作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2013-09-21 21:45:52http://nazolog.com/blog-entry-2844.html
鑒於板上有大大開頭
在下手癢也找了一篇滿恐怖的故事來翻譯 若有不通順的地方煩請指教<(_ _)>
翻譯通順推~ 但是地點位置描述好難懂啊 原文的關係吧..
作者:
TheRock (就是這樣)
2013-09-21 22:26:00翻譯通順推～ ^_^
作者:
x77 (肛之戀精術士)
2013-09-21 22:43:00樂見版上翻譯日本故事啊！
作者:
x77 (肛之戀精術士)
2013-09-21 22:44:00之前我也翻過英文的真實經驗，可能是因為英美的文化和宗教不同看起來總是有點格格不入
作者:
x77 (肛之戀精術士)
2013-09-21 22:45:00相對的，日本文化比較接近，翻出來的故事都很毛..而且日本的民族性和文化關係..這些故事背後，多少有點現實的
作者:
x77 (肛之戀精術士)
2013-09-21 22:46:00民俗學隱喻，看了又毛又過癮！
作者:
iiyu (面對！)
2013-09-21 22:59:00同意樓上x77所言
作者:
kid0117 (中山高+北二高)
2013-09-21 23:04:00剛剛看完原文跟完結...原po真的要翻完嗎？
作者: sa31417 (yy) 2013-09-21 23:06:00
推
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2013-09-21 23:15:00雖然我看完結局也很無言XD 不過故事過程真的滿恐怖的
作者:
tony6514 (月華雨紛飛)
2013-09-21 23:17:00這樣破梗了啦... QAQ
作者:
charl (鴉片玫瑰)
2013-09-21 23:19:00期待推～
作者:
ice76824 (不成熟的紳士)
2013-09-22 00:46:00一進去拉到最底看(2/3)就覺得累了...
作者:
FeAm (冷作絕望)
2013-09-22 00:53:00推！
作者: kartess (隔岸) 2013-09-22 00:59:00
推! 好愛看日本故事
作者:
yshii (:D)
2013-09-22 01:03:00推！！期待後續！
作者:
humbler (獸人H)
2013-09-22 08:47:00這樣超好看阿
作者:
IVicole (//)
2013-09-22 11:52:00推推 感謝幾位大人的熱心翻譯啊！
作者:
jsjs168 (能登守平教經)
2013-09-22 12:58:00看完結局……你確定還要翻下去嗎？ XD
作者:
cdrgv (Jase)
2013-09-22 13:59:00超棒 感謝翻譯!!
作者:
duo0307 (duo)
2013-09-22 19:22:00要翻完啊～～不要丟下我們看不懂日文的啊～～
作者: redp (Red) 2013-09-22 20:12:00
推日本故事 喜歡～
作者:
tangkuai (巧虎你是豬)
2013-09-23 05:12:00很讚的翻譯，感謝
作者:
zho71 ( )
2013-09-24 17:15:00上禮拜才剛從稻荷回來= =