:27:00
所以才說你畫的那個圖譜蠻奇怪。
作者: gary76 (gary=yrag)   2021-04-30 19:49:00
原來中山那邊有一堆福建話真的是閩南人來的啊?
作者: saram (saram)   2021-04-30 22:54:00
台灣先民以泉州人為主,居海邊,少入山,如安平,笨港一帶.多漁民商人.但清中葉嘉慶年間起政府容許漳州農戶來台墾殖,俱往較內陸區移動.而且從此將大量的平埔族予以漢化,漳音在此時落戶於台灣.平埔人漢化時農業技術精進,將水稻改良種植地擴大到屏東台東甚至花東縱谷一帶.所以我們今天在花蓮台東平地一帶聽到的全是漳州片.日據時代更多農民又從聚居地回遷到到各大城鎮,從事勞工業,服務性的小商家,在大城市裡於是出現了台灣優勢腔.現在台灣人大多講的是優勢腔.也就是現代台語.決定台語腔調的是農民以及農民裡分支的廣大勞工.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com