充滿衝勁的接了最後一頁之後，過了一陣子開始後悔起來。
媽啊最關鍵的一頁耶要是翻得亂七八糟讓大家看不懂怎麼辦(下略3000字)
...衷心希望我悲慘的日文和中文造詣不會讓大家有閱讀上的困難（T_T)
好啦總之這是最後一篇了，到底是什麼樣的結局在等待著A小姐呢？就請各位繼續看下去
作者:
kop291 (JOUAN)
2012-01-15 12:41:00頭推!
作者:
z0779 (偽少女)
2012-01-15 12:42:00未看先推!!
作者:
brightsky (沒有希望的未來與人生)
2012-01-15 12:42:00推
作者:
chihyu13 (chihyu)
2012-01-15 12:42:00感謝翻譯！推！
作者: Milujukrev (訟棍全家死光光無人收屍) 2012-01-15 12:42:00
未看先推！翻譯諸君辛苦了！（撒花）
作者:
yeswill (Remember)
2012-01-15 12:42:00先推再看
作者:
Hjialan (CHU CHU)
2012-01-15 12:42:00推推，有前10嗎！？
作者:
chuna (小確幸<3)
2012-01-15 12:42:00先推
作者:
sekman (背影像大便)
2012-01-15 12:42:00快推
作者:
kick (慶次)
2012-01-15 12:42:00推推推!!!!!!
作者:
cbangel (勇氣)
2012-01-15 12:43:00大家真是太厲害了 !!(敬禮)
作者:
sekman (背影像大便)
2012-01-15 12:43:00感謝Q_Q 終於結束了~~
作者:
tmr0218 (あかん)
2012-01-15 12:43:00未看先推 謝謝翻譯組的大家
作者: hisb (Starfuckers, Inc) 2012-01-15 12:43:00
未看先推大結局！
先推了啊!!這可怕的系列文終於要結束了,感謝所有翻譯大大
作者:
Hjialan (CHU CHU)
2012-01-15 12:43:00…………呿
作者:
cabron 2012-01-15 12:43:00未看先推啊!!!!!!!!!!!!!謝謝完結篇!!!
作者:
traumer (Traum)
2012-01-15 12:44:00未看先推大結局!!!
作者: edward623 2012-01-15 12:45:00
推阿~~~
作者: Harmioneca (Je suis Hermione) 2012-01-15 12:45:00
昨天開始追，今天就結局太棒了，感謝翻譯大大們
作者:
looop (小正)
2012-01-15 12:45:00感謝翻譯組們！！！媽啦最後一集還真的有夠驚悚了！！！！
作者:
duck0823 (逆麟女子--抽脂鴨)
2012-01-15 12:45:00先推啊!!!!! 愛死燃燒生命翻譯組了
作者:
oas1008 (oas1008)
2012-01-15 12:46:00先推再看！大大辛苦了
作者: guesties 2012-01-15 12:46:00
先推推，謝謝辛苦的翻譯組！
作者:
sapii (沙阿皮)
2012-01-15 12:46:00先推啦!!!結局總算出來了!!!
作者:
ffnc (陽沙難民蟲一隻)
2012-01-15 12:47:00好可怕啊…
作者:
os369 (ㄨㄨ)
2012-01-15 12:47:00翻譯組的各位辛苦了!!!最後原Po沒事真的是太萬幸了
作者:
JkFive (jkfive)
2012-01-15 12:47:00推!!!
作者: tesoroisa (hada) 2012-01-15 12:47:00
無法形容的感謝阿！
作者: bibbywu (兩尾) 2012-01-15 12:47:00
未看先推!!!感謝各位大大!!!
作者: cooltracy (翠) 2012-01-15 12:48:00
未看先推！！
作者: debby0608 (debby) 2012-01-15 12:48:00
推～
作者:
gidol (太陽公公笑笑臉)
2012-01-15 12:48:00翻譯的大人們辛苦了!!!!
作者:
auni (阿南)
2012-01-15 12:48:00天啊我好想揍死真中二跟他爸 這樣算不算也很中二？
感謝各位翻譯組 持續受到各種恐怖攻擊的A桑精神力實在太
作者:
sun770618 (((＞(￣▽￣)＜)))
2012-01-15 12:48:00!! 出現了!!
作者: cfst906516 (jayjman) 2012-01-15 12:48:00
.
作者: kevin9709241 2012-01-15 12:49:00
推
作者:
za527 (仙人掌好刺)
2012-01-15 12:49:00推推
作者:
yys310 (有水當思無水之苦)
2012-01-15 12:49:00推推推
作者: sos7723 2012-01-15 12:49:00
未看先推~!!終於等到了><
作者:
halulu (I'll be there.)
2012-01-15 12:49:00感謝翻譯組！！！！
三年前我租屋處也發生了一連串的事情 那時候精神狀態就
作者:
chuna (小確幸<3)
2012-01-15 12:50:00我有一種跟著實況到了感人大結局的fu啊Q_Q……真的感謝翻譯，超級感謝翻譯組！
作者:
e61124 (yume)
2012-01-15 12:50:00推！！辛苦了！！
作者:
voletta (rin)
2012-01-15 12:50:00推！翻譯組太強大了
作者:
suouke (切)
2012-01-15 12:50:00推！
作者: my12357 (小魚) 2012-01-15 12:50:00
未看先推！！
作者: domoii068497 (琳媞飛音) 2012-01-15 12:50:00
好可怕啊...幸好弄錯方向了
作者:
hpsfb (海膽軍艦)
2012-01-15 12:50:00感謝各位翻譯大大!!
作者: kiwilove15 (奇異果果) 2012-01-15 12:50:00
感謝推，這太扯了
作者:
dearKK (魔法少女☆鳳梨酥)
2012-01-15 12:50:00滿想知道發生這樣的事 A會不會就放棄同人活動了Q_Q
作者: arashiowl (琳) 2012-01-15 12:51:00
未看先推，謝謝翻譯組！！！
作者:
MisteRed (M 字魅力▂ξ)
2012-01-15 12:51:00done
作者:
yokohina (Sylvia)
2012-01-15 12:51:00我從第二集後都是安靜的追進度 直到看到這篇完結篇 她站
作者:
amtb (Diamond Perfume)
2012-01-15 12:52:00這已經可以拍一部驚悚電影了阿!
作者:
yokohina (Sylvia)
2012-01-15 12:52:00在月台上罵A是垃圾 我終於忍不住大叫 幹你娘你才垃圾!!!!
作者:
qqaie (愛吃糖)
2012-01-15 12:52:00推!!
作者: dier1992 (well) 2012-01-15 12:53:00
辛苦了，中二真的好可怕><看到車站那段超毛的
作者: godaikyoko (賄賂我請用奶茶) 2012-01-15 12:53:00
百推內!謝翻譯組!
作者:
candy50226 (牛津鞋ä¸æ˜¯èŠ±é›•é›ž)
2012-01-15 12:53:00推 人真的比鬼還恐怖啊~~~ 謝謝翻譯組辛苦的各位
作者:
Giselle (妖女‧妖妖)
2012-01-15 12:53:00未看先推!!
作者: nathrezim (艾格) 2012-01-15 12:53:00
感謝翻譯組大大們 感恩推!!!!!!
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 12:53:00大家接力成功了！
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2012-01-15 12:54:00推推!!
作者:
fish66 (魚)
2012-01-15 12:54:00謝謝翻譯組！你們辛苦了～
作者:
mxsonly (我們好好)
2012-01-15 12:54:00未看先推XD
作者: kittylisa150 (棉花糖) 2012-01-15 12:54:00
推~~辛苦了：）
作者:
Muroi (絕對要爬上去!! ~"~)
2012-01-15 12:54:00感謝翻譯,中二的劇情終於落幕,真是好可怕
作者:
polarday (polarday)
2012-01-15 12:54:00推推~~~
作者:
yshayon (yshmozhi)
2012-01-15 12:54:00推！翻譯辛苦了！
作者:
auliori (路)
2012-01-15 12:55:00接力翻譯真的是很有趣的體驗XD
作者:
lamirk (Lamir)
2012-01-15 12:55:00必須上來推！！辛苦翻譯的各位了QQ
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 12:55:00身為有參與接力的一員 我都要哭惹
作者: chihweili 2012-01-15 12:56:00
到底怎麼教的可以把小孩教到差點殺人也不覺得怎樣啊
作者: lf212319 (lf212319) 2012-01-15 12:56:00
感謝翻譯組~辛苦了!
作者:
lisa200220 ((little point))
2012-01-15 12:56:00中二比飄還可怕………
作者:
pxndx (Poppyjungle)
2012-01-15 12:57:00精彩,謝謝翻譯小組
作者:
yokohina (Sylvia)
2012-01-15 12:57:00不知道字幕組可不可以做一個好讀電子檔~~~
作者:
skyfly25 (亂室佳人李史該)
2012-01-15 12:57:00真的是太感謝翻譯組了 好可怕啊 殺人未遂都覺得只是開玩
作者:
skyfly25 (亂室佳人李史該)
2012-01-15 12:58:00笑的真中二 orz
作者:
a0501k (G米)
2012-01-15 12:58:00果然人比鬼可怕阿...................
看到時才38推 看完就爆了是哪招 !!!(驚 感謝翻譯組!!
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 12:58:00果然推下月臺惹
作者: cumaean 2012-01-15 12:58:00
把人推落月台也太恐怖了……
綁架、殺人未遂、騷擾，真的可以告他們耶！推翻譯組！
感謝翻譯！真的好可怕啊真中二！幸好A桑最後還活著！
作者: gor412 (登登) 2012-01-15 12:58:00
未看先推!
作者:
QAQ 2012-01-15 12:58:00推！！！！！翻譯組辛苦了！！！
作者:
allbs (喵嗚)
2012-01-15 12:59:001111
作者:
NeeDNeeD (天雨粟 鬼夜哭)
2012-01-15 12:59:00感謝各位翻譯大人!!!!!!終於完結了毫可怕啊啊啊啊~~~
他的後輩只有一個?沒趕快救人上來或制止中二在那邊哭= =
感謝翻譯組！真中二這是在殺人啊，到底沒常識到甚麼地步
作者:
kirakaze (No.19)
2012-01-15 13:00:00辛苦翻譯組了！
作者:
juirt (夜間出沒注意)
2012-01-15 13:00:00\感謝翻譯組的努力/
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 13:00:00在文中看到我九歲生日的日期 還記得那天我跟家裡大吵一架
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 13:01:00沒想到日本同一時間發生了這麼恐怖的事情兒
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2012-01-15 13:01:00感謝辛苦的翻譯組 這根本不是中二是發瘋了吧 ..
作者: dwpqkfjhed 2012-01-15 13:01:00
終於結束啦!!!!!!!!!!!!!
作者: yuhan1031 2012-01-15 13:01:00
有沒有懶人包...這一系列太長了= =
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 13:02:00給某樓 其實按PTT網頁板應該就是頗好讀的電子板了
作者: sleepisgood 2012-01-15 13:02:00
感謝翻譯組~~!!!超厲害的!! 中二真的太可怕了....
作者:
FTFish (FTF)
2012-01-15 13:03:00喔喔喔~完結了,A桑終於結束他的苦難
作者: kenmoney (風無語) 2012-01-15 13:03:00
辛苦了 謝謝 翻譯組
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 13:04:00我也翻了一整個晚上(加電腦當機一次) 非常懂原PO感受
作者:
RNAi (yiro公主病)
2012-01-15 13:04:00辛苦了! 感謝各位辛苦的翻譯!
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2012-01-15 13:05:00後輩大概也是那種柔弱安靜的女生 斯文有禮的那種
作者:
fsgirl (湘湘)
2012-01-15 13:05:00看完了~辛苦囉~
作者:
kcetair (魔鬼就在細節裡)
2012-01-15 13:06:00翻譯組辛苦了！接力翻譯超溫馨～
作者:
JokerRF (RF)
2012-01-15 13:06:00感謝翻譯組!!!!!
作者:
dearKK (魔法少女☆鳳梨酥)
2012-01-15 13:07:00上次幫的話，搞不好後輩也會被推下去...
作者: chinak 2012-01-15 13:07:00
轉生桑後來還有消息嘛...還剩下一個養出這種兒子孫女的祖母
作者:
saysth (香味療人)
2012-01-15 13:08:00辛苦了 好戲劇化的被推下月台 好可怕的中二 囧
作者:
ahuahala (誰可以送點P幣借我賭錢XD)
2012-01-15 13:08:00追完了,爽!!!!!!!
作者: chinak 2012-01-15 13:08:00
實在是太可怕了 父女都被抓了 祖母還是正常人嗎?
作者: swch 2012-01-15 13:09:00
辛苦了！感謝翻譯組~~
作者:
sasa520 (燒錢燒很大)
2012-01-15 13:09:00嚇傻了就會失去行為能力的人不在少數，能反應過來的不多，被驚嚇的後輩也很可憐
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 13:09:00他們家嫁進來的女人應該都也是被害者啦 我相信真中二爺爺
作者: CAIND 2012-01-15 13:10:00
辛苦了~~~
作者:
colly (阿白)
2012-01-15 13:10:00推！！！辛苦翻譯組！
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-15 13:10:00推~~~~~~~
作者: foxenangel (該來的還是跑不掉阿) 2012-01-15 13:11:00
推錯月台還滿好笑的(也好險他推錯) 中二就是中二阿
作者: chinak 2012-01-15 13:11:00
祖母出現在真中二的電子報中 據說接棒當了社長？
作者:
duck0823 (逆麟女子--抽脂鴨)
2012-01-15 13:12:00後輩是男生?! 好弱喔還一直哭哈哈 相較之下A桑很堅強
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 13:12:00祖母當代裡社長 應該是被迫 因為家裡沒大人了
作者: moeq (家畜餓了～) 2012-01-15 13:13:00
辛苦了，真中二根本殺人未遂
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 13:13:00不過我不相信真中二沒想要殺人 她都算準火車要進站才去推A桑的
作者:
milajo (milajo)
2012-01-15 13:14:00翻譯組辛苦了！
：-)翻譯組辛苦了(鞠躬，隔壁大哥好帥＞////＜
有點意猶未盡 都過了10年了 好想知道各當事人現況
作者:
s96422 (ˊ_>ˋ)
2012-01-15 13:15:00推!!!!
作者:
mxsonly (我們好好)
2012-01-15 13:16:00看完再推～辛苦各位譯者了!!!
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 13:16:00故事中的親中二那時起碼都40了吧 可見中二應該不是年齡就能治療的
作者:
Wastic (小燁YA)
2012-01-15 13:16:00謝謝各位翻譯!!!!!!你們辛苦了!!!!!
作者:
s96422 (ˊ_>ˋ)
2012-01-15 13:17:00好想知道現况喔 那些神經病不知道治好了沒...
作者:
cocopi (小玉子)
2012-01-15 13:17:00推~~~~~!!!!
作者:
Bertolt (貝貝貝貝‧貝貝)
2012-01-15 13:17:00幸好不是那個方向的電車 =_=
作者:
six522 (小薇)
2012-01-15 13:18:00推啊!!!大家辛苦了
作者:
KTakuya (We can change!)
2012-01-15 13:18:00中二應該變大二了(?)
作者:
iillai (松毬)
2012-01-15 13:18:00照她的敘述後輩已經嚇傻了吧 後續也要接受諮詢
作者:
satan04 (釣魚寶寶)
2012-01-15 13:18:00日本人真的挺白痴的＝＝ 心理素質真的很差
作者:
iillai (松毬)
2012-01-15 13:20:00隔壁大哥出場時真的喊出來了+1 大哥你每次都來的超及時阿~
作者:
yshii (:D)
2012-01-15 13:20:00推 感謝翻譯組
作者:
omi0210 (楠仔坑郭美珠)
2012-01-15 13:20:00天啊 殺人未遂也太可怕了!!!!
作者: countrysong (Peace Within) 2012-01-15 13:20:00
太誇張了 家庭教育影響很深
作者:
Karter (偽Carter)
2012-01-15 13:20:00後輩跟本被收買了吧 什麼屁事都不幹 智障
作者:
memalina (.........)
2012-01-15 13:21:00未看先推 感謝翻譯組們 辛苦了!!!!!!!!!!!
作者:
ffnc (陽沙難民蟲一隻)
2012-01-15 13:22:00後輩，無論是男是女，遇到這種事正常人都會來不及反應的。
作者:
JingP (Jing)
2012-01-15 13:22:00未看先推! 捨不得完結啊
作者:
Karter (偽Carter)
2012-01-15 13:22:00什麼!後輩是男的喔 更令人火大
作者:
crazy1019 (absofuckinglutely)
2012-01-15 13:23:00批踢踢翻譯組辛苦了～～～
作者:
kazeki (1028蠍寶寶)
2012-01-15 13:23:00推!!翻譯的很棒!
作者: dimmy1001 (笨狼) 2012-01-15 13:23:00
大推XD/ 不過還挺想知道真中二後來的情況啊
作者:
Karter (偽Carter)
2012-01-15 13:23:00頭髮一抓 就可以拖著真中二走了 還讓她在那拳打腳踢
作者:
ts1810 (巡禮之年)
2012-01-15 13:24:00推!!!辛苦你們了
作者: akatsuma (yuzu) 2012-01-15 13:24:00
感謝翻譯組！被推下月臺太驚悚了阿！
作者:
VR3DV (春眠不覺曉..)
2012-01-15 13:25:00謝謝翻譯組！誠摯希望大家不要變成中二腦XD
作者:
weibkey (Keep Walking)
2012-01-15 13:25:00謝謝翻譯得大家 辛苦了!!!!!
嚴格講 事件中的加害者不是中二 至少三人有人格疾患
作者: EHO (綠豆薏仁) 2012-01-15 13:26:00
中二雙人組真的太奇葩了，感謝PTT翻譯組，這裡真的是臥虎藏龍
作者:
mercier (Mercier)
2012-01-15 13:26:00推~~~翻譯辛苦了!!!
作者:
drwei (中年大叔)
2012-01-15 13:26:00這後輩也太無能了吧 遇到事情只會哭 也不會阻擋真中二再攻擊
作者: vO3Oy (白菜滷好吃) 2012-01-15 13:26:00
感謝神翻譯組！ 有個安全的結局真是太好了～
作者:
cloudin (☁雲應)
2012-01-15 13:26:00GJ
作者:
MGCHU (たけ)
2012-01-15 13:26:00只想知道他們現在會不會還是持續作亂=-=應該要關一輩子
作者: ii1107x (沒事多喝睡) 2012-01-15 13:26:00
感謝辛苦的翻譯組阿！！！！！！
作者:
deari2u (min)
2012-01-15 13:26:00推，感謝強大的翻譯們!!!
作者:
lovepgo (遺憾，你好，再見)
2012-01-15 13:27:00終於結束了!!!! 感謝翻譯組!!!!!!!
自以為是的中二可能隨年齡好轉 人格疾患需要的是治療
被推下月台實在是很驚悚啊!!!後輩都被嚇到不知如何反應
作者:
Karter (偽Carter)
2012-01-15 13:29:00再罵一次 後輩超廢
作者: nyakate (Kuromi) 2012-01-15 13:29:00
太恐怖了，差一點就會死了
作者:
mer5566 (あめ)
2012-01-15 13:29:00如果有人在我旁邊突然被撞下月臺 我也會嚇傻
作者:
Hubertyo (hey yo)
2012-01-15 13:30:00雖然路人都不幫忙很廢，但是後輩更廢阿!!!!!!
作者:
vanler (凡)
2012-01-15 13:31:00感謝翻譯組神效率 後輩打醬油XDDDD
如果我朋友在我身邊突然被撞下月臺... 我不敢確定我是不是能即時反應欸... 以前被衝出來的機車撞到過... 那時候
作者: Harmioneca (Je suis Hermione) 2012-01-15 13:32:00
不懂為什麼要問原文和翻譯有說明的地方...
作者:
lovepgo (遺憾，你好，再見)
2012-01-15 13:32:00我覺得沒必要罵後輩吧= = 你不是當事人不會知道當下心理衝擊有多大的。
作者:
vayeate (haha)
2012-01-15 13:32:00感謝翻譯，這實在太超出預料了
如果後輩是男的真的廢到極點，朋友被推下月台的話我應該
作者:
KeyFSN ( ～☼☽✩☁～ )
2012-01-15 13:32:00完結篇!
作者: Harmioneca (Je suis Hermione) 2012-01-15 13:33:00
推Youth大，這不是中二是有病，對不起我斷樓了|||
作者: sophia6607 2012-01-15 13:34:00
我是後輩應該也會嚇傻,不懂大家看個文就變鍵盤超人= =
作者: nancyjoyce (Sunya) 2012-01-15 13:35:00
辛苦各位的翻譯了~
推，翻譯組辛苦了！不知道後來真中二父女怎樣了...
作者: sakura07 (奶粉) 2012-01-15 13:36:00
翻譯組辛苦了~終於追完了...呼~
不過A桑和後輩反應真的...有點弱啊，還好有驚無險
作者:
gloam (蘋果)
2012-01-15 13:36:00辛苦了 原來殺人未遂是這麼一回事
作者: kinkimaki (Maki) 2012-01-15 13:36:00
感謝翻譯組的大大們，你們真的超強的啦！
作者: ii1107x (沒事多喝睡) 2012-01-15 13:37:00
marvel紅爆了XDD
作者:
chocoya (貓村ねこむら)
2012-01-15 13:37:00推光速翻譯 也感謝整個翻譯組！
作者:
yokohina (Sylvia)
2012-01-15 13:37:00突然想到 都沒有中二他們學校的學生看過這故事嗎
作者:
apaen (曇花)
2012-01-15 13:37:00不能說後輩廢啦 嚇都嚇傻了..
作者: kyoko714x 2012-01-15 13:37:00
沒必要罵後輩吧?一般人都會嚇傻阿 翻譯組辛苦了!
作者:
qtest (台台)
2012-01-15 13:38:00推啊
作者:
lovepgo (遺憾，你好，再見)
2012-01-15 13:38:00A桑長期被真中二恐嚇在心理多少一定有影響，從她被推下月台不過幾秒鐘的事情，不是每個人反應都這麼快
作者: fifisheree (斯密斯彈啾廢) 2012-01-15 13:38:00
推推! 謝謝翻譯!!
作者:
apaen (曇花)
2012-01-15 13:39:00我比較關心隔壁大哥和A桑最後到底有沒有緣份啊XDDD
作者:
Hubertyo (hey yo)
2012-01-15 13:39:00應該是因為鄰居大哥當對照組，其他人才會看起來那麼廢...
作者: blackblissxx (野貓) 2012-01-15 13:39:00
天啊太恐怖了這是殺人未遂吧= =
後輩卻從頭到尾沒有反應，如果他是男的的話真的有點...
作者:
ohruin (BamBam)
2012-01-15 13:40:00謝謝翻譯組
作者: blackblissxx (野貓) 2012-01-15 13:40:00
所有翻譯大大都辛苦了!!推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: t6203leo 2012-01-15 13:40:00
謝謝各位！真的辛苦了！
作者:
neb (嗨)
2012-01-15 13:42:00大家辛苦了!!!
作者: neverlandpan 2012-01-15 13:43:00
感謝翻譯組!!!!!辛苦了!!
作者:
docoke (花)
2012-01-15 13:44:00辛苦了！ 看到月台那邊我都快哭了 希望原作者真的沒事了
作者:
memalina (.........)
2012-01-15 13:44:00車站那真的很恐怖.....A桑沒事真的是太好運了......囧
作者:
enafm (來不及回頭)
2012-01-15 13:44:00謝謝翻譯~
作者:
lwowl (暱稱)
2012-01-15 13:45:00日本人也太愛反省了吧...看到主角姿態這麼低讓人著急到生氣!
作者: syuasdio (世界) 2012-01-15 13:45:00
感謝翻譯組!!
作者:
memalina (.........)
2012-01-15 13:45:00若我遇到瘋子要殺人 我也會嚇傻在原地 囧
還好中二夠笨才變成殺人未遂，如果她是看準電車來才推就死定了
作者:
drwei (中年大叔)
2012-01-15 13:46:00事情剛發生的時候一定會傻住 但A在逃生 真中二追上去時 後輩
作者: aiko7575 (aiko) 2012-01-15 13:47:00
推 辛苦了！希望還有更多精彩文可以看
作者:
drwei (中年大叔)
2012-01-15 13:47:00都還在震驚狀態 太糟糕了 看到路人跌到鐵軌 也會想拉上來啊
作者: polarmelon 2012-01-15 13:48:00
推！翻譯群辛苦了！！
作者:
zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)
2012-01-15 13:49:00感謝各位翻譯
作者: quiet113 (靜) 2012-01-15 13:50:00
翻譯組真的辛苦了!!!最後真的是出乎意料阿!
作者:
i78392 (居居利)
2012-01-15 13:50:00辛苦翻譯組了~!!
作者: acing (acing) 2012-01-15 13:51:00
感謝翻譯組，謝謝你們
作者:
meiyue (喵☆)
2012-01-15 13:53:00謝謝翻譯組!!!!!!辛苦了
作者:
t2162050 (>leon<)
2012-01-15 13:53:00謝謝你們 雖然結束時像看哈利波特結局一樣有點感傷...
作者: sophia6607 2012-01-15 13:54:00
感謝翻譯大神們~~~~謝謝你們!!!!!!
謝謝翻譯組，18歲真中二實在有夠恐怖，隔壁大哥太帥了
作者:
Karter (偽Carter)
2012-01-15 13:54:00看到朋友跌落鐵軌趕快拉上來啊 是在震驚什麼啦
作者: saithe (Michael) 2012-01-15 13:55:00
感謝翻譯組!!!!!!
作者:
city520 (city)
2012-01-15 13:57:00感謝翻譯~!! 這串文真的很可怕
作者: k145 (Qoo~~) 2012-01-15 13:57:00
翻譯組辛苦了~~~推推推
作者: graydream 2012-01-15 13:58:00
你又不是後輩人也不在現場後輩更不見得理解緣由
作者: catus (我們並不擁抱) 2012-01-15 13:58:00
感謝翻譯～辛苦了！
作者:
kintalo (Minas)
2012-01-15 13:58:00呼 終於結束了 感謝翻譯組啊 最後真的好險
作者:
val2425 (val2425)
2012-01-15 13:59:00感謝翻譯組! 辛苦了!!
作者:
angelacw (如果能咬一口星星)
2012-01-15 14:00:00感謝譯者！!這故事實在太高潮迭起了
作者: mokrt (振作~喬翎~) 2012-01-15 14:01:00
推~~
作者:
d54880 (菌菌)
2012-01-15 14:01:00推翻譯組辛苦了
作者: milk2500cc (milk) 2012-01-15 14:05:00
推 翻譯組辛苦了
作者: Clio1234 2012-01-15 14:05:00
18歲中二根本殺人未遂，是被警察抓了才改口說沒有殺意
作者: chengyi74226 (霽月) 2012-01-15 14:05:00
謝謝辛苦的大大幫忙翻譯
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2012-01-15 14:07:00感謝翻譯組!!!!!
作者: dogdog1227 (輕掬) 2012-01-15 14:07:00
辛苦了！！
感謝各位翻譯!! 後輩是在那邊幹嘛的啊....= =a沒用處啊
看的時候假想人物是韓國人的話 A桑應該就氣得跳起來往
作者:
ahiru (地獄野鴨)
2012-01-15 14:10:00看完了，感謝翻譯組的辛勞！～
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2012-01-15 14:10:00感謝各位譯者 辛苦了!!
感謝翻譯的各位，每次點進來都有新的進度，真的太感動了～
作者:
ALin00992 (您好，我人生勝利組)
2012-01-15 14:10:00結局真是太好了 謝謝每個辛苦的譯者
真中二真的是比G縣中二還要G掰的存在! 想知道她精神鑑定結果 到底生甚麼樣的精神疾病可以這樣歇斯底里
作者:
xxx83221 (xxx83221)
2012-01-15 14:13:00看到後面覺得G縣廚是個可愛的孩子Orz
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2012-01-15 14:15:00G縣廚是病人啊 關係妄想
不過日本是不是很重視道歉的意義呢？ 看他們瘋狂re屁要
求道歉 讓我感覺有點像小朋友XDDD 好像在台灣就沒這麼
作者:
ahiru (地獄野鴨)
2012-01-15 14:18:00我想那時後輩是在想，我是要先抓住加害前輩的爛人，還是先救
作者:
ahiru (地獄野鴨)
2012-01-15 14:19:00前輩起來，這種思慮突然卡住還挺正常的啦，畢竟要是下去救結
作者:
anm821 (雙穆麟)
2012-01-15 14:19:00從頭看到尾...人果然可以比飄可怕!
作者:
ahiru (地獄野鴨)
2012-01-15 14:20:00果那個爛人跑了或繼續亂要怎麼辦？大家就饒了那個後輩吧～
作者:
mycetozoa (雜魚王('∀')ﾉ)
2012-01-15 14:21:00推~辛苦翻譯的各位了!!!
作者: SolBrave (SolBrave) 2012-01-15 14:21:00
感謝辛苦的翻譯組!
我一直以為隔壁大哥才是主謀....不然有時候他就很剛好的出現。
感謝翻譯!! 還好掉下的月台不是進站的,不然太恐怖了!
後輩什麼忙都沒幫上呢 囧 至少幫忙叫站務或做些什麼吧~
作者:
cajobe (攀蜥殺手)
2012-01-15 14:24:00感謝諸位譯者，實在是太偉大了！！
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2012-01-15 14:24:00後輩是男的？也太無能了！18真中二真的讓我很想打死他啊
如果是掉到進站月台 那這篇就跟她睡了那篇一樣了吧XDD
作者:
LisaLee (Liz)
2012-01-15 14:27:00辛苦了！！！
作者: sw7457 (翻桌小天后) 2012-01-15 14:27:00
感謝偉大翻譯組
隔壁大哥發現了在月台哭的後輩，跟他搭話之後才過來救A結果後輩一直站在原地哭喔 冏
作者: Clio1234 2012-01-15 14:29:00
後輩對付中二的經驗值=0 反應不能
作者:
sasa520 (燒錢燒很大)
2012-01-15 14:31:00大哥根本就超有緣份的，所以......
我看到A爬向警察求救那段，差點流眼淚，真的好可怕啊！完全不敢想像現實中遇到這種事的人生活有多驚悚
作者:
Thea507 (Thea)
2012-01-15 14:32:00推翻譯組超快!! 真中二太可怕了啊~
說到緣分 感覺A桑跟真中二才是真有緣份啊 哪都能遇到||
作者:
JUN1023 (屁屁)
2012-01-15 14:34:00超級感謝翻譯組!!!辛苦了
看到「就某種意義上來說是成功的啦」這句時，還以為隔壁大哥會跟A桑在一起XDDD
作者:
CorDura (摳肚)
2012-01-15 14:37:00萬歲~~~~~~~~~~~~譯者辛苦了~
作者: yyQmo (wwQ) 2012-01-15 14:38:00
辛苦翻譯組了！好看
作者:
mintC (mintC)
2012-01-15 14:42:00感謝翻譯組！中二真是太扯了....
真的是幸好有各位的幫忙啊~~ 感謝翻譯組趕工翻譯啊 總算是完結了XD
作者:
leeteukey (絨絨蔓)
2012-01-15 14:45:00A桑和翻譯跟追文(?)的大家都辛苦了!
隔壁大哥如果是主謀也太毛!!! 他是溫暖的肉包子硬漢啊!
作者: chilin159 2012-01-15 14:47:00
隔壁大哥好帥!翻譯組辛苦了!
作者:
a98674 (剎棠)
2012-01-15 14:48:00看到一半先推 真想耍巴掌..謀殺了耶這個
作者:
cdrgv (Jase)
2012-01-15 14:50:00太可怕了 感謝翻譯組!!!!
作者: sarah2660 (五隻魚) 2012-01-15 14:53:00
我也想知道真中二的精神鑑定結果 根本恐怖小說中的厲鬼
作者: chinchi (QQ) 2012-01-15 14:55:00
翻譯組辛苦了！
作者:
memalina (.........)
2012-01-15 14:56:00也想知道真中二的鑑定結果 這根本太恐怖了......
作者: wendylemon (檸檬) 2012-01-15 14:56:00
感謝翻譯 & 隔壁大哥好帥!
作者:
zeanmar (Link Link)
2012-01-15 14:58:00final!!終於等到了 感謝各位辛苦的翻譯版友～
作者:
skyeagle (一盅醉月幾成愁)
2012-01-15 15:03:00感謝翻譯群！挑戰這麼長篇的翻譯啊~~~謝謝你們
作者:
smallta (冷笑生)
2012-01-15 15:08:00感謝翻譯群！！！！
媽呀!精彩到真的可以拍成電影了，A桑能撐下去真的很強
作者:
linda7264 (You win,I quit.)
2012-01-15 15:09:00大哥跟A桑\在一起/ \在一起/ \在一起/
作者:
brnissl (幸福是觸手可及的)
2012-01-15 15:12:00大感謝拼命的翻譯組~太可怕的經歷
作者:
cainkk (Nicole)
2012-01-15 15:12:00感謝翻譯組～^^
作者:
jakei (床前明月貓)
2012-01-15 15:13:00感謝爆肝的翻譯組~
作者: ververia (懶洋洋滴熊) 2012-01-15 15:16:00
感謝各位翻譯者~！
作者:
Liumi (Ryumi)
2012-01-15 15:16:00感謝各位強大翻譯組!!!!
作者:
groene (Groene)
2012-01-15 15:18:00馬的最後一集超可怕的啦！！感謝貼心奉獻的翻譯人員們！！
作者:
nuko (你管我是不是鄉民!!)
2012-01-15 15:26:00隔壁大哥超帥氣！
感謝翻譯！真中二果然殺人未遂啊…推隔壁大哥跟A桑在一起～
作者: e369585 2012-01-15 15:35:00
謝謝翻譯組們!
A桑的教養真好，都已經面臨生命危險了還只想著對後輩不好意思。謝謝翻譯
作者: Surffie (Surffie) 2012-01-15 15:39:00
謝謝各位翻譯 辛苦了 看的好爽
感謝翻譯 還好結局是好的 不過我還以為會跟其他都市傳說
不知道真中二鑑定結果如何，但看文章好像比G縣中二嚴重很多
作者: Lifz 2012-01-15 15:44:00
感謝翻譯組強大的團隊合作!! 但這結局一點也不過癮啊!!
作者: thesearcher 2012-01-15 15:46:00
謝謝翻譯組
作者: uonfon (睡鼠) 2012-01-15 15:46:00
感謝翻譯!
作者: Lifz 2012-01-15 15:47:00
不知道最後真中二的懲罰，沒看到他們大賠償跟坐牢很不甘心啊!
作者: as1100 2012-01-15 15:50:00
推推~~這種劇本應該改編成電影阿~~
作者:
bamm (BamM1987)
2012-01-15 15:54:00最後一集太爆了，還好當事人沒事，感謝辛苦的翻譯們
作者: yuchiamy 2012-01-15 15:59:00
謝謝翻譯組！
作者:
moonelf (逢時)
2012-01-15 16:01:00感謝翻譯組>///<
作者:
asazen (選錯分歧)
2012-01-15 16:03:00隔壁大哥真是好人阿
作者:
jaysf (C'est La Vie)
2012-01-15 16:05:00感謝翻譯組所有人員，辛苦了!!
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2012-01-15 16:13:00未看先推!! 終於最後一集了!!!
作者: ktc25 2012-01-15 16:13:00
辛苦強大翻譯組 看到推下去那邊整個超怒又毛 人果然比較可怕啊啊
作者: Richo (Richo) 2012-01-15 16:18:00
隔壁大哥根本八點黨男主角><，感謝翻譯組！
作者: yureca (就這樣吧！) 2012-01-15 16:32:00
追完了~感謝辛苦翻譯的大家!!
作者: nammy (七海) 2012-01-15 16:38:00
感謝翻譯!!!!
作者:
Noir3068 (林檎依存症)
2012-01-15 16:44:00隔壁大哥中間都沒戲分,可是一看到他的名字出現就有一種
作者:
Noir3068 (林檎依存症)
2012-01-15 16:45:00很安心很溫暖的感覺
作者: kaouiway (寂靜之音(低調)) 2012-01-15 16:50:00
感謝翻譯組所有人的努力!!再次感謝!!
作者: joyc06u6 ( ) 2012-01-15 16:50:00
謝謝!!!!
作者: thankyoualot (教練，我想打球) 2012-01-15 16:53:00
感謝翻譯組!大家辛苦了~ 是否該跟隔壁大哥在一起>//<
作者:
zara1048 (快樂是容易的)
2012-01-15 16:57:00這是謀殺耶，又18歲了，應該可以送入監獄吧?
作者:
sparkle (心口如一)
2012-01-15 16:59:00謝謝翻譯
作者:
abububu (大膽刁民)
2012-01-15 16:59:00平安落幕真是萬幸阿
作者:
uzumaki (無業)
2012-01-15 17:02:00辛苦翻譯的大家了~
作者:
Tsuzuki (麻斗)
2012-01-15 17:02:00感謝翻譯組 後輩如果是男生真的有點弱 隔壁大哥都知道要
作者:
Tsuzuki (麻斗)
2012-01-15 17:03:00大喊 他反應了老半天只會哭 還好還會去通知站務
作者:
nanakosun (AreYouWatchingClosely?)
2012-01-15 17:06:00辛苦翻譯組了！大感激！真中二父女真的好可怕><〃
作者: s8227217c (我好想妳) 2012-01-15 17:06:00
推個 臭神經病!! 感謝翻譯的大大們
作者: skynew 2012-01-15 17:23:00
推！！！！！翻譯組辛苦了！！！
作者: mjoe74817 2012-01-15 17:30:00
推推!中二的毅力真的所向無敵= =
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-15 17:38:00謝謝翻譯組!!!!!!! 下班就有結局可看真是太好了XD
作者: su3a8a82k7 2012-01-15 17:41:00
看完推!
作者:
sasa520 (燒錢燒很大)
2012-01-15 17:42:00只能說，真中二還好已經滿18了，可以判重點??
作者: daihow (有名小卒) 2012-01-15 17:45:00
日文翻譯完該翻譯懶人包了
作者: ty5ed 2012-01-15 17:45:00
鍵盤嘴砲真多XD
作者:
sswwer (願原力與我們同在)
2012-01-15 17:46:00感謝大大們!!
作者:
zfslos (雪翎)
2012-01-15 17:49:00感謝熱心板友的翻譯 還好A桑最後沒事 真是最好的結局
作者:
odelly (Shan)
2012-01-15 17:54:00喔天阿速度也超快~感謝翻譯的各位!
真中二絕對有殺人意圖，只是現行犯又被警察抓，才會改口
作者:
kick (慶次)
2012-01-15 18:02:00真中二就跟便當董小姐一樣啊 被抓包了才在"我只是聽說"而已
作者:
ichib (chibo)
2012-01-15 18:02:00感謝各位版友的翻譯!!劇情簡直跟八點鄉土劇一樣扯了拉
作者:
fishsoul (像大雄一樣哭著回來)
2012-01-15 18:03:00感謝神翻譯組!讓我們可以快速地看完這系列
作者:
Hey0905 (蓋蓋兒)
2012-01-15 18:13:00推推 辛苦了
作者:
abc5555 (前進)
2012-01-15 18:17:00QQ 感謝翻譯組 中二真的沒有極限啊...!!!!
我也覺得真中二說「沒有要殺人，只是想威脅A桑」根本
作者: inanna38 2012-01-15 18:24:00
後輩應該是女性吧，不然怎麼只知道哭而不去救人
作者: fricca (fricca) 2012-01-15 18:32:00
謝謝翻譯，希望真中二可以在監獄裡一輩子不出來(雖然不可能)
作者:
yangmo (羊小毛)
2012-01-15 18:37:00辛苦了~~~
作者: geniusgod (華麗的貪婪 人最美麗本性) 2012-01-15 18:41:00
感謝每一位翻譯員啊! 太辛苦了! 不過內容真是看到很怒!!
作者:
s991609c (xenia.s)
2012-01-15 18:43:00超辛苦的翻譯組們大感謝！
作者: wusoyo (BiSaChi) 2012-01-15 18:46:00
A桑一定會有陰霾..
作者: bluechichi (布魯琪) 2012-01-15 18:48:00
辛苦翻譯組了!!!
作者:
mashya (宛如走路的速度)
2012-01-15 18:52:00辛苦翻譯組們～～！18歲真性廚應該終身監禁才對！
作者:
WeinoVi (言颿)
2012-01-15 18:58:00終於結束了!!翻譯組辛苦了!!!
作者: tingtingwan (tingtingwa) 2012-01-15 19:05:00
謝謝翻譯的人!!辛苦了~!
作者: v55111102 2012-01-15 19:08:00
感謝偉大的翻譯組!!!超神速!!!再推一次!
作者:
omica (Jumba)
2012-01-15 19:09:00推辛苦的翻譯組！！謝謝你們
作者: greystair (石靛) 2012-01-15 19:12:00
推
作者:
suumire (S)
2012-01-15 19:16:00偉哉翻譯組!說真的我很好奇真中二跟她爸會不會早有前科，只是那時的受害者選擇和解或落跑，才會讓她們囂張到2002去毒害A子小姊...姑習養中二廚啊!!
推落鐵軌那邊在歐美就直接是殺人未遂了, 加上 mail
預謀殺人跑不掉... 什麼給教訓的是絕對不會聽也不會
作者:
yuyemoon (榆葉＠HQ仁花廚)
2012-01-15 19:25:00還好月台那邊有目擊者，真是太可怕了！
解釋給受害者的... 日本條子的辦案能力普偏低落阿
作者: Huberta (Ｌ氏蜥蜴) 2012-01-15 19:36:00
感謝翻譯組的努力!!!
作者: PTTzong (麟) 2012-01-15 19:45:00
感謝翻譯組辛苦了超棒!大哥真的超帥，一定要幸福啊(?真想知道後續
作者: sorrysir 2012-01-15 19:47:00
沒事真的太好了!辛苦翻譯的人員
作者:
iamserene (新的一年沒有希望 )
2012-01-15 19:48:00日本條子都能讓抓到的犯人自殺成功了...
作者:
dorce (51)
2012-01-15 19:52:00謝謝翻譯組!!!後輩在發什麼呆啦
作者:
slcgboy (艾羅米)
2012-01-15 19:54:00前面有人說過了 粉絲弄到把對象連同保全都幹掉
作者:
pig777999 (Crystal (L) 4C)
2012-01-15 19:55:00感謝接力翻譯組~~~你們超棒的!!
作者:
slcgboy (艾羅米)
2012-01-15 19:56:0010年了 應該問不到現況ㄅㄚㄉ
作者:
Utena (世界的な俳優小僧)
2012-01-15 19:57:00感謝翻譯,說真的很希望跟隔壁大哥能有超展開啊~XD
作者:
f33945 (麥麥)
2012-01-15 19:59:00推推~~~~~~辛苦了!!!!!!
作者:
hoyi (寂寞巡航)
2012-01-15 20:01:00大感謝翻譯組的所有人!!!!這故事真的是太誇張了@@
太恐怖了！如果沒有推錯月台那真的很悲劇啊！！殺人未遂
不用坐牢嗎？真受不了這神經病！！現在覺得G縣中二根本是天使啊...！！最後謝謝翻譯組，辛苦了！
感謝翻譯組的無私奉獻。短時間完成所有翻譯！太厲害了
作者:
hoseumou (閉關修練中 進度16/24)
2012-01-15 20:14:00幸好是掉到對面月台有人知道兩個中二家庭的後續嗎?苦主A後來還有繼續同人作家生活嗎?
作者: PTTzong (麟) 2012-01-15 20:18:00
CD回滿立即來推，撞錯邊那段太好笑了WWWWW
作者:
k1230 (Shou)
2012-01-15 20:39:00辛苦啦
作者:
shy128 (shy)
2012-01-15 20:40:00感謝翻譯組！辛苦了！
作者: lienuan (Q_Q) 2012-01-15 20:42:00
推!!!!太精彩了~
作者:
helloer (哈囉兒)
2012-01-15 20:44:00太可怕了...要是列車真的原本方向進站...好危險啊!!
作者:
abin0914 (阿賓~)
2012-01-15 21:00:00感謝翻譯組!!!!!!
翻的確實很棒!真中二老是說A桑害羞那邊應該是"傲驕"
作者: Sophie2186 2012-01-15 21:09:00
感謝翻譯組:)
但是翻成傲驕的話一般沒碰ACG的看不懂。這就是翻譯的功力了。另外真中二、G縣中二也不是病驕啥小的，就是精神妄想
症!!只想一拳用力灌下去!! 修正拳是治不好這種人的
太謙虛了，翻得很流暢阿，六小時真是辛苦了，謝謝熱心的你們
作者:
shinome (宅化中的腐麻糬)
2012-01-15 21:37:00是傲"嬌"、病"嬌"，是意譯不是音譯，差一個字差很多
作者:
k209 (草履蟲 - k209型)
2012-01-15 21:38:00這樣有沒有被起訴殺人未遂之類的啊
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2012-01-15 21:50:00我真的好想知道18歲真中二父女的後續啊...
作者: emmita (I hate you) 2012-01-15 21:58:00
謝謝大家的翻譯，辛苦了
作者:
Deesu (高屏橋治克隆尼)
2012-01-15 22:04:00撞錯真的很蠢啊XDDDDD
這後輩超廢...是住在溫室嗎...連上前幫忙都沒有然後居然這樣就要去諮詢了
作者:
urzas (urzas)
2012-01-15 22:29:00推！
作者: medcan (阿罐) 2012-01-15 22:29:00
感謝翻譯組，辛苦了
作者:
ccryst (出去玩出去玩)
2012-01-15 22:32:00辛苦了, 真是個可怕的故事...
作者: bobhsu 2012-01-15 22:43:00
作者:
xcvfrd (.)(.)
2012-01-15 22:46:00真是太驚人了
作者: nuruak (nuruak) 2012-01-15 22:48:00
翻譯群辛苦了!!!最後真的太恐怖太驚悚了T_T
不知道有沒有後續 不過真的好可怕 也謝謝翻譯組~~
作者: akikawarin 2012-01-15 23:04:00
辛苦了！謝謝翻譯們的翻譯
作者: onlyhaven 2012-01-15 23:05:00
推！！超感謝翻譯的人辛苦了！！
作者:
wasugar (.....)
2012-01-15 23:07:00後輩如果是男生的話 真的是沒用到極點的一個人
作者:
wasugar (.....)
2012-01-15 23:08:00剛開始愣住很正常 後來A桑被暴力攻擊他只會站在原地哭什麼都無法做 心理素質真是有夠誇張的脆弱
作者:
duck0823 (逆麟女子--抽脂鴨)
2012-01-15 23:09:00傲"驕"是什麼? 我只看過驕傲跟傲嬌,要糾正也得先打對字吧
作者: turquoise366 2012-01-15 23:24:00
1感謝翻譯組wwww看到很多都在罵後輩……其實他的存在
前面幾樓罵後輩的，應該都沒遇過類似得非常狀況才罵得
完全看完~感謝這幾天來翻譯神人們的翻譯~~ㄚㄚㄚㄚ好壓
壓抑的故事~看完後我只想尖叫~~~~~~~~~然後會想幹掉廚
樓上意思是說從電車下來的隔壁大哥有遇過才反應的過來?這種說法才無言吧...
作者:
techwall (Waltz~)
2012-01-15 23:45:00這二個完全就是精神病患者啊!!!真是太可怕了!!
作者:
yaxx (綠茶)
2012-01-15 23:46:00感謝翻譯組!!!!
作者: jason1231990 (昭桑) 2012-01-15 23:52:00
辛苦翻譯了，看到最後真是有夠驚悚的
作者: mandy0813 (給我演唱會>3<) 2012-01-16 00:04:00
太精彩了！感謝強大的翻譯組，辛苦了！
至少大哥不是像後輩一樣當場目擊，才能夠當下反應吧？
作者: votinna (Let it be~~) 2012-01-16 00:14:00
謝謝翻譯組!!真的是高潮迭起
作者: dacegirl703 (小呬) 2012-01-16 00:23:00
A應該趁真中二被壓制都時候踹一腳洩憤的 說是要嚇人家也太扯 根本就是想殺人
作者: muchcurd (nara) 2012-01-16 00:28:00
感謝翻譯推推推！！！
作者:
hsgreent (但求無愧我心)
2012-01-16 00:35:00感謝辛苦的神人翻譯組!!! 這世上真是無奇不有
作者:
whoisanky (ノ・ω・)ノヾ(・ω・ヾ)
2012-01-16 00:40:00推翻譯
作者:
Tsuzuki (麻斗)
2012-01-16 00:48:00是說非常狀況 車禍和人從樓上掉下來算不算? 我見過 雖然抖
作者:
Tsuzuki (麻斗)
2012-01-16 00:49:00但至少還記得要拿手機打119啊 什麼都不做只會哭有誇張到
作者:
milker (小鬼)
2012-01-16 00:58:00感謝各位翻譯組人員！
作者: ty5ed 2012-01-16 01:01:00
原文沒提到後輩性別 但看敘述感覺還是像女生 不過就算是男
作者: ty5ed 2012-01-16 01:02:00
性 也是有可能嚇到沒辦法反應啊 即使如此還是有去找救兵已經
作者: ty5ed 2012-01-16 01:03:00
很好了
作者: ty5ed 2012-01-16 01:06:00
聽別人講發瘋子的故事跟瘋子就在你旁邊打算殺人的衝擊感還是
問題就是他連找救兵都沒有 是救兵自己來的 所以才覺得
作者: ty5ed 2012-01-16 01:07:00
這是第一人稱的故事 加上車站當時幾乎沒有其他乘客 所以是不
作者: ty5ed 2012-01-16 01:08:00
是真的毫無作為 這真的是未知啊
作者:
phyun (站崗板小天使 啾:))
2012-01-16 01:11:00太感謝翻譯了!!!終於結束了~A桑能回復正常生活真是太好了
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX可以請問轉生是什麼意
作者:
bowyaya (...)
2012-01-16 01:24:00推
作者:
bogardan (hammer)
2012-01-16 01:30:00感謝翻譯！ 中二(還是該說廚？)根本是該列在隔離的精神病
作者:
bogardan (hammer)
2012-01-16 01:31:00症阿！(根本是應該國高中強制檢查+強制隔離阿)
作者: nottheonly (嵐) 2012-01-16 01:33:00
推!後輩真的好弱。。。好好奇之後的真中二後來變怎麼了
作者:
roffyo (睡獅)
2012-01-16 01:57:00苦主真的是懦弱到有點誇張= =
作者:
roffyo (睡獅)
2012-01-16 01:58:00感覺三歲小孩也可以欺負這樣的人= =
作者: blues18 (雨小孩) 2012-01-16 02:09:00
感謝翻譯~~~!!!
作者: issu (布拉布拉布拉) 2012-01-16 02:29:00
辛苦了 推
作者:
kagroon (Kagroon)
2012-01-16 02:42:00一口氣看完了，於是在這邊推文，謝謝強大的翻譯組！整篇看
作者:
kagroon (Kagroon)
2012-01-16 02:43:00下來一氣呵成幾乎沒什麼不同人翻譯的違和感啊！
作者:
myaku524 (myaku524)
2012-01-16 02:57:00我覺得苦主以受害的女生來說，已經超冷靜了耶換成男生都不一定在遇害當下那麼冷靜逃跑或立即反應畢竟她遇到的都是很可怕的狀況，身為旁觀者當然很輕鬆
作者:
myaku524 (myaku524)
2012-01-16 02:58:00至少她還知道要報警、要有條理的處理搬家和後續事宜
作者:
myaku524 (myaku524)
2012-01-16 02:59:00這種侵入你私生活領域的變態，真的容易讓人心靈崩潰
作者:
myaku524 (myaku524)
2012-01-16 03:00:00連在家都不能安心的感覺，有遇過變態的稍為都能體會吧
作者:
faintyfay (radioheadache)
2012-01-16 04:20:00推 感謝各位!!!
作者: sakaya00 (SaKa) 2012-01-16 09:25:00
翻譯組謝謝你們!!!!
後輩是女性吧，男性遇到不至於嚇到哭，更何況動手傷人的
作者:
escapto (╮(′～‵〞)╭)
2012-01-16 10:51:00謝謝翻譯組的各位，才能有這麼精彩的故事可看!(大力鼓掌)
作者:
yveslee (逆走八十八)
2012-01-16 11:24:00推
作者:
s9x56666 (I'm TURE MAN)
2012-01-16 11:27:00在這邊一次推所有的翻譯~幸好最後没事
不知道是不是我錯過 想知道為什麼真實後面要打上個問號
作者: Faslow (尋冬影) 2012-01-16 13:33:00
總算結束了!真中二那樣想必應該出不了院了吧....冏
作者:
lekker (lekker)
2012-01-16 14:47:00感謝翻譯組=)
作者: wangyl (尋找一個人) 2012-01-16 15:07:00
感謝翻譯組!
隔壁大哥好帥！還有搞錯電車進站月台真是好險 但有夠蠢
作者:
mao777 (毛柒柒柒)
2012-01-16 16:15:00感謝翻譯組！！！
作者:
rambler (忙碌的大孩子)
2012-01-16 16:28:00感謝各位翻譯的辛苦~
作者: sinper0205 (ding) 2012-01-16 16:55:00
辛苦妳了!謝謝^^
作者:
PEIRON (PEIZON)
2012-01-16 17:32:00有沒有番外篇來講講真中二精神鑑定的後續??
作者:
fushaya (芙紗雅)
2012-01-16 18:01:00辛苦了!
作者:
pc820 (華仔)
2012-01-16 20:18:00辛苦各位翻譯!!!太精采了
作者:
muimio (miu)
2012-01-16 21:04:00推~感謝翻譯們
作者: icecat (換個暱稱..) 2012-01-16 21:55:00
真的很感謝翻譯組!! 讓我看到一個恐怖但很好看的真實(?故事
感謝各位幫忙翻譯的人們，辛苦了!!!!\(￣△￣*)/
謝謝翻譯的各位! 不管是結局還是翻譯的大大們都讓我突然的感動了起來Q_Q
作者:
spooon (湯湯匙)
2012-01-17 00:30:00感謝各位的翻譯!!!
作者:
dryada (狩魂)
2012-01-17 01:36:00感謝翻譯！！！！
作者: wawa456654 (青蛙~) 2012-01-17 01:54:00
辛苦了!!!敬每個翻譯大大
作者:
a3676781 (我也不知道啊)
2012-01-17 08:05:00感謝翻譯
作者: kagiliu 2012-01-17 10:12:00
看完了yes. XD
作者:
hiyida (æˆ‘å¿ƒè£¡éŽ–è‘—ä½ ä¸æƒ³ä½ 出來)
2012-01-17 17:22:00挖好長阿 太好看了 謝謝你們
作者:
a5544331 (殤月 or 芭樂)
2012-01-18 01:48:00辛苦了!!!把全部看完了 真是兩位奇杷的中二桑呢（？）感謝翻譯組的大家！！！！！
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2012-01-18 02:16:00坐等電影化好了XD
作者: tejung0520 (tejung) 2012-01-18 14:33:00
感謝翻譯群!
作者:
beatyuu (活動路障請閃邊)
2012-01-18 14:42:00辛苦各位翻譯大大了!!!中二家族真可怕
作者:
ATAJDEM (小a)
2012-01-18 16:29:00感謝所有翻譯的大大 是說中二語真的很難翻吧！
作者:
GT47 (吳大)
2012-01-18 16:56:00感謝翻譯群各位~
作者: GTOnizuka (沒有女人緣) 2012-01-19 15:49:00
大推啊！ 實在太好看！
謝謝所有翻譯的板友!!! 最後一段整個毛骨悚然!!!
作者: wawasong (<(AOi)/) 2012-01-20 10:55:00
謝謝各位翻譯大大!!辛苦了~~
作者:
p00124 (摟冷)
2012-01-21 13:20:00push~
作者:
lunadir (精神的項圈.水波.Ds系sub)
2012-01-25 17:47:00簡直可以拍電影的緊張劇情O_O
作者: q520p (斡兀立海迷失) 2012-01-28 13:42:00
辛苦了！！！！
作者:
soraka (索拉卡)
2013-02-02 17:35:00現在才follow 這故事真的是太不真實了
作者: lovehee (拖鞋) 2013-02-09 19:40:00
一次看完全部了。A桑好衰阿...
作者:
seadf2003 (i_ki_ma_su)
2013-02-17 15:43:00朝聖推!
作者:
aa10504 (ㄌㄅ)
2013-02-19 01:23:00一次看完了,好恐怖!!!! 想知道後續或是有沒有新聞阿?
作者: irker (riker) 2013-02-19 11:59:00
感謝翻譯組~
作者: n790321 (icon) 2013-02-20 03:40:00
.........日本怪人也太多了吧.........
作者:
kkcoimz (light)
2013-04-30 04:43:00朝聖推
作者:
arrakis (DukeLeto)
2013-05-10 22:48:00面對這種情況，公司怎麼會讓也是女生的後輩做陪伴呢...感謝翻譯組的努力!