[翻譯] reddit極短篇-只要懷抱希望

作者: arrr (啊啊啊啊)   2015-01-30 16:16:21
原文:http://redd.it/2t26q4
我的手腕跟腳踝都被銬住了,鉸鏈連接在水泥牆上的金屬柱。
我被鎖在一個小小的,隔音的房間裡,通道藏在我前夫家的碗櫥後面。
他放了一個小電視在這裡,二十四小時播著新聞,所以我就可以看到關於我的失蹤報導。
沒有水跟食物,我變得越來越虛弱,但他很快就會回來毆打我。
而那是我唯一能逃出這裡的機會。
我有一個逃離這裡的計畫,雖然不是萬無一失,但是我得試試看。
我還抱著希望,而這就是目前最重要的事情了。
直到,我看到報導上說保羅-我的前夫,也是我這起失蹤案主要的嫌疑犯,
被發現死在自己的家中。
警察來到家裡,調查了一番然後把他的屍體抬走。
我現在是孤獨一個人了,我沒有任何脫逃的可能,我心裡不剩一點希望了。
=====
底下留言:唯一知道你在哪的人死掉了真是太恐怖了
作者: fishinppt (大魚)   2015-01-30 16:20:00
唯一知道你在哪的人死掉了真是太恐怖了<--詮釋得很好阿
作者: save (阿存)   2015-01-30 16:20:00
土方,是你?
作者: hsuan010666 (Giroro)   2015-01-30 16:25:00
還有數以萬計的網友知道你困住了
作者: Maron422 (口口口口口)   2015-01-30 16:33:00
對阿 網友都知道(??
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2015-01-30 16:36:00
這篇如果改成第三人稱或第三人視角應該很好看
作者: baliallin (穗高)   2015-01-30 16:41:00
用鮮血寫在牆壁上 然後拆屋工人發現屍體這樣
作者: puput (哈亞多)   2015-01-30 17:42:00
在FB po完絕望文後 有人傳訊來 拍拍 你還好吧 加油
作者: yeswilde (冷魯派)   2015-01-30 18:01:00
哈利波特?
作者: x211214 (hellokimogi)   2015-01-30 19:12:00
推 最後一句
作者: ppiz1018 (語末)   2015-01-30 20:31:00
哈利別怕站起來
作者: rimoe (.(ェ).)   2015-01-30 21:30:00
所以不知道自己前夫家在哪嗎-.-
作者: bbq0806 (巴逼Q)   2015-01-30 22:19:00
好絕望...
作者: HCMS (HC孟)   2015-01-30 23:38:00
好像誰是大野狼電影的感覺
作者: LeoDiCaprio (李奧納多狄卡皮歐)   2015-01-31 00:44:00
這篇讚
作者: adenkk (kk)   2015-01-31 10:31:00
數以萬計的網友知道你困住了 但會去找你救你的 0人
作者: mikki (miki)   2015-01-31 11:43:00
喜歡這篇
作者: liin (哈雷妹的媽咪)   2015-01-31 11:47:00
用腳踹牆壁呀!至少前夫不會再來揍她了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com