內文：
南韓意外降息 台灣央行有望跟進
2016年06月10日 04:10 蕭麗君
韓國央行這次出乎意料之外降息，主要基於外界預期美國聯準會（Fed）今夏應該不會升
息，讓資金流出風險遽減，給予韓國央行更多寬鬆空間來活絡停滯不前的經濟。台灣央行
預料6月再度降息，也會減少一些外資撤出的壓力。
韓國央行事隔1年再度降息，可歸因於外部與內部兩大環境因素。在外部環境方面，HI投
資證券公司分析師白尚楊（譯音）指出，韓國央行過去不斷抗拒降息呼聲，其最大顧慮就
是擔憂若美國調升利率，恐將引發資金外逃風險。但美國5月就業報告疲弱，導致Fed今夏
升息機率銳減，已大幅舒緩韓國央行對資金流出的憂慮。
韓國央行總裁李柱烈（Lee Ju-yeol）周四在記者會上就明確表示，這次做出降息決定，
主要是將Fed延後升息的因素考量在內。他說「本月降息將不會引發資金驟然流出」。
至於在內部方面，韓國疲弱經濟目前急需強有力刺激政策來強化動能。受海外需求不振，
約占韓國經濟五成的出口，今年5月已連續第17個月萎縮，而且短期間看不出任何復甦跡
象。此外國內需求持續低迷、消費支出也遲遲不見穩定攀升。韓國5月通膨率減緩至0.8％
，遠低於該央行設定的2％目標。
然而加劇韓國經濟下行風險的還有企業重整。出口疲弱與油價走低，已嚴重衝擊該國造船
業與船運業。為協助這兩大產業脫困，韓國政府目前正積極推動企業重整，但外界也預料
該整頓將造成無可避免的陣痛，包括大舉裁員，讓韓國經濟更是雪上加霜。李柱烈警告企
業重整可能造成的反彈，將引發大型造船公司與船運公司裁員與縮減資產。
匯豐控股經濟學家尹正和（Joseph Incalcaterra）說，為抵銷企業整頓對就業與隨之而
來民間消費的負面衝擊，韓國央行這次降息可被視為具有緩衝效果的先發制人措施。
連結：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160610000061-260202
其他：
台灣的最大競爭對手南韓
突然降息一碼
六月底的央行理事會議 不知道會不會跟著調降利率?