1.來源連結:
http://www.cna.com.tw/News/aFE/201304010233-1.aspx
2.內容:
（中央社台北1日電）南韓將祭出購屋減稅優惠措施及調降借貸成本，因政府設法要提振
重挫至2006年以來最低水準的房屋銷售，避免對南韓經濟復甦造成威脅。
根據政府發布的聲明，年收入不到6000萬韓元（5萬3900美元）的首度購屋者，今年以低
於他們薪水10倍的價格買房可享有減稅優惠。多次購屋者的資本利得課稅規定則會放寬。
還需要經過國會批准的減稅措施，旨在重振景氣低落的房市。國土部長徐承煥（Suh
Seoung Hwan，音譯）表示房市不景氣的狀況持續太久了。南韓政府上週將今年的經濟成
長預測，從去年12月的3%下砍至2.3%，且表示很快就會公布追加預算案。
HMC投資證券公司（HMC Investment Securities Co.）分析師李光洙（Lee Kwang Soo，
音譯）在這份聲明公布前在報告中寫道：「政府似乎設法要以政策工具，同時提振房市需
求和供應。最近購屋者的信心開始轉向正面，這時候祭出政策可能會有效。」
根據國土部，2月房屋交易減少14%至4萬7288件，創下7年來2月最少的紀錄。房價也持續
下跌，首爾房價締造2008年3月以來最低水準。（譯者：中央社陳昱婷）1020401
3.心得或感想:
打了再救，救了再打