: 草原帝國統治階級的文化水準比不上中原也是事實，所以元朝留下的皇帝詔書內容很口語
: 化
誒？我要補充一點，元朝時蒙古人整體的漢文化水準可能是不太好，但元朝皇帝本人的漢
文化水準絕對不會差，而且元朝的詔書也多數是文言，口語化的詔書只是少數。
《元史．張德輝傳》
「...世祖以字呼之，賜坐，錫賚瀀渥。有頃，奉旨教冑子孛羅等。」
《元史．王禪傳》
「...癸丑，秉忠薦之世祖，召見于六盤山，命輔導裕宗，為太子伴讀。中統二年，擢太
子贊善，時年二十八。」
《元史．李謙傳》
「...裕宗崩，世祖又命傅成宗於潛邸，所至以謙自隨...」
《元史．李孟傳》
「...時武宗、仁宗皆未出閤，徽仁裕聖皇后求名儒輔導，有薦者曰：「布衣李孟有宰相
才，宜令為太子師傅...」
《宋文憲公全集．吳直方行狀》
「...元統間，脫脫為御史中丞，以先公嘗用說書事明宗於潛邸，奏除江浙等處儒學提舉
。中書易為副提舉，階將仕佐郎...」
泰定帝的老師不清楚有誰，但泰定帝在位時有開過經筵。
以上史料可以證明，元朝皇帝及皇子中，漢文水準應該有一定水準的至少有成宗、仁宗、
武宗、明宗和真金太子等等，至於元文宗本人極高的漢文水平就不用多說了。
而且元朝詔令也是文言佔多數，元朝所有皇帝的即位詔中，就只有泰定帝那一份這麼
口語化。