之前中秋節跟岳母家族旅遊
上週陪老婆到南部看娘家阿嬤
昨天家人電話問
我要不要去家族旅遊
她：那天有事 你可以自己去
我：好
中間我沒有跟她說我要去
她就有點不開心
我也沒有強迫老婆一定要參加
她就覺得身為媳婦的要去
我：沒有一定要參加
她：要去
我：你可以不用去
她不知道怎麼冒這句
那天她要用車...可是她沒有駕照
她要找朋友載她出去
我：好，但是你要先辦學習駕照，因為駕照從暑假就開始說了
她：這兩件事情沒有關係
我：那算了，車子我不用，我也沒有強迫妳去旅遊，也不用學習駕照，這件事就這樣處理
她就不說話進房間
我知道問題在哪
我：如果她要去的話 就搭大眾運輸
她沒有要去就開車載家人去
她聽到這句就不爽
謝謝翻譯
對不起各位

看不懂。。。

呼叫翻譯蒟蒻

說說，我要站第幾人稱才看的懂

你到底在寫什麼啊 完全看不懂

看完你的舊文，總覺得你好像不是很在意你老婆興致一來就很快樂，但是沒的時候就直接不甩她妳可以不用去 這句話應該傷到你老婆了所以她才想把車佔住 不想讓你用閃光文的時候很閃光，傷人的時候傷到人還不自知不過你老婆討論事情是不是常轉移焦點阿

怎麼辦看了翻譯還是看不懂

系列文章，你寫閃光文就很明確，不過講到事情就會變成一種開放式結局的寫法

翻譯翻譯

你們閃光的時候很閃光，遇到這種事情就相反

？

老婆故意要留下車不讓你開去家族旅遊吧

就老婆不爽你去阿

覺得奇怪 沒有駕照卻扣住車子不太合理 而且還是找個朋友來開家裡車子?朋友怎不開自己慣用車來?朋友要是沒車只有駕照更可怕 我的車根本不想給這種生手開…在搶車+1

你沒順她的意 她就這樣搞 傻眼