[請益] 業務上的爸爸媽媽 saltlake PTT批踢踢實業坊

作者: saltlake (SaltLake) 2022-04-25 01:16:57

風俗業的女性老闆或者執行長(?)會被稱為媽媽或者媽媽桑，
請問這個稱呼最早起於何時，有甚麼典故嗎?
相應的，有沒有啥行業的男性老闆或者執行長會被稱為爸爸
或者爹爹或其他類似稱呼?

作者: TetsuNoTori (台南空三小鳥) 2022-04-25 01:33:00

義大利黑幫的教父?

作者: ccstand (Jack ) 2022-04-25 09:10:00

教父跟黑幫的關聯根本是不懂基督教文化的人錯植Godfather Godmother 就是受洗儀式的一種身分類似替小孩找乾爸乾媽結果因為那部電影教父這個詞在中文世界只剩黑幫老大的意思

作者: NKN (99%是眼鏡與吐槽) 2022-04-25 10:02:00

這個應該是起源於很多社會地位較卑微的社群容易形成擬似家族或氏族的關係來強調彼此的連結像是日本黑道傳統的親子關係https://rekisiru.com/20527組長是親分部下是子分同輩是兄弟分同輩最高位是兄貴(大哥)對大哥來說其他同輩是舍弟

作者: CGT (Peter) 2022-04-25 10:52:00

教父儀式感很像日本的烏帽子親，不過是出生受洗的時候

作者: gary76 (gary=yrag) 2022-04-25 12:13:00

跟中國文化的天地君親師裡的師傅有點類似，師傅比親父母更親，徒弟有贍養義務

作者: CGT (Peter) 2022-04-25 13:18:00

宗教業: 天主神父被信徒稱為father；教宗直接稱呼為papa

作者: wcc960 (keep walking...) 2022-04-26 02:45:00

日本媽媽>一說是戰後占領期美軍士兵開始的用mama madam稱呼掌理酒店的女性

繼續閱讀