作者：滄月之東（chenyutn）
30
「今名床仔坑社之蕃人，實則源自三族。或曰，宇宙洪荒未生，有一樹生在
其中，隨天地開闢而交感，逢氣萌芽，如是千萬歲，蕃祖愛翁氏應樹而生。」
──森丑之助《台灣蕃族志‧卷三‧殘卷》
「雨水從樹梢緩緩滑落，鳥鳴聲起，那是一棵幾乎無法想像的壯闊大樹，映
入我的眼簾，我閉上眼，想到人從樹走出的床仔坑社創始神話，竟有人樹交織的
傳說，不禁為那聖潔而醉。
如果我能如走出樹那般重新走進它，心會回歸到它的最源頭去吧。」
──鹿野忠雄《山、雲與番人：台灣高山紀行‧未收錄手記》
事後分析起來，能夠迅速結束戰鬥，大部分應歸功於墓埔坑社的巫師團時值
祭典，因而無法在村裡坐鎮的關係──當聽到床仔坑地區巫術最強的神婆不在時，
幾個部落頭目竟都不由鬆了口氣，一齊發出「呼」的聲響，接著又擦了擦額頭的
汗，彷彿聽到敵方少了數百名勇士般，可知神婆在他們心中的震懾力。
自然，巫師團的戰力實則無法與數百名勇士比擬，但握有詛咒他人的能力，
對這些部落造成極大的心理威脅。
後來的計畫得以順利開展，也是拜神婆的缺席所賜。
待神婆得到消息、率巫師團從外地趕回後，看到的已是一排又一排的族人首
級被擱在平台的情景，頭顱上還有幾滴未乾的酒珠，兩個黑色窟窿透出了無言的
抗議和怨氣，彷彿在說，不甘心哪，不甘心自己的性命就這麼結束了。但在那些
部落的觀念裡，墓埔坑社的族人早已加入他們的祖靈，一同守護他們。
緊接著，出來迎接的幾名頭目以墓埔坑社僅剩的數十名餘辜為人質，要求神
婆與巫師團解除武裝，神婆無奈，顫巍巍地放下了手裡的乾荊葉片，和一個裝著
浸過柚葉的泉水小瓶，小瓶上還刻了他們所信仰的「九頭蛇」圖騰，看起來活靈
活現。在狠狠瞪了那幾名頭目一眼後，她又將塗上動物鮮血的獸牙從耳洞取出，
施放巫術的媒介皆已不在。其他巫師看到她的動作，遲疑片刻也依著做了。
其中三個頭目站在最前頭，其他人則退居其後，看來這三人的地位明顯最高。
他們先是互望一眼，略感鎮定，又用眼神彼此示意，才由其中一個微禿、留著白
色長鬚的頭目說：「墓埔坑社的人唷，我們幾個部落從遠方來，已集結成一個大
部落，我們的名是『床仔坑聯合社』，並已佔領此地。」
三名頭目穿著差不多的服飾，開右襟的白短上衣，靛藍長袖，雙腿纏了一圈
又一圈的護腳布，同樣看來是這個「床仔坑聯合社」的戰服，只是裝飾略有區隔。
神婆又給逼得跪在地上，她這輩子大概從沒受過如此羞辱的對待，氣得渾身
發抖，看起來像是想跳起來用雙手掐死眼前的三名頭目。戰士們手握佩刀，輕輕
一劃就可卸下神婆的首級，儘管如此，他們仍對這個老嫗戒備非常，彷彿她是條
隨時會咬人一口的毒蛇一般。
接著，那個白色長鬚的頭目又出面了，他問了神婆一個問題。
一個他們最重視的問題，那同時也是幾個大部落願意花費這些代價，聯合進
攻墓埔坑社的主要原因。
（聽到這裡，張玉不禁問道：「什麼問題？」
村長搖了搖頭，沒直接回答張玉，而是先說：「囝仔，我曾有段時間對相關
歷史很是熱衷，希望能藉此推動床仔坑村的歷史地位，可能是找考古的人來發掘、
或是砌幾間文化紀念館為景點，讓咱這個村子讓更多人知……因這是咱床仔坑村
最重大的歷史事件，除了文獻外，還有古早時代祖先流傳下來的歌曲，但無論什
麼記載，都無法幫助我理解他們到底在講啥。」
「嗯，那他們問了什麼？」
「我也曾去問過一些專門研究日據時代的歷史學者，還有一些研究咱床仔坑
村祖先歌曲的學者，但他們都沒給我一個滿意的解答。所以彼段話，我只知他們
大概在說些什麼，卻無法瞭解彼段話的意思。」說到這裡，他的眼裡也帶了一絲
茫然。「實在是──真正不知在講啥。」
張玉總算瞭解眼前這個老人為何遲遲不切入正題，而要繞來彎去的原因，因
這也是他內心深藏的一個大疑問。
「村長，你就先說吧，說不定我能想清楚那是什麼意思。」
「真的嗎……有可能嗎？」
張玉受不了對方拖拖拉拉的個性，大吼道：「先說就對了，兩個人想總比一
個人想來得快！」
村長給她嚇了一跳，只得點一點頭，繼續說下去──）
那頭目問的是：「那具棺，在哪裡？」
神婆抬起頭，惡狠狠地瞪了他一眼，才道：「我不知道你在說什麼，還不快
放了我的族人。」
一個頭戴百合花帽的頭目看起來性子較急，喝叱道：「別裝蒜，我們早就知
道那具棺的存在了，勸妳最好說出來它在哪，不然……哼哼！」他一面說，還一
面碰了碰腰間的環刀，比了一個用刀劈砍的手勢，那意思自然是不言而喻。
（「等下，什麼叫『那具棺』？他們要找的是一具棺材，是這意思嗎？」
「囝仔，我不是早就講了，我到此時也不清楚彼是啥意思。但妳應該知，古
早時陣的字較少，而且歌曲內的詞也較不清楚，我不知當時是不是講『棺』，但
大概就是在講棺材吧，差不多同款意思。」
張玉點點頭表示同意，古時的詞彙欠缺，且受當時住民的生活環境限制，因
而比較難從現代找到適當的詞彙替換，例如，愛斯基摩人的語言中可能就不會有
形容土石流的詞語，這類對人類語言的假說雖然招致爭議，但也有邏輯上合理的
地方。總之，村長說的已是經過翻譯的描述，很難探究其本源了。）
聽那個頭戴百合花帽的頭目一說，神婆表情越顯陰沉：「你們打算用那具棺
做什麼？那是我們墓埔坑社祖靈的安眠之所，絕不容任何人打擾，連同我在內的
巫師團眾人都已發下毒誓，不會透露任何消息。」
另一個眼周紋滿蟲鳥圖飾的頭目忙打哈哈道：「唉，我們只是想要參拜一下
那具棺，絕無對貴社祖靈不敬之意。」他的皮膚黝黑，身材粗短，一咧一笑間可
看到缺了門牙跟犬齒，因而話聲很不標準，與其文謅謅的用詞搭配起來，給人一
種十分可笑的感覺，頗似小丑。「墓埔坑社的神婆呀，妳仔細思索便知輕重，那
只不過是一具無生命的石棺罷了，不值得賠上整個部落。」
神婆嘲笑似的吐了口痰，不再說話。
頭戴百合花帽的頭目臉色青紅不定，不顧他人攔阻，拍了一下腰刀，發出一
道虎豹的嘯聲；一名戰士聽到這聲音，毫不猶豫，立刻揮下手裡的佩刀！
手起刀落，一顆頭顱溜溜地滾到神婆腳邊，打了幾轉，用茫然的眼神望著神
婆，像不知道在自己身上發生了什麼事情一般。
「烏賓！」
「難過嗎？」頭戴百合花帽的頭目冷笑：「我父親當初也是被妳咒死的。」
神婆悲號不已。這時耳邊傳來白色長鬚頭目滄桑的話聲，朝她道：「神婆，
妳就別再隱瞞，眾所皆知，墓埔坑社的九頭蛇源於草叢和溪水，祂的祖靈怎會躺
在石棺裡呢？我們都已知道那具棺的功效，墓埔坑社若沒有它，恐怕也不會如此
壯大，那不是屬於墓埔坑社的東西，還是把它交給我們，換取妳族人的命吧。」
眼周紋蟲鳥的頭目也勸道：「聽說棺有很多具，或者墓埔坑社未來會再尋到
另一具也說不定……況且，墓埔坑社就是為了那具棺，才會奪走那麼多部族的生
命，少了它，你們也不會再與眾人為敵，妳說是否？」
神婆不發一語，半駝的身子看起來越顯矮小，半晌後，又聽得一聲慘叫，一
名巫師的無頭屍身跪倒在泥地上，發出「碰」的一聲，揚起灰塵。
「考慮好了嗎？我們的耐性不多，可以一個一個慢慢殺。」頭戴百合花帽的
頭目大吼：「交出那具棺！」
「好……」過了良久，死了十餘人後，神婆終於長長吁出了一口氣，似是已
想清楚了。三個頭目喜形於色，等她開口。
豈料她雙眼通紅，怒極反笑道：「呵呵……石棺已被我藏起來了，我把它藏
得很好，你們絕找不到的。」她的臉上刻著怨毒，滿是皺紋的手指著眾頭目，「你
們一個一個都得死！」眾頭目聽得她憎恨的語氣，都不寒而慄。神婆繼續咬牙切
齒道：「不只是你們，還有你們的後代……子子孫孫……都會因這具棺死，死得
悽慘無比，他們只要一想起這件事，就會詛咒自己的祖先──」
終於，那個頭戴百合花帽的頭目受不了她的語氣，大吼一聲，奪過旁邊戰士
手裡的那把刀，將神婆的首級給一刀割了下來。
那顆人頭落地時，還一邊發出令人顫慄無比的尖笑，稍後才完全止聲。
沉默片刻，白色長鬚的頭目搖了搖頭，閉目沉思，也不知是埋怨那頭目太衝
動，還是擔憂神婆死前的惡毒詛咒。
「你太衝動了，」眼周紋蟲鳥的頭目怪罪道：「本應先問出來那具棺的位置，
現在神婆已死，我們上哪尋去呢？」
「反正她也不會說實話，我們還不如自己找。」
「現在還能怎樣呢？」眼周紋蟲鳥的頭目嘆氣：「床仔坑這麼廣茂，不知要
花多少時間才能找齊，看來要在此定居一陣子了。你最好約束一下你底下的兒郎，
不要與其他族起衝突、免得壞了我們的大事，至於他們，你想怎麼處理──」他
望了墓埔坑社的眾人一眼。
頭戴百合花帽的頭目「哼」了一聲，作為回答，他手一揚，各戰士會意過來，
墓埔坑社最後的族人紛紛被割下頭顱，立時血濺當場。
白色長鬚的頭目睜開眼，緩緩道：「不管怎樣，墓埔坑社終於被殲滅了，我
們佔領了此處，等下召開『三頭目會議』，來商討一下我們該如何劃分地區，以
後怎麼去尋找那具石棺的事吧。」說完，他率先離開了此地，另外兩名頭目在吩
咐完底下人一些事情後，也隨著離去。
又過了幾天，三名頭目不顧族人的抗議，決定暫時定居床仔坑地區，引起很
是一番的爭端，許多小部落退出了床仔坑聯合社，回到原先的居住地。三個頭目
在會議上共同發表聲明，約束三個部落的族人不得彼此衝突，並以祖靈的名義起
誓，定下初步的法令條文。而為了消弭爭端和部族的歧見，更進一步規定三個部
落的族人於床仔坑地區時，都需身穿形式統一的戰服。
三名頭目本以為最多花費數年就可以找到神婆藏起來的密寶，但直到他們死
時，仍一無所獲。三頭目的繼承人承其遺志，花費大半輩子時間，派遣數名勇士
探索床仔坑地區。
三個部落漸漸鎔鑄為一，儼然床仔坑地區的一大部落。
在安逸歲月的打磨下，三頭目的血脈早已忘了先祖的初衷，安居此地，稱呼
他們的部落為「床仔坑社」，奉當地一種常見的鳥類為祖靈鳥，三個部落的語言、
服裝、神話、祭典、習俗徹底交融，數個世代後再也分不出彼此，也沒這個必要；
原先三頭目設下監視彼此舉動、專責繼承事務的祭司，也早已逐漸轉為引領部落
的聖女，負責主持祭典、教導敘事曲的傳唱。
後來，聽說來自外地的平地人越來越多了。
後來，床仔坑社開始跟漢人交易。
後來，他們學會了簡單的漢語，漢人的習俗也漸漸深入部族，影響眾人。
後來，當他們早已忘了墓埔坑社、早已忘了自己並非原居此地的某一日，部
落裡發生了一件事，一件讓部落人心惶惶的事。