[翻譯] reddit極短篇-洞房花燭夜

作者: pelier (su3ru83n94)   2015-01-27 19:49:27
原文 http://redd.it/2tcyem
今晚是他們倆的初夜。
"嗨,親愛的,現在我們結婚了,我能跟你講個秘密嗎?"
"當然,我該擔心嗎?"
"不,只是小事。這只是一件煩了我很久的事情。
記得我們還是小孩的時候,我們兩個總是在玩躲貓貓嗎?"
"記得阿,怎麼了?"
"有一次,當我在找躲藏的地方時,我看到了一個惡魔。
我想逃跑但我連聲音都發不出來。祂看到了我,慢慢的走向我,
然後在我耳邊說:「我不會傷害你,只要你不跟任何人說你看見了我。」"
女人因為向別人說出像是大石頭般一直壓著她的秘密喜極而泣。
"親愛的,我不是告訴過你不要跟任何人說你看見了我嗎?"
男人臉上微笑著說
作者: taichungbear (taichungbear)   2015-01-27 19:54:00
這好像日本的雪女傳說
作者: Maron422 (口口口口口)   2015-01-27 19:59:00
所以真的小男孩哩
作者: shield (初學的白魔法師)   2015-01-27 20:02:00
女人:我的確沒跟任何"人"說啊(笑)
作者: hxhjerry (送葬銀幣)   2015-01-27 20:04:00
女:哈哈哈!親愛的你以為我沒發現你的真面目嗎?(裝蒜)
作者: lance70176 (十三夜)   2015-01-27 20:08:00
3F的回答不錯ㄚ
作者: Gwaewluin (神無月 孝臣)   2015-01-27 20:18:00
日本都市傳說有個類似的,"我不是告訴過你不要結婚嗎"
作者: heatheracid (heather)   2015-01-27 20:47:00
惡魔表示:蘿莉養成計劃通
作者: Mifee (咪妃)   2015-01-27 20:49:00
嗚…好可怕
作者: pomelozu (UA)   2015-01-27 20:51:00
飄版言情系列:霸道惡魔愛上我
作者: SaoirseH (沙織)   2015-01-27 20:52:00
不錯啊結婚了
作者: priest1221 (小隻馬★英九)   2015-01-27 20:56:00
推 pomelozuXDDD
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-01-27 21:25:00
1.初夜 2.傷害這很顯然是黃色笑話啊(?
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2015-01-27 21:31:00
惡魔一聽3F那回答就囧了 這篇以前好像看過類似的
作者: noitcidda (西打)   2015-01-27 21:43:00
一對男女的初夜,女人的回應讓惡魔徹底驚呆了!
作者: gerund (動名詞)   2015-01-27 21:49:00
言情梗好笑XDdd
作者: a866631 (柊凝霏)   2015-01-27 22:14:00
推一樓,像日本雪女傳說~
作者: ray6031515 (RAY#13)   2015-01-27 22:29:00
三樓的回答滿不錯的啊~
作者: Keyblade (安安你好)   2015-01-27 22:41:00
霸道惡魔愛上我XDDDDDD
作者: kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)   2015-01-27 22:47:00
現在不流行霸道了 流行腹黑阿
作者: wonder6253 (wonder6253)   2015-01-27 22:58:00
久別重逢 可喜可賀 可喜可賀!
作者: maydayholic (強納森小朋友)   2015-01-27 23:09:00
溫馨
作者: bbq0806 (巴逼Q)   2015-01-27 23:22:00
推 翻譯 惡魔一人飾兩角
作者: qilin5100 (哈庫拿馬塔塔)   2015-01-27 23:40:00
惡魔play嗎
作者: morraChou (找不到~找不到~)   2015-01-27 23:49:00
這惡魔= = 被看見了只好以身相許 哈哈哈
作者: a25172366 (Ei)   2015-01-27 23:52:00
女人奸笑的說:趁現在多說點吧,晚點你就沒力氣說了
作者: aimify ( 愛米飛)   2015-01-27 23:56:00
推文XDDDDD讚!!!
作者: chuna (小確幸<3)   2015-01-28 00:09:00
推文XDDDDD
作者: asap0000   2015-01-28 01:07:00
惡魔的煞氣嫩妻
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2015-01-28 01:15:00
有個什麼戒靈王曾經說過No man can kill me 然後就....
作者: jileen (發瘋的說書人)   2015-01-28 01:24:00
好個光源氏計劃……
作者: nananokase (七色之風)   2015-01-28 01:25:00
蝶大的書,主角的回答是I am woman.
作者: yuhiei (å¹½)   2015-01-28 01:29:00
不是 I'm not a man 嗎?
作者: opmina (夢遊吉他)   2015-01-28 01:49:00
霸道惡魔愛上我XDDDDDDD
作者: josephgordon (喬瑟夫高登李維)   2015-01-28 02:23:00
惡魔在身邊!XD
作者: pelier (su3ru83n94)   2015-01-28 02:38:00
我以為我翻的是恐怖故事...怎麼變愛情了
作者: liuwu6 (對阿對阿)   2015-01-28 05:50:00
推文XDDD
作者: midd (none)   2015-01-28 05:54:00
我的惡魔哪有這麼可愛
作者: Enfys (嗯啡)   2015-01-28 08:11:00
咦 這設定怎麼有點萌
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2015-01-28 10:34:00
推文比正文還精彩
作者: leeyiting   2015-01-28 11:19:00
推文XDD
作者: notettu (note點點頭)   2015-01-28 12:55:00
一秒變言小>//////<
作者: mr666xp (DRFEELGOOD)   2015-01-28 13:48:00
推推文
作者: kittenkitten (柔荑)   2015-01-28 14:04:00
言情系列是那招XD
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2015-01-28 14:27:00
重生之惡魔總裁
作者: Songla566 (爽啦烏溜溜)   2015-01-28 14:51:00
惡魔在身邊XDD
作者: HayaSan (哈雅)   2015-01-28 15:35:00
一秒變言小XDDDD 跪求後續XDDD
作者: keinsacer (凱因)   2015-01-28 15:42:00
戒靈王那邊記得是"I'm no man"(我沒有男人QwO)
作者: chang0206 (Eric Chang)   2015-01-28 16:02:00
一秒變言小是三小......
作者: Anglomania (千年草精)   2015-01-28 17:01:00
樓樓上翻譯是開玩笑的吧XDDD
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2015-01-28 18:25:00
推文XDDDDD
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-01-28 19:16:00
終於要來"傷害"了嗎 >\\\\\\<
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-01-28 23:34:00
居然變言情小說XDDD
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2015-01-29 00:33:00
原來是言情小說啊!還以為是恐怖故事呢XD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2015-01-29 12:56:00
XDDD
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2015-01-29 22:30:00
XDD
作者: jellybell (八開)   2015-01-29 23:27:00
霸道惡魔愛上我XDDDDDD
作者: iwanttosleep (歐歐睏〃☆)   2015-01-30 10:37:00
言小XDD
作者: blackcateva (伊芙醬)   2015-01-30 17:39:00
這甚麼設定XD
作者: bullstheone (魯魯)   2015-01-30 21:29:00
乾留言歪屁歪喔XD
作者: bakagusa (梨澪権紗茨蒼)   2015-01-31 16:16:00
原本的小男孩被惡魔殺了吧....
作者: octfanta (這能吃嗎)   2015-02-05 21:06:00
推文各種歪XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com