[翻譯] 日本怪談:引誘

作者: tabiboshi (旅星)   2014-06-28 09:46:44
夏天終於要到了,這次真的是應景的夏日故事了XD
作者: rainbow705   2014-06-28 09:57:00
淚推A好人,結果蠻讓人難過的,大概也無法一直視若無睹吧…
作者: Melosa (Melosa)   2014-06-28 10:09:00
感覺A被盯上了 主角不信才這麼說
作者: dkjo3 (K)   2014-06-28 10:13:00
我也覺得是A救了主角,所以讓他被盯上了
作者: SinPerson (Sin號:)   2014-06-28 10:22:00
這篇是不是有拍過短劇阿?
作者: moyaPEI (愛睡覺的熊貓)   2014-06-28 10:26:00
最後A先生阿阿阿QAQ
作者: sophia6607   2014-06-28 10:34:00
A人也太好OAQ
作者: Usamiakihiko ( )   2014-06-28 10:52:00
A應該是拯救了主角,所以被盯上了
作者: sapii (沙阿皮)   2014-06-28 10:52:00
結果A最後還是被抓走了嗎><
作者: yiwawa (存在於時光之外)   2014-06-28 10:54:00
抓交替的跨文化讓人不得不正視它的存在QQ
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!)   2014-06-28 11:48:00
A…QAQ
作者: ciyouknow (ciincr)   2014-06-28 12:18:00
抓交替不合理…
作者: momogi1105 (桃園北川景子)   2014-06-28 12:24:00
可憐的A
作者: st5350268 (食人龜)   2014-06-28 12:33:00
結果A還是為了救人掛了QQ
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜)   2014-06-28 12:49:00
不安的種子這本漫畫裡有這篇!
作者: asd00726 (GG右側安裝)   2014-06-28 12:51:00
好人命短qq
作者: real4 (r4)   2014-06-28 13:00:00
推翻譯~
作者: vyv726 (喵豬喵喵喵)   2014-06-28 13:41:00
這篇已經有人翻過了喔@@
作者: brizzes (易木翡)   2014-06-28 13:42:00
推翻譯
作者: mmchen (艾斯雪雷凱特拉斯)   2014-06-28 13:46:00
好人不長命QQ
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2014-06-28 13:56:00
板上沒印象看過這篇啊
作者: nightrabbit (夜兔子)   2014-06-28 14:04:00
所以抓交替不是誰都可以?@@ 還會挑人...
作者: pttouch (. 人 .)   2014-06-28 14:05:00
沒印象這篇耶
作者: QAQWER (DeVotioN88988)   2014-06-28 14:38:00
我也記得有篇一樣的
作者: flutebyme   2014-06-28 14:57:00
真愛
作者: yearndeath (終於說出口。)   2014-06-28 15:01:00
恆久遠
作者: singarst (青豆)   2014-06-28 15:05:00
A....... 好人無誤啊
作者: dacegirl703 (小呬)   2014-06-28 15:13:00
A好人阿……
作者: survacom   2014-06-28 15:18:00
A......QAQ
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   2014-06-28 15:20:00
A先生是好人啊……T^T
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2014-06-28 15:26:00
沒看過這篇 謝謝翻譯 A先生 QQ
作者: h04110411 (廢怯少年)   2014-06-28 15:30:00
原來日本也有抓交替
作者: brave98 (我要當勇氣人)   2014-06-28 16:27:00
A人太好了啦QQ
作者: vivinanao (安靜優雅地輕聲哭泣)   2014-06-28 16:37:00
看過+1
作者: xxSASxx (sas)   2014-06-28 17:18:00
太難過了啦.....A!!!
作者: chiizuwang (乳酪渣渣)   2014-06-28 17:34:00
覺得A被盯上+1
作者: yeahShen (人參胡蘿蔔)   2014-06-28 18:15:00
其實被盯上的是A吧QAQQ
作者: smiletwister (微笑風暴)   2014-06-28 19:16:00
好感人..
作者: ms0303700 (北極熊)   2014-06-28 19:22:00
淚推
作者: sulley5566 (人中之龍)   2014-06-28 19:35:00
QAQ
作者: tabiboshi (旅星)   2014-06-28 21:26:00
其實我不確定日本有沒有抓交替,雖然我翻成「替死鬼」其實原文的身代り比較接近「替身」或「代罪羔羊」的意思的確有不可思議的力量作祟,但沒有那麼明顯的抓交替概念
作者: hpeiomm (hpeiomm)   2014-06-28 21:51:00
這篇版上好像有翻過了
作者: Luber (灣渠中的草蝦)   2014-06-28 22:20:00
茸茸der A君真是好人
作者: seajj   2014-06-29 00:09:00
難過推!
作者: nancy7226834 (睏寶)   2014-06-29 00:28:00
A真好QQ
作者: uhawae ( 好 屌 )   2014-06-29 00:37:00
還 蠻 屌 的 屌 爆 了
作者: babytiger (虎虎虎)   2014-06-29 03:09:00
樓上這梗不膩嗎? 謝謝翻譯!好看!
作者: r19950206 (瓏莉)   2014-06-29 03:40:00
A其實內心善良阿阿阿
作者: zephyr0422 (西風)   2014-06-29 03:41:00
uhawae永遠只會推屌爆了...每次看我每次笑XDDD
作者: tabiboshi (旅星)   2014-06-29 05:32:00
可以求之前翻過的文章代碼嗎,我實在找不到QQ 謝謝!
作者: kiwilove15 (奇異果果)   2014-06-29 08:12:00
最後一段感覺看過,但前面的故事又完全沒印象,但是個很棒的故事無誤
作者: kynoko (藥師琉璃光)   2014-06-29 09:08:00
抓交替也不是誰都可以,要波長頻道剛好對上
作者: as508114 (carmelo)   2014-06-29 10:43:00
有印象
作者: cate99140 (羊羊)   2014-06-29 14:08:00
難過
作者: JudgmentLin (奶油馬搜)   2014-06-29 14:20:00
無法冷血啊!
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2014-06-29 16:31:00
好可怕
作者: mrsmiller (Tiffany)   2014-06-29 20:15:00
QQ淚推好人A
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2014-06-29 22:41:00
QQ~
作者: orginally (死宰宰)   2014-06-29 23:40:00
好看..所以我決定當怕死人不當好人了 我不想死
作者: a85316 (No More Pain)   2014-06-30 01:41:00
各國都有抓交替嗎.......
作者: HOLLYQOO (水槍鼠)   2014-06-30 10:36:00
A先生QQ
作者: zp3m06 (bb)   2014-06-30 10:59:00
難過QQ
作者: sed99975 (sed)   2014-06-30 11:07:00
說不定A也被盯上啦
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-06-30 14:05:00
嗚嗚 A Q_Q
作者: j9145 (Swordcane)   2014-06-30 15:03:00
A...........Q_Q
作者: retcepsemi (retcepsemi)   2014-06-30 20:05:00
我還以為A會跟主角在一起QQ難過
作者: iwf9740127 (迢迢)   2014-06-30 20:14:00
感覺前面沒看到類似的故事,除非是這兩個月出來的因為我上個月把有 日本 標題的故事全都看完了...
作者: a85316 (No More Pain)   2014-06-30 21:02:00
沒看過+1
作者: LeoKA (在蘭潭XXX的男人)   2014-07-01 10:54:00
海飄表示:我滴字典裡沒有~放棄~!因~為已~鎖定你~(鴨嗓)
作者: tzaito (隅田川雪)   2014-07-01 11:39:00
A君真的是很好的人~~~
作者: captainmm (captain)   2014-07-02 20:51:00
A君是好人 作者是麻瓜
作者: sylviashue (Yabu)   2014-07-03 12:01:00
看到a救了主角就覺得a一定會死在水裡 …RIP
作者: ya75 (Chloeya)   2014-07-03 15:03:00
捨己救人QAQ
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2014-07-04 08:43:00
淚推a好人一個 就了主角跟小孩
作者: dabao72321 (大寶★)   2014-07-05 08:53:00
翻譯的真好~
作者: sam811017 (sam)   2014-07-06 06:09:00
推好人!
作者: bruce61306 (whitelove)   2014-07-07 08:45:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com