※ 引述《peterlee97 (瑋美絕倫迷)》之銘言：
: 推 moslaa: 靠杯 你把我晚上的工作弄掉了 05/07 17:
36
: → moslaa: 我下午正在想，查查日本時代台北地圖，應該可以馬上論證 05/07 17:
37
: → moslaa: 橋名跟路名的關係。這應該很好查，正想花一個小時看看 05/07 17:
37
勉強算查證失敗？ Orz
日式地名跟中式/美式的邏輯不同，
我們以線狀的道路為主體來命名，比如ＯＯ路。
日式以面狀的區域為主體來命名，比如ＯＯ町，
所以日式的命名比較不考慮道路，
或著說，日式的道路名稱算是俗稱，比較不是官定的。
至少我在中研院舊地圖網站的日治地圖，剛才找不到路名，只看到町名。