※ 引述《fengwoei (柚子)》之銘言:
前面的三個問題回復恕刪了
翻譯如下:反正仲介就是愛騙人!!
傭金太微薄 盡想些奧步用力推高房價!! 偷拐搶騙瘋狂演戲
站在買方!! 不可能!! 一定是房價升高最大的推手!!!
如果翻譯有誤勞煩告知....
: 本來仲介就沒有這麼偉大可以讓大家出價買價格極不合理的物件,你要強調市場,那請問
: 你這個所謂影響買賣的市場是不是由建設公司,代銷,投資客,還有最後一個但也十分重
: 要的"仲介"所弄出來的?
: 所以別說的這麼雲淡風輕,推給市場就可以一副跟仲介無關的樣子,這樣才合邏輯啊
: 沒關係,我沒這樣說過所以我不會怪你無能 力回溯時光,不過我相信所有自住客都會怪
: 仲介為什麼要讓買方得用98年的兩倍甚至更高的價格才買的到房,不是說只要成交不看總
: 價,不是說沒跟投資客聯手剝皮? 還是你要跟我說仲介們都只是順應潮流賣高價,人在江
: 湖身不由己? 賣高你們也很自責? 實在是當初接了案子然後馬上就有自住盤子高價買走?
: 再來就是你也喜歡的說故事時間
這兩段翻譯不出來...
頭一句先起手說