※ 引述《TetsuNoTori (台南空三小鳥)》之銘言：
: 一點小問題請教各位
: 目前兩岸在官方用語或習慣上，
: 都經常將台灣以外的大部分中國國土
: 稱為"大陸地區"
: 暫且不論主權爭議等問題，
: 將這些"地區"稱之為"大陸地區"
: 這樣的用法是何時開始的?
: 這個詞一般都翻成"mainland China"
: 可見"大陸"在此指的是"本土"
: 當初是有什麼特別原因，才使用這個詞嗎?
: 或是"歐亞大陸地區"之類的簡稱?
: 另外順便問一下，海南算在"大陸"裡嗎?
這個東西 我能稍微回答你
實際上 你可以參考 海南的人民對叫法
兩個叫法 1大陸 2內地
這是一個叫法習慣問題
內地的話 又是一個相對的概念
例如河南對福建來說是內地
但是對西藏也是內地
至於英文所說的 mainland china 以前我也以為是國民黨叫的問題
但其實沒啥關係
人家講到中國的時候會說CHINA 講到台灣的時候 回佣TAIWAN
但講中國和台灣的時候 就會使用到MAINLAND CHINA 和台灣
https://youtu.be/PNPvPtROsAY
前幾天DW剛好看到這個在講俄烏和兩岸的事情
順道一說 這個叫法要擱置主權議題是沒辦法的
就和金門為什麼要叫台灣本島
而那與國島離台灣更近卻不會這樣叫台灣

跟往來程度有關吧?像是以前英國人可能動不動就去法國但除非被流放不然不會去更近的愛爾蘭

法國南部棒啊~ 英國人愛去那邊度假

一樓剛好讓我想起前陣子多佛的塞車潮，結果英方還怪罪法國

我不是說現代人出門啦，是中世紀或更早，"英格蘭"剛出現不久那時候

施琅平臺紀略碑記(現存祭典武廟):.......及明季時，紅彝始有築城，與內地私相貿易..........各偽官兵載入內地安插....明清之時,海外之人稱呼中國為"內地".到今天為止港人提及中國也用內地一詞.可證古代台灣文士官吏站台灣角度看大陸為"內",我則(海)"外"另外,日帝時代,台灣人稱日本為內地.稱台灣為本島.站台灣本土角度言及日本本土,用內地一詞無誤.台灣自古以來絕不稱南投為內地.我沒說錯.你別攻擊我.mainland一詞為外來語.指大陸塊.如歐亞大陸,美洲大陸,南極大陸,非洲大陸.中國大陸是指歐亞大陸的東極部分.北接蒙古,西伯利亞南接印支半島(中南半島).本國人說大陸,其實就是中國本土.我看過美國文章(翻譯為中文)有住夏威夷美國人搬去美國大陸說:"他已回大陸去了"台灣人看了或許不懂.但美國人理解.羅德島也是美國大離島之一.他們的角度看美國自然是"大陸"他若說去美國就政治不正確.羅德島也是美國一部分.我所記得台灣早期小說,說到日本人對台灣人說我回內地去.他們都是帝國子民.但日本人不能說回日本.台灣也是日本的.所以交談中以內地和本島來區分.沒有政治問題.而紐西蘭人不會稱澳洲為大陸.畢竟他們不同國家.至於中國人,我認為沿海人不會說四川是內地.

我們稱南投為內山地區 取內地兩字做簡稱而已

台灣人一向將中央山脈甚至東部稱為"內山"."內山姑娘要出嫁/嘿咻嘿咻""內山地區"是誰掰出來的?

搜尋google可知內山地區一詞有一億四千萬結果使用不可謂不廣泛至於簡稱 般若波羅密多心經 有人取心經兩字簡稱 有人稱般若心經 都是在全稱中取幾個字簡稱 沒有固定

內山,就是完整的"地區"稱呼了.台語講究簡單明瞭,哪來的"再簡稱"?照你這樣搞,西部沿海地區叫西地?

我不理解您主張台語沒有「地域名+地區」的根據是甚麼這應該是很常見的使用方式 台灣地區甚麼的時有所聞https://reurl.cc/9pZ76X雲林農會的台語頁面稱「山線地區」 可供您參考的

我是說你硬拗.自古先民畏懼山區,因為有無法溝通的原住民常出草劫殺平地人.官府畫隔離線阻止漢番衝突.之所以以內山,是視其與平地之差異性,山裡,就是山內,就是內山.

好 你要怎麼說就怎麼說吧 爭吵犯板規 您自便

漢人來自大陸,習慣居住平地,中央山脈區無法水稻種植,能躲就躲,除稍晚來的客家人外,都不想進駐."內"也包含東部沿海(平寬良田有限),並不是"中央"的意思.內山是古老的稱呼.絕不是近代才有的簡稱.請大家找古代文書或雜記來實證,不要自作主張搞學術.我從小愛看書,所記憶的許多名詞現在網頁上也找不到.如果手頭上有藏書,我會照相上傳給大家參考.

稱南投為內地是近年的事情 然後你要找古書?有沒有考慮翻看古書證明古代沒人稱呼「計中」

內地是老早就有的概念為何要特別簡化一個詞來搞混內山的範圍則是可大可小，也沒精準對應南投

在清初明末期,漢人移民都住海邊(如笨港鹿港,港就是靠近河溪近外海的所在)和有沃土可種水稻的如官田白河等地.山坡地人口很少,僅有平埔人.海拔四五百米就算山了.那東部更不用談.一方面漢人也喜歡山,人死了要葬在小山坡面對水或海.純粹是風水考量.淹大水時別讓祖墳滅頂.台南市少有山地.海拔五十米就被叫做山了.如四草大山,才一點高度就讓人挑去當墳區.