[翻譯] 週六夜現場 - 支持唐納川普的種族歧視者

作者: fatlip (fatlip)   2016-03-10 21:38:30
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/03/trumping.html
(內有影片完整註解,含廣告)
週六夜現場製作了一部唐納川普 (Donald Trump) 的競選廣告,由川普支持者現身說法他
們為何支持川普,這些人一開始看起來都很正常,但後來逐漸顯露本色
作者: longray5566 (長叡五六 只發優文)   2016-03-10 21:39:00
snap! awkward~~ 可以這樣理解嗎....
作者: aa1477888 (Mika)   2016-03-10 21:44:00
又是川普 你有報備嗎(咦?
作者: aaaaa66666 (五A五六)   2016-03-10 21:45:00
憂鬱症患者又要氣到發抖惹QQ
作者: suddanswr0d (suddanswr0d)   2016-03-10 21:46:00
等等有人憂鬱症復發怎辦?
作者: getter5566 (蓋特56)   2016-03-10 21:52:00
你怎麼又翻川普了,早講過預約10年,害我抖到癲癇怎麼辦?
作者: ZzERICzZ (艾瑞克是我)   2016-03-10 22:06:00
有抖有推
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2016-03-10 22:07:00
33秒時那是納粹的標誌,而非3K黨的
作者: djyunjie (奉公守法好國民)   2016-03-10 22:07:00
肝 joke版真的很joke
作者: kiwibee (奇異蜜蜂)   2016-03-10 22:10:00
人家有憂鬱症 要給人家先翻
作者: APM99 (血統純正台北人)   2016-03-10 22:10:00
手抖推一下
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2016-03-10 22:10:00
別酸TONY啦 至少出來解釋蠻誠懇的 酸那個擺老的就好了還扯了A店B店理論 笑死了 不就擋人財路
作者: yl817803   2016-03-10 22:11:00
酸民以噓人為樂,嘲笑人家發抖憂鬱症....真的太過頭了
作者: mmmmmO (天母柯比)   2016-03-10 22:12:00
發抖憂鬱症都是某人自己提出來想討拍的吧
作者: yl817803   2016-03-10 22:14:00
可悲腦補廚,人生真悲哀,沒有指名道姓謝謝
作者: Lo78   2016-03-10 22:16:00
你有預約嗎??
作者: mmmmmO (天母柯比)   2016-03-10 22:17:00
腦粉的"你好可悲"反擊 看起來有夠可悲
作者: a856445 (就是我)   2016-03-10 22:18:00
XDDDD推文
作者: suddanswr0d (suddanswr0d)   2016-03-10 22:19:00
人家都搬憂鬱症出來討拍了 不能講? 哪裡腦補?你可以去發一篇文了 JOKE滿點 預估10分內推爆吧
作者: flydogbus (黃小兵)   2016-03-10 22:22:00
PTT的文化就是這樣(攤手
作者: blackman5566 (嘿人5566)   2016-03-10 22:22:00
對讀者來說 說實在誰翻都沒差 都嘛看爽爽當然一堆人開砲亂酸 有得看就好 其他事誰管你?
作者: fan920719 (picafan)   2016-03-10 22:23:00
某人又要抖了嗎
作者: Hambowbow (libror)   2016-03-10 22:24:00
推阿XDD
作者: flydogbus (黃小兵)   2016-03-10 22:26:00
說真的把糾紛搬上來LOKE版討論根本......不過看到各種留言也是滿JOKE的啦
作者: mmmmmO (天母柯比)   2016-03-10 22:27:00
討拍不等於討論
作者: yclt (yeh)   2016-03-10 22:31:00
沒事酸憂鬱症幹麻? 有點莫名奇妙
作者: holmoak (holmoak)   2016-03-10 22:31:00
翻譯本來就二創 都沒原始版權的話 一起翻又沒差
作者: ga652206 (Sing)   2016-03-10 22:32:00
你家有沒有賣普洱茶?
作者: suddanswr0d (suddanswr0d)   2016-03-10 22:32:00
沒事提憂鬱症幹嘛? 有點莫名其妙
作者: wangquanchi (little_cheese)   2016-03-10 22:39:00
又是你,蔡比八,問過學長了嗎
作者: v6v69 (ツナ)   2016-03-10 22:40:00
純推BC大,挑的片大多戳中我胃口
作者: JCS15 (馬馬狗)   2016-03-10 22:41:00
浩南人勒 踹共!!
作者: macassans (Rel4x)   2016-03-10 22:42:00
黑人二人組怎麼沒新片 他們真的很好笑
作者: MotoDawn (折)   2016-03-10 22:42:00
菜逼八 學長有說要給你翻嗎
作者: gidens (0)   2016-03-10 22:43:00
只好歧視一下只會酸人的弱智 沒事機八三小 莫名其妙
作者: MEOWWW (meow)   2016-03-10 22:46:00
你以為這是翻譯比賽逆?
作者: pttisshit (pttisshit)   2016-03-10 22:47:00
你是講不聽膩 沒有報備就搶人飯碗 菜逼巴 幾梯的
作者: j73596 ( ( ̄y▽ ̄)╭)   2016-03-10 22:47:00
翻譯前請先抽號碼牌謝謝
作者: Beersheep (一心不乱)   2016-03-10 22:49:00
你有登報公告你要翻譯這篇嗎?沒公告還敢翻譯
作者: ga644906   2016-03-10 22:50:00
小心有人氣到發抖RRRR
作者: IchiWei   2016-03-10 22:52:00
推翻譯 ,但真心覺得有幾個網友的酸言酸語已經連人格都
作者: max5 (就是影)   2016-03-10 22:52:00
先推再看
作者: max5 (就是影)   2016-03-10 22:53:00
CD??
作者: Cishang (辭..)   2016-03-10 22:54:00
聽說你搶翻耶,所以你到底是跟他講好說讓他翻還是說其實你跟本就沒跟他說好,那一集你很想翻沒退讓,這點很重要可以讓我分辨該挺誰 有講好就你的錯 沒講好就他的毛
作者: macassans (Rel4x)   2016-03-10 22:58:00
為什麼一個影片不能有多個翻譯 為什麼要跟人講好
作者: Aprilfirst (AprilFirst)   2016-03-10 22:59:00
抖了
作者: pttisshit (pttisshit)   2016-03-10 22:59:00
老話一句啦 你翻的好自然有客源 計較這個反而格局小
作者: ga644906   2016-03-10 22:59:00
對阿!為啥不能多個翻
作者: a856445 (就是我)   2016-03-10 23:00:00
Cishang你是認真還是反串啊,我看不出來
作者: p00o99o (YA!)   2016-03-10 23:00:00
有人開始給人家貼標籤摟 小心被貼上鄭捷唷
作者: Cishang (辭..)   2016-03-10 23:00:00
我很認真啊 有講好起碼還有個私人誠信的點可以打阿
作者: ga644906   2016-03-10 23:00:00
感覺好像黑道在搶地盤....
作者: macassans (Rel4x)   2016-03-10 23:02:00
要講好也是跟上週今夜講跟另一個沒授權的講幹麻
作者: pppeeeppp (pep)   2016-03-10 23:03:00
作者: Mike9   2016-03-10 23:05:00
竟然沒先拜碼頭,只好給推了
作者: Cishang (辭..)   2016-03-10 23:05:00
起碼要對這一串找個點嘛 沒點人家會鹼我們這群"酸民"呢
作者: Darkbeat18 (喔)   2016-03-10 23:05:00
憂鬱症是無辜的啦,大頭症比較嚴重喔
作者: Cishang (辭..)   2016-03-10 23:07:00
我好像錯了
作者: pppeeeppp (pep)   2016-03-10 23:08:00
憂鬱症是無辜的啦,大頭症比較嚴重喔
作者: Cishang (辭..)   2016-03-10 23:09:00
我確實是錯了 他是跟PrSeven講好,所以關fatlip什麼事結果連誠信的點都沒有,然後被推爆 支持者眾 無言以對
作者: mmmmmO (天母柯比)   2016-03-10 23:11:00
所謂腦粉 其來有自
作者: MEOWWW (meow)   2016-03-10 23:12:00
只有川普可以翻逆?
作者: joke610291 (Geako)   2016-03-10 23:18:00
所以現在是要自己檢討自己路人們要互相扣帽子到什麼時候
作者: gs8613789 (Shang6029)   2016-03-10 23:27:00
你有打電話預約嗎不然有人要崩潰了
作者: moritav604 (Jamie)   2016-03-10 23:28:00
我滿想知道酸人到底能夠得到什麼快感?
作者: flys (flys)   2016-03-10 23:31:00
翻就翻免驚啦,先把tony擠掉,再把好色龍的系列搶過來翻,就可板不需要其他人啦。
作者: s58111158 (左手只是輔助)   2016-03-10 23:33:00
兩邊都支持,推文不知道在秀什麼下限
作者: yesqqe   2016-03-10 23:40:00
BC 就擺明要營利了 其他人還在玩家家酒....
作者: MEOWWW (meow)   2016-03-10 23:42:00
人家捧紅的不用報備嘛?
作者: mstar (Wayne Su)   2016-03-10 23:44:00
你們都伸手牌啦,有什麼資格酸啦,沒有罪的才能拿石頭丟人
作者: LoveBea (德川田信秀)   2016-03-10 23:47:00
XD
作者: pppeeeppp (pep)   2016-03-10 23:48:00
對阿 當過總統的 才能罵馬英九 懂?
作者: GoalBased (Artificail Intelligence)   2016-03-10 23:49:00
QQQQQ
作者: amoxxx (amoxxx)   2016-03-10 23:51:00
不知道哪天如果有人先翻了要翻龍大的影片 會不會被幹飛
作者: ga652206 (Sing)   2016-03-10 23:53:00
下次發文要先付上翻譯群全體同意書
作者: amoxxx (amoxxx)   2016-03-10 23:54:00
打反ㄌ *龍大要翻的影片
作者: yclt (yeh)   2016-03-11 00:04:00
想當第一個捧紅什麼的 不會去買個新聞讓他幫你寫稿嗎?
作者: jacky840816 (邦喬飛吸屌)   2016-03-11 00:18:00
挺沒品的老實說
作者: s895968 (石膏)   2016-03-11 00:21:00
一堆人自以為那些願意花時間翻譯上傳的人是欠你們的?
作者: ym010273 (黑胡椒炎)   2016-03-11 00:47:00
兩位我都支持,加油
作者: pppeeeppp (pep)   2016-03-11 00:50:00
人家比較厲害 有再次重申...
作者: Zeroyeu (凌羽)   2016-03-11 00:51:00
真的有病 美國住住姊
作者: pppeeeppp (pep)   2016-03-11 00:51:00
真的很會XD
作者: dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)   2016-03-11 01:13:00
你又沒報備了 要害我氣到中風嗎?
作者: TokyoKind (亂槍打鳥的渣男)   2016-03-11 01:16:00
報備咧?
作者: tps6115 (林比爾小批發)   2016-03-11 01:58:00
菜比八還敢搶翻喔?
作者: nicoleshen (㊣㊣)   2016-03-11 02:05:00
你發抖有發好發滿嗎
作者: MEOWWW (meow)   2016-03-11 02:18:00
推個
作者: bpooqd (生活中充滿睡意)   2016-03-11 05:47:00
XD
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2016-03-11 08:51:00
我本來也要發的 現在我氣到發抖
作者: darknight127 (松山a小蝙蝠<3)   2016-03-11 10:13:00
借轉政黑
作者: bug001 (好想反串啊啊啊)   2016-03-11 11:21:00
你有先拜碼頭報備叫學長好嗎?
作者: kc1c (霹靂卡霹靂啦啦)   2016-03-11 11:29:00
作者: jerrywin (正義中肯柯文哲)   2016-03-11 11:34:00
後翻者又欠前翻者啥 都是盜版屁話一堆
作者: pilione (不來也不去)   2016-03-11 11:55:00
好好笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com