「幹，你挖我的墳，我姦你老婆的屍！」
夢想交易所的店員像某個曾一度流行的推理漫畫主角一樣，縮起雙腿蹲坐在電腦椅上，帶
著濃厚的黑眼圈，拿起放在桌面上的雞排大口撕咬，然後和所有血統純正的鄉民一樣用充
滿血絲雙眼死盯螢幕，五指不停在鍵盤和滑鼠間蠕動，同時不放過遊戲畫面上任何風吹草
動，快速切換著一個個大同小異的玩家所屬視窗。
正如讀者諸君已經熟知的，阿德是線上遊戲《魔獸世界》忠實但不誠懇的休閒玩家，因為
左手殘疾加上個性隨便的關係，他沒有挑戰公會排名的衝動，一直安慰自己平平都是每月
450，他享受地圖風景和遊戲劇情也很快樂，然後在野外地圖被敵對玩家像是肛很大，肛
不用錢。
不是說獵人很簡單嗎？
懶得看小地圖錯了嗎？
他只有單手控滑鼠和左腳踩鍵盤當然是盯怪呀！
去你的為了檸檬的農藥……離題了。
但是，某天震撼了台灣社會的異變風潮終於把阿德從這種自戀與自卑的矛盾情懷中拯救出
來，讓他全身心地投入了真正的玩家熱情中。
那就是國人自行研發並結合全球最大交友社群《Peacebook》『和平之書』的Flash互動小
遊戲『傷心墳場』，一瞬席捲六歲到九十六歲的男女老幼芳心，號稱『新接龍已死』的強
勢免費遊戲，又，雖然最近增加了VIP功能。
阿德在正妹網友的要求下順勢投入了這個他原本不屑地堅持『點來點去的網頁遊戲都很娘
娘腔』的流行中，從此天旋地轉，一發不可收拾。
其實這並不是阿德的錯，因為傷心墳場的魅力甚至曾因當機中斷玩家遊戲被許多人在台灣
第一大BBS『PTT十夜坊』中的熱門黑特板洗了上千篇主題，累得三位板主不得不一口氣鎖
板刪文才讓暴動的鄉民冷靜下來，最後板主自己黑特了一篇他還在五樓床上就被叫起來管
板的長恨文。
簡單介紹一下傷心墳場的使用方式和功能介面，只要先加入Peacebook的網路會員，不必
下載程式就能直接點開遊戲開始建立自己的黑暗莊園，到這裏為止都是免費功能。
畫面是既陰森又可愛的一棟墓園小屋，和空蕩蕩陰風慘慘的荒涼墓地，被鐵絲欄杆圍繞著
，但這只是新手的起點而已，傷心墳場的遊戲方式主要以增加墳墓數──挖掘墳墓次數累
積經驗值的方式來進行，每個玩家都會領到基本的六塊墓地，可以和遊戲中的商店購買死
亡證明書舉行葬禮後，玩家的墓園裏就會多出一具能夠讓他定期開挖的屍體，並且可從每
次掘墓獲得的戰利品賣給商店兌換金錢。
倘若正好挖到剛下葬的帥哥美女，對方還會贈送一些能夠增加魅力值的小禮物。
當然，如果只是這樣難道就能造成這股黑色流行嗎？那可不然，傷心墳場最大的賣點，就
是你還能夠挖別人的墳墓。
累積了足夠的金錢和經驗後，不但可以取得墓地的命名權，將每座墳墓加上討厭的人名，
還可以透過商店更換小屋造型，取得更多裝飾物品，進而安心布置自己內心的隱晦小世界
，然後和聯絡名單內的玩家互相挖來挖去攻防一番，討厭的上司、自私的鄰居、第三者、
劈腿的愛情騙子、橫刀奪愛的學長……
所有想像得到的仇家，都將躺在棺木裏任你為所欲為，但是你不用負擔任何刑事責任和道
德指責，因為這是只有玩家自己能看見的小秘密，這是多麼和平喜樂的可愛小遊戲哪……
壓力很大的店員根本毫無抵抗之力，他太需要傷心墳場來紓解平日累積的鬱悶了。
但這個遊戲為了不讓玩家輕易達到目標，也設計成需要玩家付出心力挑戰才能升級的規則
，每次墳墓被挖掘之後，就必須重新到商店買一張嶄新死亡證明書才能封閉墓穴，當然，
也需要過一定時間才能盜挖。
愈貴的死亡證明書，屍體就要花更多小時等待才能挖開，但是戰利品也會更好，當然中間
如果被人優先挖走就白費心血了，造成許多人晝夜守候，防備自家的墳墓被挖紅了眼的歹
徒攻擊。
一方面，讓戰火燃燒的原因是，挖別人家的墳墓經驗值更高，雖然戰利品的價值下降，但
也讓許多正在開發墓園衝經驗值的玩家趨之若鶩。
傷心墳場在台灣愈來愈火後，為了吃下外國人的市場，工作團隊又順勢發表傷心墳場英文
版，同時加開VIP功能和Super Reward，後者是懸賞系統，官方推出了必須花錢購買的特
殊虛擬貨幣SPIT，許多便利豪華的功能必須使用這種貨幣啟動交易，中文翻譯是『食屍鬼
的唾液』，被華語玩家暱稱『死幣』。
死幣雖然必須用真實貨幣購買，為了嘉惠沒有信用卡或帳戶轉帳的玩家，也開放網路公司
向傷心墳場官方購買死幣來懸賞玩家進行填問卷、下載小遊戲和各種耗時費力的註冊或活
動，這給部份免費玩家為了享受付費級的遊戲品質，一個更加俱備挑戰性的管道，遊戲官
方也能獲得變相的宣傳暨收入。
死幣最大的關鍵價值，在於它能讓玩家向遊戲系統中的葬儀公會申請增設墓地數，等於逐
步累積可挖掘的屍體量，創造更大的收穫和墓園規模，這當然是玩家們夢寐以求的寶物，
除此之外還能購買寵物、花草、飾品和多少能防盜墓者的陷阱，在墳墓上種草，或者放捕
獸夾等等。
但是阿德又因為懶性作祟，加上他可是時薪一萬的店員，當然是選擇成為台幣戰士，也因
此他的溫馨小墳場一旦被外敵侵犯，店員總是為了不幸被染指的屍體震怒，偏偏他的墳墓
能挖的時候，有時阿德卻還是上班時間，他已經好幾次因為不顧一切地衝回心想事成房間
被店長威脅要把他變成和遊戲裡一樣的屍體。
就算用尿遁當藉口，飛快巡視24小時開機的螢幕畫面，總難免被猖獗的盜墓者得逞，因此
阿德下班後除了徹底貫徹守夜原則外，也趁機按照系統給他的通知，看誰在他的墳場裡作
壞事，阿德一個個挖回來，告訴對方什麼叫作報應。
就這樣，店員正式被診斷為網路成癮症，或者應該說墳場成癮症更恰當。
是夜，阿德不顧他的素食危機即將再度重演，抓著雞排珍奶用力死守家園……錯了，是墓
園；成功挖掘了自己埋葬的屍體後，這幾個小時總算能安心地小睡片刻，他正要拖著疲憊
的身子去沖澡，發現自己剛剛種好的屍體被人在墳墓上加了草。
這又是遊戲功能之一的守望相助服務，可以在別人家的墳墓上放草，降低對方盜挖成功的
機率，要是對方挖掘失敗，系統就會自動關閉玩家的盜墓功能半小時，導致這段時間他只
能自己挖自己，但是想要得到草這個掩蔽道具本身不但要花很多金幣，存在時間也只有短
短的兩小時而已，更好的守護道具自然得用死幣購買，但也算有嚇阻功效了。
阿德就知道有個默默在他墳墓上放草的玩家『Deep』，很低調，偶爾才會意思意思偷挖一
下阿德墳場中的低等級屍體，禮尚往來阿德也會去他的墳場放些守護道具，卻發現他的墓
地雖然都有好好埋著屍體，卻不作任何防守，好像隨時歡迎別人來挖一樣。
阿德故意不動觀察了幾天，發現Deep想到了才會去回收自己的墳墓增加金幣收入，但他似
乎沒有多少聯絡人關注，所以大半時候墳墓埋下很久還好好的沒人去動，墓地也沒增加，
看起來像是新手的荒涼擺設，但等級卻不低了。
大概是真的純消遣的人，不簡單呀！
但對方除了有在玩傷心墳場，Peacebook上的個人網頁動也不動，甚至不知是男是女，阿
德保持戒心也沒有興趣主動認識，也就默默幫他種草回去了事，但是……店員暗暗對自己
說，他不掘Deep的屍也就夠了。
因為傷心墳場實在是太紅太紅了，為了衝經驗值、魅力值，不少人往往問也不問就把一堆
陌生電子信箱加入聯絡人中，好取得進入對方墳場的串連機會，反正遊戲功能就是這樣，
你挖我，我挖你，誰也不認識誰，沒有心理負擔。
阿德身為發燒狂自然也幹了這種大開四方門戶的傻事，除了Deep這樣好心的低調玩家外，
也有不少真的是很機車的傢伙，比如這個『Fox5566』，ID一看就知道是鄉民，和阿德槓
上了，阿德為了那個無臉男失眠了好幾天，就是因為對方彷彿螢幕上長了心眼，總是能挖
走阿德最貴的屍體，成功率近乎八成，那種感覺就像是蛋糕上的草莓在你轉頭的時候被人
一口吞下去一樣幹！
「唉……」長時間坐在電腦前，有點頭暈目眩的阿德終於願意離開畫面彷彿開始扭曲的螢
幕，以免自己真的出現幻覺。
店員草率地吐乾淨牙膏泡沫，帶著蒼白的臉趴上床，還有三個小時可以睡，他一定要馬上
睡著，否則就爬不起來了。
然而，潛意識過度活躍的結果，讓他還是做了在東瘟疫之地（註）被一群黃澄澄的巨無霸
蛆怪追逐的噩夢，因為傷心墳場的視窗太小不夠跑的緣故。
幹，有沒有傷心墳場為什麼這麼紅的八卦？
※※※
註：《魔獸世界》初期舊大陸的高等地圖，充滿殭屍、白骨、亡靈和各種奇怪的瘟疫不死
動物，陰森風情滿點的遊戲環境。