終於等到周六，雖然一大早天空便像生鏽般壓著陰沉的灰雲，但阿華仍是牽著小黑到海邊
走走，這是每周末的例行公事。
平時是負責的守門者，但一出大門便露出貪玩的ㄧ面，武士般的狼狗追著飛過的蜻蜓往前
狂奔，阿華狼狽地被拖在後頭，只能不斷呼喝讓大狗緩步。
然而秋天的天氣總變得快，才剛到海邊便飄起雨絲，眼見細雨有越下越大的跡象，阿華拉
著小黑來到惠慈法師的尼庵躲雨，她原本就打算周末找時間過來討顆紅豆。好不容易將躁
動的小黑系在門口廊下，阿華敲了門又等了許久才有人來應門。
門一開，昏暗玄關浮出蒼白的臉，一只透青眼珠在黑暗中摺摺發光，另一只正常的眼睛則
是銳利地盯著阿華，用力的程度像是咬住青蛙的蛇。
糟糕！阿華退了一步，所有的婆婆中她最怕就是這位金婆。
「師父在嗎？」她小心地問了。
「不在，大家都不在，進來吧。」操著濃重鄉音，金婆也不給阿華拒絕的餘地，逕自轉身
進屋，撐著拐杖往客廳走去。
阿華只得硬著頭皮入門，臨關門前向小黑投去求救的眼神，只可惜黑毛的武士正伸爪和躲
雨的小粉蝶耍玩，她終於不情願地將門關起。
「坐下。」金婆坐在茶几前撿菜葉，對著剛進客廳的她發號施令。
「金婆，師父不在，我晚點再過來……」她站在門口不肯動。
「坐下。」金婆用透青如玻璃的眼盯著她，伸出乾瘪的手拍響桌子：「怎麼，老太婆討人
厭嗎？我女兒也這樣，我孫子也這樣，妳也這樣，大家都這樣……都不要老太婆了，反正
就是嫌我老嘛，老了就沒有用了……妳別看我這個樣子，法師說我可是個很好很好的金婆
，我也不用妳們養，我可以自己買菜，還可以煮飯給法師吃……」
阿華忙皺著小臉乖乖坐下，金婆這才一面叨念著又一面撿起菜葉。
「我又不是沒有孫子，我好多個孫子呢，最小的跟妳一樣大……所以看到妳就會想到我孫
子，他從小就多可愛，所有看到他的人都會對我說，金婆，妳孫子怎麼這麼古錐……」金
婆操著很重的北方口音，最後一句卻是用台語說出。
「我孫子健仔呀，才這麼高，那麼小就可愛美哩，頭髮一次被他媽媽剪壞了，哭了好幾天
也不肯吃飯，後來還是金婆將他媽媽罵了一頓，他才讓金婆餵著吃飯，每次都說有空就來
看金婆，媽媽就阻著不讓他來，可是健仔最喜歡的還是金婆……他呀……」
阿華苦著臉幫忙撿菜葉，她知道所有關於建仔的故事，甚至連健仔屁股上有顆黑痣也知道
。她也知道金婆有個不孝的媳婦和軟耳根的兒子，還有一個兇巴巴的女兒動不動就對她大
吼大叫，她還知道金婆是怎麼從大陸過來的，連她幾次回鄉探親的細節都一清二楚，因為
金婆已經說了無數遍了。原本她也聽不懂金婆的鄉音，但聽久了現在她還能幫她翻譯，想
想也是可悲。
老人家一抓到她，每次聊起往事就是數個鐘頭，一直到老人家乏了才會暫停。但金婆喜歡
聊這些往事，每次都會越聊越精神，又她在敘事時總用執拗銳利的眼神緊緊地盯著她看，
阿華連晃神的機會都無。金婆雖然年紀很大，嗓門卻不小，時常越罵越激動幾乎對著阿華
如對著仇敵般大聲抱怨，她的情緒像灌頂一樣，阿華回去大屋後都會累得直接攤在床上。
「妳一定覺得老太婆很囉嗦是吧？我只是都沒有人可以說話，妳看起來就跟我孫子一樣，
是很好很好的，老太婆才會話多一點……」
雖是很想嘆氣，阿華忙挺起背脊做專心狀，金婆每次都來這一招，她只好乖乖繼續聽下去
，反正一時幾刻都逃不開。
她就這樣乖乖坐了三個鐘頭，其間金婆稱讚完她的可愛孫子後又將媳婦的缺點數落了三次
……金婆老是忘了她曾講過哪些往事，一個小時內同一個段子被重複個兩三遍很正常，彷
彿唯恐阿華記不起來這些複雜的親屬關係。
金婆終於累了，這才讓阿華去廚房幫她倒水。時近中午，阿華在廚房裡慢吞吞的磨蹭半天
，這才將水杯端出給金婆潤喉。
趁著金婆喝水的時候，阿華一面收拾桌上的菜梗，輕聲問：「金婆，這裡有沒有紅豆可以
給我？我只要一顆就行了。」
「紅豆？」金婆將杯子放下，戒備地用那只透明的眼珠看她：「妳要紅豆幹嘛？是其他的
老太婆叫妳來偷我的紅豆？」
阿華被她的怒氣弄得滿頭霧水。
「不是，我們上課要種一顆紅豆，可是我的弄丟了。」
「如果沒有就算了，我再找找看。」
金婆又盯著她看了半晌，這才從袖袋中取出一絳紅小袋子，絲質的料子被摸舊了，袋子一
取出便發出細碎的撞擊聲。
「這些都是我的紅豆，是法師給我用功的。」她打開袋子抓出一把紅豆又放手讓紅豆落入
袋中，有些得意地取過一個小碗。
「這樣子，」她取過一個個紅豆丟進碗裡：「南無阿彌陀佛……南無阿彌陀佛……南無阿
彌陀佛……」
「這裡有一百零八顆紅豆，法師說那是人的ㄧ百零八個煩惱，我只要有煩惱就拿出來念一
念，念完一百零八次就是積了功德。我每天都從早一直念到晚，法師誇我很用功，有時後
睡不著也會拿出紅豆念一念，可是那些老太婆嫌我吵老說要將我的紅豆丟掉，其實是既妒
我比她們用功……南無阿彌陀佛……南無阿彌陀佛……」
「南無阿彌陀佛……南無阿彌陀佛……我是在做好事，她們哪裡懂，就只是群喜歡說三道
四的老太婆，每次煮個菜都在聊些東家長西家短的事，不像我總是在念佛號……南無阿彌
陀佛……南無阿彌陀佛……」
她一面抱怨一同住著的婆婆們，時不時又夾雜上兩三句佛號，紅豆落在碗裡的聲音清脆，
阿華晃神地看著碗中紅豆越積越多，最後袋裡空無一豆。
門口傳來愉快的語聲，卻是其他婆婆們買菜回來，阿華忙起身準備到玄關幫她們提菜。
「等一下，妳不是要紅豆嗎？」金婆叫住她，手裡抓了一把紅豆：「別說老太婆小氣，這
些給妳，反正我還很多。」
「我只要一顆就夠了。」
阿華遲疑了一下才從那把紅豆中挑出一顆，用手帕仔細包起。
「金婆，謝謝。」
她忙跑到前頭幫忙提菜，其他阿婆看到她便笑得爽朗，熱絡的笑語將秋季陰冷氣氛驅得乾
淨。阿華喜歡這些總笑得堆起滿臉皺紋的婆婆，即使少了牙齒也不減笑容的好看。
她提著大袋小袋進了廚房，一回頭便看到金婆又隱在客廳的陰影中念佛，將紅豆一顆顆重
重地丟進小碗裡。金婆的身影是那樣的瘦小，細細的手腳沒有幾兩肉，青色血管從乾皺的
皮膚上凸出，側影流露出淒涼的單薄。
她似乎從沒有看過金婆露出微笑，如果金婆能笑一笑該有多好，阿華忍不住重重嘆了口氣
。
◇
從金婆那裡得來的紅豆一直都沒有發芽。
培養皿中，紅豆已經泡水三天，卻像顆固執的石頭般一點變化也無。上回從自然老師那裡
拿到的紅豆可是泡了一晚就長芽，又或許晚上阿華總會對著紅豆芽唱歌所以長得特別快。
窗外的黑夜宛如凝固的咖啡凍，所有樹影都紊暗不明，偶有風聲嗚嗚如泣。她將窗戶關上
，房裡只點了書桌上的檯燈，阿華趴在桌上看著紅豆已經很久了。
為什麼都不發芽呢？難道紅豆也會壞掉？
她環顧不大的房間，空氣異常潔淨，原本一到夜間便滿房間飄的小塵魅都不見了，還有總
愛鬧她的頑皮精魅也躲到門外長廊。自從她將那片樹葉從牆上取下後，房間沒有如此乾淨
過。
應該是這顆紅豆的關係吧？但之前那顆紅豆也沒有這麼好用，那些小精魅仍是在房裡四處
亂竄，只是盡量不占著她的書桌耍玩罷了。況且，光只是一顆紅豆就有這樣的效果，似乎
有些誇張，阿華揉揉眼睛又仔細看了房間一圈，這樣的寧靜真好。
阿華相信它還是能發芽的。
她將手在培養皿上和紅豆隔了幾吋的距離，手心卻有種搔癢的溫熱，於是她知道紅豆仍活
著。半趴在桌上，她輕聲對著不肯發芽的小小紅豆唱起童歌，軟軟的童音融化夜的寧靜。
「一閃一閃小紅豆，滿天都是小紅豆…… 啊，唱錯了……一閃一閃亮晶晶，滿天都是小
紅豆，趕快長大小紅豆，你就是我的紅豆，一閃一閃亮晶晶，長出好多小紅豆……」
手底壓著生活課的作業本，做為記錄的那頁已經空白了那麼多天，再不發芽她會很煩惱的
。一遍又一遍，她對著皿中紅豆唱起歡樂的兒歌，可惜她不會豆豆龍的舞蹈，要不然讓她
圍著小紅豆跳舞說不定會有用呢？
然而阿華的殷殷期盼卻仍是落空。紅豆隔了一夜還是只是個紅豆，紅豆皮連皺一點都不肯
，阿華只能一面嘆氣一面打包上學。今天有生活課，老師說過要驗收大家的作業的。
笑咪咪的自然老師從第一排一個個看過去，時不時和同學們聊上幾句。
「觀察圖畫的很棒喔，每天都有畫記錄，好乖。」
「喔，明蕙每天早晚都有做紀錄，好棒。」
「家銘的紅豆長得真快，我看看……最近的記錄是三公分，是目前班上的記錄喔。」
老師一面誇獎同學，學生們七嘴八舌的報告進度，紙上的記錄實在不如口述，一時教室裡
鬧哄哄得宛如菜市場，自然老師得不斷拍手揚聲讓大家安靜下來。
這樣巡到最後一排時間已過了大半，阿華的鄰座喜孜孜的將寫得滿滿的作業本攤在面前，
他可是早上中午晚上都有量豆芽長度，不但畫了圖還將所有變化都仔細寫在本子上。
「家瑋的紀錄寫得很細心呢，不過紅豆芽怎麼了？看起來像是生病了？」
他這時才發現原本挺直的紅豆芽竟然從中癱軟，兩片小小的葉無精打采地躺在紗布上，乍
看像是被人折斷似的。
他對著鄰桌大怒：「笨蛋，妳幹什麼掐斷我的紅豆？自己的紅豆長不出來，就這樣弄死人
家的，太過分了！」
教室裡騷動起來，同學們紛紛好奇地引頸相望，自然老師拍拍手掌將吵鬧聲壓下。
「老師，我……我的紅豆……」家瑋的眼裡噙了淚，又委屈又氣憤：「本……本來好好的
……」
「好好，不要難過……讓我看看……」自然老師忙蹲下與他平高安慰他，轉頭望向阿華：
「妳……」
「我沒有。」阿華倔強地和他相望，一點也不退讓地。
「好吧，那同學妳的紅豆和紀錄呢。」
阿華指了指培養皿裡的紅豆，記錄本裡的ㄧ排「零公分」整齊得很無奈。
「一定是她！」家瑋很快將就要潰堤的淚水拭去：「就是她將我的紅豆掐死，她要賠我！
」
「為什麼呢？我為什麼要弄死你的紅豆？」阿華平靜的回問。
「因為妳氣我偷了妳的紅豆……」怒氣被無形的刀刃剪斷，家瑋的氣燄和他的紅豆苗一樣
，一下子便癱萎下來。
「好啦，不要因為小事而吵架，同學要相親相愛喔。」自然老師神經很大條的給了兩人各
一顆紅豆：「回去再種過一次就好了，不可以再生氣，來，握握手給老師看。」
家瑋扁著嘴將頭偏去，阿華也只是低頭玩著手中的紅豆，自然老師只能尷尬地笑了兩聲便
回到講台。
「好了，大家看看自己的紀錄，現在我們來統計一下，紅豆芽零到零點五公分長的請舉手
……五個……」
家瑋恨恨地瞄了鄰座一眼，她剛才一定是故意的！老師一定誤會了，把他和那個笨蛋當作
同等級的笨蛋，都是她害的！看到她就討厭！
他雖然偷了她的紅豆芽，她卻弄死他的紅豆芽又害他被老師討厭，明明就是她錯的比較多
！
他一把將書包放在中間還故意推過了中線，他才不要跟那個笨蛋呼吸一樣的空氣呢！