大家好,今天這篇極短篇有點微妙,不知道算不算是一種黑色幽默......
一如以往,翻譯有錯煩請指正,大家對我的建議都讓我受益良多,謝謝大家。
※※
原文連結:http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2c955k/bad_babysitter/
※※
《嬰兒看護》
這一切都來的太快了,像指數飆升一樣快的不可思議。
前一分鐘,他們還只出現在電視新聞的畫面,後一分鐘,他們已經來我身處的醫院。
望向窗外,我看著喪屍像是海浪般一波波攻來。他們臉上的表情透露著啃食靈魂的渴望、
他們的慘叫像是宣告人類末日的背景音樂。
我必須在他們攻來之前離開這個鬼地方,如果我能利用救護車的話,或許還有一點機會,
逃離狹窄的城市,趕往空間較大的海邊。
我衝進嬰兒照護中心,盡可能的帶出多一些嬰兒,如果把他們放在這邊不管,他們是不可
能有機會在這裡生存的。我把他們放上推車,然後盡全力的往電梯衝刺。
我現在可以看見和聽見那些在覓食的喪屍了,我反覆的按電梯的按鈕,但太遲了,其中一
個喪屍注意到了我,他直直的盯著我看。
......
我抓起一個嬰兒,然後把他丟向喪屍。喪屍停下來啃食那個嬰兒,然後我身後的電梯門也
剛好打開。
天啊,謝謝上帝,在趕到救護車的途中,我還有4個嬰兒可以丟。