是否同意記者抄文：NO
各位版友好
有個問題困擾我很久了，提出來請大家給我點方向和意見，謝謝!!
背景大概說一下....(文長請見諒，也很感謝耐心給意見的版友)
我結婚約一年半，自婚後與老公和公婆同住。(但娘家婆家車程約10分鐘而已 很近)
公婆家是樸實的公務員家庭，公公在某國營企業工作，婆婆為家管。
目前同住以來都很愉快，是很好相處的長輩。
娘家則是商人背景的家庭，非常重禮數和面子。
今天回家和娘家媽媽小吵了一下，起因出自於過年送禮。
娘家爸媽逢年過節一定會送禮給親家，有時候時不時也會拿點小東西讓我帶回婆家。
他們覺得這很必要，沒做到就是失禮。
送的禮品一定是高級品，至少三千起跳，像烏魚子、鮑魚、很貴的茶葉或水果禮盒等。
如果是點心類，也一定是日本貨或進口貨。
因為我們家如果收到這類禮品，也都會很開心。
所以我媽的觀念就是，送這些給親家，我公婆應該也是會歡喜接受 (又有面子)。
但....我畢竟是跟公婆同住的人，他們的習性我多少也了解，愛吃什麼我也知道。
我公婆就真的很健康，不太吃正餐以外的零嘴。(頂多就是像腰果等堅果類的東西)
烏魚子鮑魚這種高級品，就算是過年這種特殊節日，他們也不太吃。
水果也不會吃特別貴的，就一般的梨子水果芭樂。
今天跟媽媽起衝突的原因就是，她問我今年過年要送什麼給我公婆才好。
鮑魚和烏魚子? 被我否決了....
(某一年曾送過 我公公有委婉暗示我說以後請媽媽別送了 膽固醇太高)
貴鬆鬆的櫻桃? 被我否決了... (之前有次聽到我婆婆說不喜歡吃櫻桃)
高級茶葉? 被我否決了...
(我公公雖有喝茶，但他有固定的叫貨來源。別人送的再高級也不見得是他的口味)
零嘴? 我跟我媽說別人送的零嘴，幾乎都是我在吃，他們不會吃的，因為沒這習慣。
然後我媽就爆氣了.....
說我公婆家很難相處，送個東西都這麼難送，說她送的都是高級品(很強調價錢)。
然後說我不懂，平常沒再吃不等於過年不會吃。
說什麼...搞不好我沒看到他們吃鮑魚烏魚子櫻桃，是因為貴所以捨不得買，
不是真的不吃。 (但我覺得我公婆是真的沒再吃這些東西啊....)
我承認今天也許我否決我媽的提案太直接了，所以搞得她很不爽
但....之前隱約有幾次我拿禮品回家，我公婆露出一臉 "不知道該怎麼處理"的表情，
讓我很尷尬 ><
而且我很清楚我公婆的個性，他們不會因為你送高級的禮品就特別感激或對我另眼看待
當然也不會因為我娘家送的禮品普通不貴，甚至沒送，就覺得我娘家禮數不周。
他們"真的不在意"這些外在的禮節和形式。
但我媽就因此覺得我婆家難搞，送高級的東西也不識貨等等....冏
(不過我爸媽不會因為我婆家送的東西沒有我家好而嫌棄他們，澄清一下！
我爸媽單純只是想顧到自己的面子和禮數。)
現在搞得每次逢年過節送禮的問題，我都好煩阿....
這種背景上的差異，該怎麼辦呢?
(我個人不奢望想要改變我爸媽的想法了，有年紀的人想法沒那麼容易改變的

其實老人家愛送就讓他們送啊,送禮的人也很快樂可以自己先觀察看看有什麼是適合送的,不然媽媽想了要送的東西又被否決,就會覺得被拒絕..感覺心意不被接受

因為不知道送什麼 才會送的貴 後續要怎麼處裡跟你無關

然後燕窩如何?XD (我爸媽也很愛送,公婆都堆著@@")不過老一輩應該也知道送收禮的意義,不會嫌棄,貴的更不會被嫌棄..

我跟你狀況一樣 後來我直接給婆婆說 你讓公公帶去公司送長官

你買你覺得公婆會喜歡的 然後跟你媽媽說你代送就好了

請吃飯，給婆家選不然不要管，讓婆家自己處理轉送之類的

這簡單吧！妳代送，爸媽送的轉送。

送禮券?

公家機關的長官會忌諱這麼貴的禮物話說回來你自己吃就好啦 反正都住一起

媽媽送的，你自己吃掉-_-#

借標題一問 大家有什麼推薦的禮物呢 我媽把這重責大任交給

不然就改送日本越光米 又貴又一定會吃

我 但我公婆家零食疊成塔 食物滿冰箱(2個三門大冰箱)我公不修邊幅 對穿著不講究 我婆婆只愛她自己買的衣服 我們送過的衣服 包包 她都沒穿過.....我還可以送什麼呢

油 醋 醬油 酒 可以放又可以煮

奇怪 不吃就不吃

挑自己想吃的，公婆不吃隨便他們啊！

那如果是送高品質又有機的蔬果禮盒呢？覺得原po公婆會喜歡～

愛吃堅果就買堅果禮盒大家都開心囉！堅果禮盒也有不便宜的！又養生不是！

我家也是我娘愛送我婆婆他們沒有在送因為重禮數面子的我還是照收 這是他們的心意後續在看怎麼處理掉就好自己吃 或送人 或說長輩還是要送不過偶爾還是會拒絕ㄧ兩個就是了可以看狀況拒絕 不要全都挽拒他們會覺得婆家是不是對她們有什麼不好的想法

你把公婆在你媽面前黑掉了....可以跟你媽說，現在的"高級"食材是有機無毒的蔬果生鮮

叫她去有機商店隨便挑，貴死人的零嘴也不少。

我婆婆最近送了兩隻小土雞，就很得青睞

送農會或是小農的有機農產品？

應該可以跟媽媽撒嬌說，公婆沒有在顧慮這個，他覺得你把我教的很好，就很開心了。之類的會有機會嗎？

堅果禮盒或燕窩??找養生類的禮盒看看??

不推生鮮，煮不完會很有壓力。高級的調味料比較好

愛吃堅果送堅果+1~我爸媽也是從商，非常習慣送禮和收禮，其實不用管，我們收到不吃的就送給要吃的人~~或是她們不吃妳就留著吃囉，不要為了這個跟爸媽吵架啦…拍拍

是我就先順著媽媽，之後自己收下，再另外買適合的給婆家

送啊，收到這種高級禮品我都是再轉送給長輩

也推樓上說的，妳的態度是讓公婆黑掉喔...

沒要求回禮的話就讓她送啊,我都不攔我媽買東西,她開心就好

有機蔬果或堅果+1

你真的不懂

推bidoris，做人不要死板板，要懂的變通啊

你有嘗試跟媽媽說過男方家裡跟自己家的差異嗎？

看到一半我也要爆氣，啊妳就只會否決啊 XDDD

堅果禮盒+1,養生公務員超愛

我跟妳剛好相反，是經商婆家禮數很夠逢年過節回娘家都要我帶伴手禮回去，讓我爸媽總是煩惱要回送什麼。跟婆婆說真的不用送家裡剩兩老吃不完也沒用，但婆婆覺得這是一定要的不能少，所以我只能轉頭跟我爸媽說收吧～真吃不完的就轉送給好友鄰居。妳既然知道公婆愛吃什麼直接跟妳媽說買那個就好，用否決的方式跟妳媽溝通真的只是害妳婆家被黑而已。話說有這種長輩累的是當搬運工的小夫妻啊(倒)

轉送給婆家其他親戚 解決

送iphone

有機店的禮盒也不便宜喔

耶 我公公都拿去分送耶...有時候我媽送的禮盒還會分給我一小點的說@@~原來國營企業長官不喜歡收喔

用「有機 禮盒」搜尋 就可以找到很多不錯的選擇啊我個人頗推在欉紅 不過也要妳公婆對果醬有興趣才行

如果是堅果茶飲禮盒呢 我有買過X工牌 一盒大概720

公婆喜歡養生就送養生的東西啊

買個兩盒也破千了

我家老的都很乾脆 明白的說要送東西就先問 不要客氣兩邊親家知道個性習慣之後反而更能減少衝突

全部挑有機的，認證農場或是標章出品的，頂級健康"食材"為主像是橄欖油酪梨油等等，堅果、水果乾，加工越少越好的

把娘家的禮收起來，自己在補送普通水果給婆家，兩不得罪娘家送櫻桃，可以收下來轉送還是自己吃，在送一箱芭樂給婆家，娘家送烏魚子，也收下來自己吃或轉送，自己在多買條其他婆婆有吃的魚種送婆家。

你媽照送，然後你自己吃

這幾年很夯的滴雞精阿，符合妳爸媽的高價值要求以及養身要求

妳媽送禮只是想滿足自己，大抵也希望得到別人的讚美你就跟老公說誇妳媽幾句吧多肯定她，然後禮品拿去轉送或自己小家庭吃掉就好。

照收，然後跟婆家說他們要怎麼處理都沒關係，送其他人也行

還有妳媽真逗趣..不然妳出題叫她去訂一桌RAW好了，

品質好一點的乾香菇禮盒~養生好煮!(可是我家就是收不到XD)

既高價位又難訂，絕對符合她的標準。

搬出法條好了，公務員廉政倫理規範 "正常社交禮俗標準：指一般人社交往來，市價不超過新臺幣三千元者。但同一年度來自同一來源受贈財物以新臺幣一萬元為限有些公務員真的是行為會非常謹慎，像我以前遇過的業主承辦，

跟你媽媽說,現在流行送有機蔬菜,放牧肉品,健康好吃,禮數周全(讚

一起出去會勘，連一杯飲料也不願意讓廠商請，寧可他自己掏腰包請大家喝飲料解渴；中午吃飯也一定跟廠商不同桌，結帳分開結。如果你的公婆是這類謹慎慣的，收到貴重的禮物真是有些為難他們。雖然是親家關係，可是也是有些人會對裙帶關係非常謹慎。我覺得你可以跟令堂解釋一下2邊的工作文化完全不同，造成對收禮的定位也不同。

我和你剛好相反，公婆常送東西給娘家媽媽，我會和媽媽說公婆的善意，如果真的是媽媽不喜歡的東西，我會告知後再轉送娘家其他親友

你媽送禮只是要滿足自己+1，不過妳平常有意無意多跟你媽說公婆的喜好，之後送禮就會對了畢竟做生意的人家很精明不會喜歡老是熱臉貼冷屁股婆家也可以多觀察，有時老人家只是嘴上客氣我婆婆拿到零食甜點都說她胃不好或是自己吃不了這麼多，但合口味的時候還是秒殺啊

妳公婆和我爸媽很像，對自己不需要的東西都很無感，對於回禮會有極大的心理壓力

香菇 香菇 香菇 高級的香菇

標榜天然養生的堅果跟果乾不便宜 送這種禮盒不是剛好

妳就讓爸媽送，有客人來再招待客人，該不會婆家過年都沒人來吧。

娘家爸媽喜歡送禮，他愛送什麼送什麼， 又不是送給你的，你出什麼意見啊……

不能怪原po表達意見 畢竟公公有跟她說 請媽媽不要送現在又要她帶這種禮物回去 看公婆困擾的臉 很尷尬

你讓公婆黑掉+1

我們的年紀真的不愛鮑魚烏魚子,膽固醇高,寧願高極水果禮盒,蘋果水梨櫻桃都很好,我們都互送這些,真歡喜!因為比較常吃又健康喔~過年兩家一起吃大飯店的歐式自住餐,感覺不錯還有在幫雙方父母傳訊息時要潤飾一下,大家都是好意只是生活習慣不同而已

送錢

偶爾吃一下鮑魚烏魚子還好吧

這種事你應該處理好啊 這樣傳話搞得兩家不愉快...

就讓娘家自由送禮啊！長輩覺得送禮是禮數，不是實用

進口初榨橄欖油什麼的 煮菜會用到我家也有點像這樣 我都覺得我公公“消耗”我爸送的魚蝦很痛苦 XD

人參如何？高級養生燉雞湯好喝

要送啥都有意見 你就跟你爸媽說該買啥啊

就跟妳媽說這是妳公婆以後由妳負責送禮就好

我娘就跟ddyyii的公婆一樣，很難買禮物，去年是買醬油禮盒才討了她歡心

我們家是原po婆婆家的價值觀，收到親家的裡其實真的很煩惱，要怎麼回禮常常想到頭都疼了Orz

那就你自己選啊！幹嘛要讓你爸媽煩惱這個啊？

你好好笑，送你自己愛吃的就好了啊～

妳很傷媽媽的心，我猜妳將來會後悔的妳很傷媽媽的心，我猜妳將來會後悔的

滴雞精呢？

送有機食品

我覺得你可以說 送有機蔬菜或米之類的

香菇,人蔘,雞精 還是有不少可以選啊

你娘家給人壓力好大 送禮是心意 還是炫富阿？

送堅果or健康食品、生機飲食我家都直接指定自己愛吃的，送過去進自己嘴欸，超省又愛吃

送你可以處理掉的東西，你愛吃的，你愛喝的.....

你娘家婆家 和我的娘家婆家背景一樣也是我媽很在意禮數及禮品的價值 公婆則是極度養生

跟我家ㄧ樣。自己吃掉吧

尤其我婆婆 什麼東西都要有機 連做麵包的酵母粉也要我媽也是逄年過節都必送禮 也都送很貴的

另外上面的人說的有理 這種媽的確是炫富壓力大因為我自已媽媽也是

建議你 別管你媽要送什麼 她愛怎麼送隨便她

所以我可以了解對媽媽動怒的心情

燕窩雞精啊

即然不知道要送什麼.那送禮券真的是最實際的了. = =

禮俗這種東西根本是找麻煩

買個10萬的堅果禮盒不就得了

一般來說如果收了親家貴重的禮物，真的會有壓力回禮拿捏怕失禮,送高級水果禮盒最適合,大家都會吃的或者先打聽對方喜好,再送禮,經濟實惠

送人參呢?

這簡單，你自己準備禮品，說是娘家送的就好了要是你媽想出意見，你就請他拿錢給你去買三千以上 其實可以訂飯店大廚的限量蘿蔔糕也不錯 又應景

收下之後拿去轉送給別人就好啦

櫻桃你婆婆不吃也沒關係，其他家人吃就好了，老實說，我遇過以為櫻桃是指台式麵包蛋糕上面那種詭異的紅色物體直到吃到我送的日本直送櫻桃才知道自己誤會的長輩喔所以不用預設立場讓你公婆在你媽面前黑掉啦真的重點是你媽想表現，你就要給他舞台啊～

你要兩邊討好啊，做法應該很多

你還好 我婆婆吃鍋邊素 我媽一直要送娘家附近的名產混飩

送沒差…是心意 不管會不會吃會不會用或轉送也好 禮數已足

原po說話方式是要改 但不可能自己處理掉商品 除非確認兩邊絕無往來 否則哪天媽媽提到那天那個鮑魚不錯吧 我們特地託人買的耶 公婆卻一臉茫然 原po就死定了 更別提什麼公婆自己會處理 原po不必多管公公都跟原po說了 要她媽媽別送 就代表公婆無法處理如果原po還拿回去 誰曉得他們會否決定直接跟親家母明說原po該做的 是委婉告知媽媽 公婆年紀大 越來越注重養生 如果改送有機蔬果、堅果禮盒 他們收到一定很開心 盡力滿足媽媽想送禮的心情 和公婆的真正需求

百貨公司專櫃的養生茶之類的呢？紅景天牛蒡、人蔘茶飲，價高又健康

我家庭背景跟妳婆家類似，要高級貨可送靈芝或維骨力，養生東西最方便

高級的香菇(花菇)禮盒?或是干貝等乾貨禮盒...

送了你們弄來吃不就好了

你公婆好好，如果你真的很為難娘家又不可能停止送禮的話不然想辦法再貼心一點看看你家人可能是走海派路線，但婆家人要想成類似像中老年的文青但不假掰的路線之類，既然要送就盡量送到心坎裡，真的不是貴就是好。

日本昆布也有很貴的喲，又健康養生！

感覺妳公婆有在吃水果只是剛好不愛櫻桃。那還有很多很多水果可以送呀！蘋果梨子葡萄這些看似常見的水果，貴起來也是不得了的....妳只有一直一直一直否決媽媽，而沒有提出建議，媽媽會爆氣是正常的。就是「問妳什麼妳都說不要，問你要什麼妳又不知道」的那種感覺

堅果 橄欖油 醬油這種吧

跟媽媽說:妳換成紅包包給我，我公婆就會很開心了!？

送茶葉吧 算是很好消化的東西了 不太會有喝不慣的問題

不是只有否決，請一起想辦法

一盒送不夠，那你有沒有送兩盒？！

媽媽也是希望婆家開心讓妳好生活。只有否決沒有建議不好

你媽愛面子你還這樣連續打槍她...送高級蘋果水梨水蜜桃之類的應該能皆大歡喜吧?

買幾罐omega3 送過去就好惹

送堅果禮盒～

她想送什麼就讓她送 你們吃掉或轉送不就好了 難道她還會繼續追問後續怎麼處理不成？

我覺得你很搞笑。送水果很好啊，公婆不吃你吃就是了爸媽要做面子給他們做，就算公婆不怎麼用這些禮物但看你的形容就算不喜歡他們也應該ok

也可能是得回禮，覺得麻煩吧

一直否決沒有建議 媽媽生氣正常+1

保健食品，類似維骨力那種

跟我家情況一樣耶 娘家商人婆家公務員的組合 娘家都送人高級水果禮盒 但我婆家是滿喜歡的，反正水果吃的到 除了櫻桃也有其他高級水果啊～蘋果也有日本進口貴的可買

我媽跟你媽一樣重視禮數，公婆比較隨性。我都隨便我媽折騰反正公婆也是需要拜訪親戚回娘家的 我會直接將轉送三嬸...媽媽面子有顧到 公婆也借花獻佛

送橄欖油禮盒呢？妳公婆人好一點也不難搞

一直否決媽媽生氣正常+1,推送監果或橄欖油禮盒...送禮的禮數不能少,公婆不在意不等同可以因此不送禮

我會跟公婆說可以看轉送親戚或是朋友，我跟公婆都會研究該怎麼交換禮物

你讓公婆在妳娘家面前黑掉了

我覺得你家人愛送就送啊,你公婆對你使眼色,你就笑笑說你家人想送嘛～，送禮真的是開心的事,不要因為這種事把婆家搞黑

你家剛好跟我情況很像。我都會跟母親好好溝通，慢慢告訴她，兩家人style不一樣，公婆家不注重禮數跟往來，他們不喜歡麻煩到任何人，我媽一開始也適應不良，覺得親家是不是不喜歡我們家，但現在有比較進入狀況了XD

高級蘋果禮盒很實際，也會吃吧？也不要一直否決媽媽，可以適當時機說出你認為送什麼比較好，而不是媽媽一說你就否決

你媽是比較強勢 你溝通上是真的會辛苦雖然送禮人覺得是自己心意,但除非她不介意"被送人"的回禮但很難,多半這種愛送高級禮的,也會想要對方回.但明明就很多人不喜歡這種文化咩,所以往往誤會就此產生.我覺得這樣壓力好大,不收,被說不識貨,但收了,回的禮是不是又要顧及對方檔次?重點是,收的禮根本不喜歡,真是浪費錢XD除非原PO你媽是那種送了我開心,不在乎對方回禮的人,不然其實也就是把自己觀念強加別人身上.同jaffera想法.

你害你公婆在你爸媽前面黑掉了，你就讓你媽媽送，怎麼處理是公婆的事情，不用你多想小劇場去揣測公婆的意思，公婆嘴巴上說對身體有負擔，但是心裡也是開心的吧！

覺得樓上想多了...如果不是有送禮習慣的人 突然拿到不想要高級禮盒真得會連可以轉送誰都不知道 更別提還要想回禮會很煩 而且已經說了不要 不喜歡 還一直送 更煩

除了櫻桃也有其它貴鬆鬆的水果禮盒，挑公婆會吃的~

我媽也是愛買一堆 覺得這樣才不失禮,但我公婆吃不完才更失禮, 所以她多給,我都叫老公拿到公司分同事

愛送就給他送...你插什麼花啊...

我跟你相反啦！我公公會送我媽,但是送一些不知名的雜牌貨,或大陸貨,我家不敢吃,然後我家不會回送,沒那個習慣,我公公還爆氣說我家小氣都沒送他伴手禮,我整個翻白眼然後有一次不知道送什麼,就買了保健食品,然後公公認為送保健食品是要詛咒他身體不好,叫他去死。所以送禮真的是有學問的

學問太大了真的,我也很不喜歡這種.除非真的雙方有共識都是好禮之人,不然真的會手足無措..

蘋果或是水梨禮盒，有的也是滿貴的

妳就讓媽媽送 然後跟婆婆說不喜歡可以轉送親戚

好的橄欖油+1，家人之前收過果醋禮盒

堅果=油脂 不要吃太多。頂級冷壓初榨橄欖油、亞麻仁油。好的苦茶油一瓶就上千塊錢了。手工醬油、阿勒波古皂、頂級100%黑巧克力

是你不會講話，換個說法說你覺得送什麼公婆會喜歡，反正一定會送，幹嘛掃媽媽的興呢@@

我娘也是這樣，後來我都直接叫我娘送我老公愛吃的東西（不明說是老公喜歡的），就當幫公婆照顧兒子，皆大歡喜。

乾香菇+1平常煮東西都用得到，比較樸實的人通常都喜歡實用的

養生禮盒 推白蘭氏的雞精跟燕窩 名氣大又不會太貴公婆收到應該比較不尷尬

簡單送水果禮盒比較好處理

堅果應該也有超頂級的堅果可送吧?XD不如請你爸媽放下這種執念 反正親家就不在意啊大家不要互送比較輕鬆 那種禮貌說是禮貌 其實是困擾

看下來覺得送雞精這種養生的最實際

公婆可以轉送啊 這樣也沒差吧

很貴的堅果禮盒

送禮要送到心坎去 才是送禮的意義 不然只是強迫別人接受也是不尊重他人的行為ㄚ