[翻譯] Nosleep 病例-太陽之眼 fredchern PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep 病例-太陽之眼

作者: fredchern (lumda) 2015-01-05 00:10:56

大家好，今天我帶來第二個病例，這個病例沒那麼恐怖，也不是
噁心類型，所以大家可以放心讀下去。
文中有一些專有名詞（我真的翻得好累！），我將解釋放在段落
後面；以及由於這次有些段落中的文字比較多，為了避免擠在一
起，我將行距加大希望這樣讀起來比較舒服。
那麼，以下正文開始。

作者: smalllight (小亮小亮閃亮亮) 2015-01-05 00:28:00

這幾篇都好有趣！

作者: jolynn403 (揪令) 2015-01-05 00:30:00

有趣推！

作者: critbi (chia) 2015-01-05 00:30:00

推推！謝謝翻譯

作者: icexfox (東玉景) 2015-01-05 00:37:00

越來越神秘了，大推！

作者: aa83826 2015-01-05 00:39:00

推推謝謝翻譯！

作者: tom282f3 (學妹戰士) 2015-01-05 00:44:00

結論：不要吸毒就沒事

作者: telomerasea (端粒酶阿法) 2015-01-05 00:47:00

推翻譯!NASA應該找他去當人肉觀測器XD

作者: logokuo (發Q哥) 2015-01-05 00:48:00

跟露西一樣，吃太多大腦被開發完全惹

作者: kiki50918 (小周迅) 2015-01-05 00:50:00

看的頭好痛真的不是醫科料辛苦翻譯了

作者: summersay 2015-01-05 00:50:00

有x檔案的感覺

作者: BlankClown (小丑) 2015-01-05 01:09:00

很特別，感謝原po辛苦的翻譯

作者: dustlike (灰塵) 2015-01-05 01:13:00

到底是被誰給謀殺了呢...?

作者: kagayaki720 (呼嘯而過) 2015-01-05 01:22:00

死因好令人在意><

作者: michael0616 (麥克雞) 2015-01-05 01:30:00

推推推這系列太猛了

作者: k145 (Qoo~~) 2015-01-05 01:33:00

這個主題好有趣

作者: mobbsong (BB) 2015-01-05 01:45:00

有點倪匡的味道

作者: ulingrern (ulingrern) 2015-01-05 01:47:00

推！

作者: blonly801 (暴食小鳥胃) 2015-01-05 01:47:00

因為嗑藥讓他知道的太多了！

作者: qoq0417 (rose) 2015-01-05 01:57:00

推推

作者: pomelozu (UA) 2015-01-05 02:14:00

好好看喔四個病例不夠啦XDD翻譯辛苦了!!!

作者: k081 (７１０) 2015-01-05 02:16:00

原作者應該也high了

作者: zara1048 (快樂是容易的) 2015-01-05 02:27:00

感覺有個神秘組織貫穿這幾篇

作者: losepenguin (小雞不會飛) 2015-01-05 02:59:00

這系列的死因都讓人好在意啊！

作者: ve3005 (單核球) 2015-01-05 03:11:00

哈好多都是目前學過的

作者: LonyIce (小龍) 2015-01-05 03:58:00

又被殺了...

作者: Victor1209 (Victor) 2015-01-05 05:20:00

這系列太棒了謝謝翻譯

作者: mrsix (六本六十六) 2015-01-05 05:54:00

很有X檔案的感覺！

作者: oxq987456 (人生失敗組) 2015-01-05 07:31:00

推

作者: leeyiting 2015-01-05 08:15:00

推翻譯！

作者: cadsketchup (cadsketchup) 2015-01-05 08:49:00

？？？？？會不會系列最後一個病例是醫生自己 0.0？

作者: guardian862 (八爪瑜) 2015-01-05 08:58:00

超讚的

作者: a25172366 (Ei) 2015-01-05 09:48:00

可以用肉眼看到太陽黑子，NASA應該雇用才對XDD

作者: hohoho1122 2015-01-05 09:51:00

推翻譯~~~但肌酸酐的解釋是不是漏了幾個字啊?

作者: LisaLee (Liz) 2015-01-05 10:05:00

好精彩啊

作者: jeansr (星稀) 2015-01-05 10:10:00

這是殺人醫院嗎OTZ

作者: fredchern (lumda) 2015-01-05 10:50:00

感謝hoho提醒

作者: inanna38 2015-01-05 11:09:00

醫生的名字都是此處空白，好像他們都被抹殺掉一樣

作者: post91 (123) 2015-01-05 11:15:00

我覺得一定後面會有爆點..

作者: boy934409 (boy934409) 2015-01-05 11:35:00

推

作者: sandra83520 (仙楂) 2015-01-05 12:09:00

死因很詭異好想繼續看下去！！

作者: kintalo (Minas) 2015-01-05 12:41:00

很有趣推～

作者: sam89881 (烈焰兔子頭) 2015-01-05 12:55:00

好像SCP的感覺，推一下

作者: jnlid1109 (嘎馬與貝塔) 2015-01-05 13:00:00

推

作者: tsunamimk2 (我愛你我需要你) 2015-01-05 14:30:00

有醫學專業的人寫的東西就是好看...

作者: cwjing (cwjing) 2015-01-05 15:34:00

感謝翻譯

作者: tommy6 (湯麋鹿) 2015-01-05 15:43:00

天線寶寶

作者: linkuron (酷龍) 2015-01-05 16:55:00

好看～敲碗

作者: officeyuli (yuli) 2015-01-05 17:45:00

感覺好像SCP系列的

作者: arrakis (DukeLeto) 2015-01-05 18:23:00

不錯...

作者: freda12315 (Angrylion) 2015-01-05 18:30:00

推～這系列也太精彩了吧～

作者: rock99912000 2015-01-05 19:21:00

這系列很刺激啊～

作者: nekoprincess (å–µå–µ) 2015-01-05 20:07:00

推

作者: Kazuma0332 (糯米摻黏米) 2015-01-05 20:42:00

這系列很有改編成美劇影集的潛力

作者: daphne520 2015-01-05 23:02:00

推

作者: Dowsabow (沙包君) 2015-01-05 23:07:00

推推

作者: adairchang (鬼島居，大不易) 2015-01-05 23:36:00

藥名用中文好像在看大陸資料XDdantrolene, midazolam, Ativan, vecuronium

作者: QAQb (喔喔瞜) 2015-01-05 23:57:00

因為消防役專訓都會講到這些學名，看完好懷念～

作者: chevalierxd (獨孤求噓-風青羊) 2015-01-06 00:42:00

推

作者: s900037 (4C) 2015-01-06 02:08:00

推

作者: amy45613 (空語夜思) 2015-01-06 06:21:00

好看

作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人) 2015-01-06 07:47:00

四個病例裡最愛這篇!!

作者: heart5361 (Ally) 2015-01-06 09:37:00

推翻譯！

作者: duke333999 (大顆壽司) 2015-01-06 11:45:00

我一直想到伊滕的地獄星

作者: angusme00 (Infinity x Infinity) 2015-01-06 12:10:00

好看！nosleep裡這系列最吸引我！

作者: SaoirseH (沙織) 2015-01-06 13:38:00

推翻譯！有趣

作者: newdreams (大頭) 2015-01-06 20:43:00

推

作者: ocsilis (希理思摳) 2015-01-07 08:37:00

感謝翻譯，但是只有我覺得文章看起來卡卡的嗎?

作者: jiahanchen (chiaqhan) 2015-01-07 14:40:00

好看! 感謝翻譯

作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2015-01-07 18:39:00

好看

作者: maple0memory (Maple麻煩你關懷弱勢嘍XD) 2015-01-08 00:16:00

翻譯辛苦了！好有趣！！

作者: iiyu (面對！) 2015-01-08 02:18:00

這系列好看!

作者: Chaser1482 (茈魚十吃) 2015-01-09 02:27:00

推用心

繼續閱讀

[其它] 未確認生物pianoboyx [問題] 到底是何方神聖?hh50202 [創作] 信anywell8081 [轉錄] FB社團裡的一張照片...terrychin963 爺爺該下車囉！ddt821110 [翻譯] Nosleep - 航行36年的靈異船youze [問題] 經書放床旁邊不敬？firstladyt [翻譯] 日本怪談-憂鬱症的SE和山的故事jolynn403 [新聞] 悚！朋友家自拍　空氣中傳出女笑聲drownfish [經驗] 上海市怪談michael3510m