[翻譯] nosleep-玩具士兵

作者: TOSgod (我玩神魔我最強)   2014-09-09 15:24:01
最近翻譯文是不是有變少?,剛好最近比較閒就天天翻XD
原文網址:http://ppt.cc/GrAn
這篇出現的人名滿多的,先幫大家整理一下。
作者: milk0513 (coldmilk)   2014-09-09 15:28:00
Q_Q
作者: beforelin (旋轉冰淇淋)   2014-09-09 15:29:00
唉…
作者: findice   2014-09-09 15:36:00
看完好沉重,謝謝翻譯
作者: Chiakine (兔子啊徹)   2014-09-09 15:39:00
所以是誰殺了小嬰兒…?
作者: yummy0408   2014-09-09 15:39:00
我看不懂QQ 誰被說變態了
作者: tomchun6 (地瓜)   2014-09-09 15:39:00
有點不太懂 所以他們害死自己兒子?放在別人倉庫裡?
作者: Libertywind (這帳號不止一個人用N)   2014-09-09 15:43:00
人啊…
作者: perfectoio (小強)   2014-09-09 15:43:00
我以為是玩具士兵搞的鬼@_@
作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆)   2014-09-09 15:44:00
證據應該是指向叔叔嬸嬸他們才被判刑 只是作者年幼不知
作者: Libertywind (這帳號不止一個人用N)   2014-09-09 15:45:00
嬰兒父母假裝孩子失蹤,其實是殺了嬰兒棄屍在借放在主角家的露營車當中。而雙方都沒有認罪
作者: MiuLove (月兒彎彎Moon)   2014-09-09 15:45:00
應該是因故殺了(或意外)自己小孩,藏在車裡,謊稱是失蹤
作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆)   2014-09-09 15:45:00
你是變態的YOU也許是指你們也說不定
作者: Libertywind (這帳號不止一個人用N)   2014-09-09 15:48:00
然後主角的父親罵了殺害自己孩子的親戚是變態
作者: LeonardoPika (新竹李奧納多皮卡丘)   2014-09-09 15:54:00
我覺得死嬰跟玩具士兵之間的關聯很薄弱說不明白為何要用這個標題
作者: vyv726 (喵豬喵喵喵)   2014-09-09 15:57:00
對當事人而言很強烈啦,畢竟沒堅持在車庫玩當下他們倆就不會想去開那台車
作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆)   2014-09-09 15:57:00
被烙印了 作者想到玩具士兵舊會想到這件事
作者: vyv726 (喵豬喵喵喵)   2014-09-09 15:59:00
就單純是個引子吧…一切的起點是源自於他們兩個想在車庫玩玩具士兵
作者: LonyIce (小龍)   2014-09-09 16:08:00
主角應該不是感到抱歉 是感到難過才對吧?
作者: crazysun (阿吉)   2014-09-09 16:34:00
我覺得 可能有點故意要讓人發現 所以沒鎖門
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2014-09-09 16:35:00
有鎖吧 所以才要靠迴紋針開門...不過小孩怎會這招?
作者: crazysun (阿吉)   2014-09-09 16:37:00
沒有鎖喔 迴紋針只是要模仿電視情節 但一點用都沒有
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-09-09 16:40:00
真奇怪 叔叔嬸嬸隱瞞孩子死掉 為什麼卻把屍體放在很有可能被人發現的地方
作者: Hyver (寒江飛雪)   2014-09-09 16:40:00
但是文中說附近還有嬰兒陸續失蹤,好奇怪…翻譯辛苦了推推!
作者: charl (鴉片玫瑰)   2014-09-09 18:01:00
叔叔阿姨=叔叔嬸嬸? 不然好奇怪啊…
作者: WHOOOSH (Siaomie)   2014-09-09 18:05:00
我還以為車裡還會有其他具..
作者: kiwilove15 (奇異果果)   2014-09-09 18:19:00
好奇怪,為什麼要把屍體留在車上呢?
作者: Blacklocust (墨色深海)   2014-09-09 18:31:00
搞不好一開始是想嫁禍,才會借用車庫
作者: yeswilde (冷魯派)   2014-09-09 18:59:00
還以為兇手是玩具士兵囧
作者: ember240 (ember)   2014-09-09 19:22:00
想說是叔嬸沒照顧好 想嫁禍或逃避現實但是文中有附近孩附近孩童也是
作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆)   2014-09-09 19:26:00
沒有陸續失蹤吧 那些海報都是找同一個的吧
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)   2014-09-09 19:45:00
沒道理啊
作者: ember240 (ember)   2014-09-09 19:50:00
抱歉 是我看錯了 是同一個孩子
作者: Hyver (寒江飛雪)   2014-09-09 21:01:00
拍謝..害樓上跟著搞錯QAQ
作者: shiso ( )   2014-09-09 21:56:00
看了好難過 但是為什把自己孩子殺掉…
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2014-09-09 23:24:00
作賊喊抓賊....
作者: jane42242002 (CHUN)   2014-09-10 01:05:00
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2014-09-10 10:08:00
茸茸的
作者: bacer (原來暱稱降改阿)   2014-09-10 12:40:00
感謝翻譯!
作者: guitarvolley (笑點低)   2014-09-10 15:28:00
居然殺了自己的孩子還不承認..
作者: ms0303700 (北極熊)   2014-09-11 09:16:00
推翻譯
作者: mininomo (RT)   2014-09-11 14:21:00
希望以後看到玩具士兵不會有陰影呀...
作者: IVicole (//)   2014-09-11 15:02:00
推翻譯
作者: weizxcvb (XD)   2014-09-15 21:35:00
push

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com