原文：
https://www.bls.gov/news.release/cpi.nr0.htm
節錄ChatGPT翻譯：
美國勞工統計局今天報告稱，調整季節因素後，城市消費者物價指數（CPI-U）3月份上漲
0.1％，2月份增長了0.4％。在未經季節性調整的情況下，過去12個月中，所有項目的指
數增加了5.0％。
房屋租賃指數是本月所有項目增長中遠遠最大的貢獻者。這超過了能源指數的下降，能源
指數在該月下降了3.5％，因為所有主要能源分量指數都下降了。食品指數3月份未變，家
庭食品指數下降了0.3％。
除食品和能源外的所有項目指數在3月份上漲了0.4％，2月份上漲了0.5％。在3月份上漲
的指數包括住房租賃、汽車保險、航空票價、家居家具和運營以及新車。醫療保健指數和
二手車和卡車指數是那些在該月下降的指數之一。
所有項目指數在截至3月的12個月中增加了5.0％；這是自2021年5月結束期間以來最小的
12個月增長率。除食品和能源指數在過去12個月中上漲了5.6％。能源指數在截至3月的12
個月中下降了6.4％，而食品指數在過去一年中增加了8.5％。
所有不包括食品和能源的物品
調整季節後，所有不包括食品和能源的物品指數在三月份上漲了0.4％，在二月份上漲了
0.5％。住房指數在二月份上漲了0.8％後，三月份增長了0.6％。租金指數和業主自有住
房指數在上個月增幅更大後，三月份都上漲了0.5％。旅館指數在三月份增長了2.7％。
住房指數是所有不包括食品和能源的物品指數月度增長的主要因素。在三月份上漲的其他
指數包括機動車保險指數增加了1.2％和航空票價指數增加了4.0％。家居家具和操作指數
、新車指數、教育和服裝指數也在三月份上漲。相反，二手汽車和卡車指數在三月份下降
了0.9％，延續了最近的下降趨勢。
醫療保健指數在三月份下降了0.3％，在二月份下降了0.5％。醫院服務指數在上個月持平
後，在三月份下降了0.4％。醫生服務指數繼續下降，在二月份下降了0.5％後，三月份下
降了0.2％。處方藥指數在三月份增長了0.1％。
在過去12個月中，所有不包括食品和能源的物品指數上漲了5.6％。住房指數在過去一年
中增長了8.2％，占所有不包括食品和能源物品總增長的60％以上。其他指數在過去一年
中也有明顯增長，包括機動車保險（+15.0％）、家居家具和操作（+5.6％）、娛樂（
+4.8％）和新車（+6.1％）。
==
好像租金漲不停ＸＤ 節錄一些跟房屋相關的內容
有請大神們開示