1. PTT
  2. marvel

[翻譯]nosleep-我爸媽貌似在我小時後把我綁了 2

作者: pttplaza (玻璃心)   2014-08-08 04:37:45
原文:
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2ctve4/
i_think_my_parents_might_have_abducted_me_when_i/
牛奶盒的故事就如同各位預料的有了續集
既然小的開始了這篇故事
那麼也由小的來完結這篇故事吧
小的翻譯技巧並不精湛
若各位無法接受
那麼原文也是非常精彩的 = ]
PS.如有翻譯錯誤~麻煩各位大大指教，謝謝
作者: nerdy (宅)   2014-08-08 04:44:00
感謝翻譯 大大拍拍
作者: leilayo (Leila)   2014-08-08 04:56:00
天啊 推翻譯
作者: iambike   2014-08-08 05:10:00
這篇有點猛…
作者: meiyaya (meiyaya)   2014-08-08 06:26:00
那她爸為什麼沒有被抓？證據都有了
作者: Hyver (寒江飛雪)   2014-08-08 06:44:00
最近文章都是沒良爸爸這樣…翻譯辛苦囉：）
作者: rearldom (Ryu)   2014-08-08 06:44:00
這發展……出乎意料啊囧
作者: zara1048 (快樂是容易的)   2014-08-08 06:45:00
對啊= = 凹的很硬
作者: laina (coco)   2014-08-08 07:03:00
其實她爸還有個雙胞胎弟弟, 然後是叔叔犯的案這樣(誤)
作者: odaichi (梵)   2014-08-08 07:09:00
Mei大，上一篇他不是有提到姓氏嗎？我想這就是沒被抓到的原因
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-08-08 08:39:00
這啥超展開XD
作者: meiyaya (meiyaya)   2014-08-08 08:40:00
意思是全家改姓了嗎？可是如果連網路上都查得到是爸爸做的就算改姓有用嗎= =
作者: giki731 (giki731)   2014-08-08 08:41:00
那媽媽呢？媽媽知道這件事為什麼繼續默不作聲？而主角也平安長大沒有被侵害了耶
作者: meiyaya (meiyaya)   2014-08-08 08:42:00
而且還留著失蹤兒童傳單的用意是??? 媽媽不知情的意思??結果是一個疑點很多的結局.......
作者: tzaito (隅田川雪)   2014-08-08 08:52:00
對啊！為什麼只對付作者姊妹作者卻沒事？
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-08-08 09:07:00
一定還有後續啦 而且她爸看著尋人啟事哭 搞不好最後發現是某些原因使她爸被誤會是兇手(DNA就看作者怎麼解釋)搞不好如推文板友所說是爸爸的雙胞胎兄弟犯下的
作者: HeroFun (Hero)   2014-08-08 09:25:00
這樣我怎麼寫第二集啦！！！(怒 XD
作者: morraChou (找不到~找不到~)   2014-08-08 09:40:00
好噁
作者: wine0816 (無聊請找我)   2014-08-08 09:58:00
推翻譯
作者: octopus4406 (章魚仔)   2014-08-08 10:01:00
照片裡的主角還在媽媽肚子胬 Rose已經出生了 那他們肚子裡*應該不是雙胞胎吧oAo？
作者: supertako (麒)   2014-08-08 10:03:00
樓上再看一次吧@@覺得凹的有點硬 網路都蒐的到爸爸的名字了怎可能抓不到
作者: octopus4406 (章魚仔)   2014-08-08 10:12:00
啊看到了我眼殘對不起orz
作者: brotherjhao (兆哥)   2014-08-08 10:40:00
推啊
作者: blockyang   2014-08-08 10:43:00
結局讓我好失望啊....
作者: vimfos (小楓)   2014-08-08 10:48:00
另一種父親節快樂
作者: alight (隨意)   2014-08-08 10:52:00
翻譯辛苦了 推~
作者: xeroma   2014-08-08 11:07:00
也許兇手是主角親生爸 現在住一起的是親生爸的雙胞胎兄弟
作者: no1smkimo (小新)   2014-08-08 11:11:00
換名字也就算了,身分證號碼總不可能也換的了吧,一查就
作者: aassd (#‵︿′ㄨ)   2014-08-08 11:12:00
如果是爸爸，當初就應該不會報警吧，偷偷埋
作者: no1smkimo (小新)   2014-08-08 11:12:00
知道他改什麼名字了,連帶太太小孩都馬查的到,小孩在哪上課也會知道,這樣順著查下來,一定抓的到阿
作者: sungu (桑咕*)   2014-08-08 11:36:00
那當時照片裡媽媽懷孕,他的妹妹哩?
作者: abububu (大膽刁民)   2014-08-08 11:36:00
可能是叔叔犯案 媽媽知道後殺了他 爸爸為了保護家人搬家
作者: LisaLee (Liz)   2014-08-08 11:50:00
鬼父
作者: bubblet (泡泡)   2014-08-08 11:53:00
網路上搜到的是原名,現在是用黑市買的假身分在生活阿
作者: finalcentury (新鮮的貓)   2014-08-08 11:57:00
推翻譯～結尾爸爸凹太硬了
作者: giki731 (giki731)   2014-08-08 12:55:00
照片中媽媽肚子裡懷的是弟弟，第一篇有提到作者有一位弟弟
作者: keinsacer (凱因)   2014-08-08 13:40:00
作者被帶去某間洋房住過一晚，所以被複製了(?)
作者: asd7486 (Shirley)   2014-08-08 13:43:00
那麼原文也是那麼精彩的?可以問一下什麼意思嗎
作者: nerdy (宅)   2014-08-08 13:59:00
A大是想問那句啥意思吧XD
作者: minbyminby (傲羽凡塵)   2014-08-08 14:15:00
剛看上篇 女主角16歲 他弟弟8歲搞錯了 是八歲的時候 還是不知道差幾歲
作者: baliallin (穗高)   2014-08-08 15:25:00
兒童性侵犯很少會停止犯罪 如果是她爸 那她跟她弟至少其中一個會受害
作者: SofiLai (過敏人)   2014-08-08 15:38:00
推
作者: yeswilde (冷魯派)   2014-08-08 17:23:00
先報警吧!
作者: linda1217   2014-08-08 18:02:00
推推 但請問有一篇失蹤室友的簡訊是否第五沒下文了阿
作者: iphone168 (L)   2014-08-08 22:31:00
翻譯辛苦了
作者: Iversonshao (蘆洲戰神)   2014-08-09 00:33:00
鬼父系列
作者: annabelle (圓圓臉小胖妞)   2014-08-09 02:10:00
雙胞胎會只侵犯一個嗎 3歲沒有與姐妹一同長大的印象?感覺有點在凹耶 只寫一篇說不定還好一些
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-08-10 07:55:00
reddit是不是很多作者都刻意不一次寫完 只先放一篇文拋出謎團來引起話題 但強大的鄉民把劇情猜得差不多了之後 作者為了不讓鄉民有"哈 被我猜到了"的感覺 就故意來個鄉民沒猜到的劇情 功力不夠的十之八九就爛尾了 導致故事都虎頭蛇尾
作者: wiiiiinnie (維尼)   2014-08-10 11:01:00
超展開欸 推用心翻譯謝謝！
繼續閱讀
Re: [見聞] 真正的神人ruby0502007[創作] 艾莉的書店(11)lucichen0802[見聞] 杯杯你到底看到什麼了SlothlionRe: 到底當兵多容易遇見飄阿？netccl[問題] 最近的怪事 我是新手FAMuGONG99[見聞] 大衛，把燈打開krad0017[翻譯] 日本怪談：診所打工ePaper到底當兵多容易遇見飄阿？talktomyhand[翻譯] reddit短篇 - 我一個人criesout[創作]飄人誌北　花貓珈琲 漚少年(2)keraku

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com