https://storystudio.tw/article/gushi/the-doomsday-for-sparrows
向自然「宣戰」：剿滅上億隻麻雀之後，人們付出了什麼代價？
作者 史蒂芬．摩斯（Stephen Moss）
譯者 賴皇良
出版 臺灣商務
刊登日期 2024-03-06
https://i.imgur.com/FeAKQdF.jpeg
1958年12月13日週六，中國上海
新的一天剛破曉，群眾就開始齊聚街頭。眾人湧入城市，揮舞著成千上萬
象徵中國共產黨的紅旗，空氣中充斥著可怕的戰吼。噪音高亢震耳欲聾，
孩童、學生、農民、工人以及人民解放軍一律動員來抵抗共同敵人。
日出後，屠殺很快就開始。最年長和最年幼的負責警戒，其他人則大肆殺
個痛快，一份報紙稱這叫「全面戰爭」。
這支鬆散的軍隊帶著竿子、網子、捕捉器還有槍，一個勁兒無情追趕著他
們的目標。其他人則大力敲鍋打盆，干擾並迷惑獵物，不斷吶喊、尖叫、
歡呼和大吼。
起初他們的敵人試著群聚在一起，以數量求取安全。不過顯然已無處可逃
。漸漸地，牠們一個接著一個掉落地面，或被射殺、或被勒斃，或單純筋
疲力盡而死。
這些無助的受害者，死在全中國的街頭、田野、公共公園、私人花園、屋
頂及溝渠中。有些甚至在集體被殺前就直接從天上掉下來。到了夜幕低垂
時，單是上海就死了近兩萬隻。
雖然我們都很熟悉那些駭人的殘暴屠殺故事了，但在上面的故事中，被屠殺的受害者不是
人類，而是麻雀。[1]
或者說，在擁有絕對權力的政黨主席毛澤東所領導的中華人民共和國，領導們給這些受害
者冠上了一項罪名──「四害」中的一害。
這場運動是「大躍進」這個廣大政治社會運動的第一場，始於1958年1月，目的是根除四種
被斥為「害蟲」的動物。當時張貼的各種色彩繽紛的海報中有一張特別毛骨悚然，那是一
張畫著四種目標被刀子串起來的海報，用來敦促忠誠的中國人民「除四害！」裡頭有傳播
鼠疫的老鼠；散播瘧疾等各種疾病的蚊子；無所不在的惱人蒼蠅；最後也是最重要的，就
是會吃掉珍貴種子與穀物、威脅收成的麻雀。
四害當中，麻雀被單獨挑出來成為主要目標，而中國領導階層向來喜歡口號，所以這場運
動很快有了名字：「打麻雀運動」。根據政府科學家計算，一隻麻雀每年會吃掉 4.5 公
斤的穀種；因此他們推算，每殺一百萬隻麻雀，就夠額外餵飽六萬人。這道數學題理論上
正確，但結果卻徹底事與願違。
自毛澤東1949年首次掌權以來，中國人民已經先經歷了十年的可怕匱乏，因此他們急需任
何可以吃的食物。想當然，這場活動無論在城市還是在鄉村肯定受歡迎，而且也有助於將
整個國家團結在至高無上的領導人之下。成千上萬的麻雀，以及大量的蚊子、蒼蠅和老鼠
等三「害」紛紛被射殺。[2] 麻雀巢被搗毀、麻雀蛋和幼鳥被砸碎、打死在地上。一位目
擊者如此寫道：
那些麻雀即使在最初的大規模殺戮中倖存下來，在村民和鎮民從早到晚的
追逐和敲鍋打盆下，也根本無法繁殖與棲息，最終力盡而亡。殺死麻雀的
方法有許多種，在這場生死搏鬥中全都用上了。
每個人無論男女老少都被期待參與這場活動。某張海報上就畫了一位拿著彈弓的孩童，笑
著瞄準毫無防備的麻雀。毛澤東也表示：「所有人民，包括五歲小孩都該被動員來消除這
四害。」這場殺戮不限於城市，鄉村的麻雀也同樣被毒餌誘殺、設陷阱捕殺，或被塗在樹
枝上的膠粘住。
https://i.imgur.com/V6x3eRQ.jpeg