雖然被吊胃口很不爽，但有生以來頭次享受到正統英式下午茶和軟
綿綿香噴噴的女僕服務，雄仔和阿德半句催促也說不出口，反而有
點希望路德維希慢慢來，他真是一個懂得男人心的強者啊！
眾人就定位以後，路德維希端起茶杯啜飲。
「聖者之石的祕密和這個世界的創造構成有關，卻沒人關心細節，
為何這裡是強制中文化的世界？」
「我們一開始就覺得奇怪了！」此話不假，阿德和雄仔從沒看過這
麼牽強的環境設定。
「現在我們知道飛天麵條神是一個非常強大且不可知的智能存在，
祂所擁有的力量超乎我們想像，因此無法批判。但我在漫長的觀察
和思考中，理解我主創造世界的技巧，如果祂能聽見我的聲音，當
知我無意背叛祂的旨意，只是想找尋自由的航道，就跟最初的海盜
們一樣。」路德維希感性地發表演說。
「飛天麵條神利用一個華文小說作家的故事，架構這個神國，因為
材料都是漢字，中國文字又蘊含了古老強大的魔力，而且是『活』
得最久的象形文字，因此我們無法不被影響。」
「簡單地說，我們現在在故事裡？」阿德抓頭。
「不，我們在神的國度，故事只是這個世界的元素，因為神讓故事
成真，又加入各種改造，就變成這個世界了。你跟我都不是故事人
物，但如果這個神國被毀滅，剩下的渣渣就會是一堆沒有意義的文
字而已。」
「好複雜，那聖者之石又長什麼樣子？」店員只想快點進入重點。
「這必須從哈根斯坦的質問開始，我的師傅在拉麵月拚命惡搞，但
他發現回到神國的日子如此枯燥無聊，於是要求飛天麵條神給他新
任務，但神最近沒什麼靈感，就胡亂打發哈根斯坦，跟他說，聖者
之石可以讓他離開神國想去哪就去哪。」
「這就是那個死老頭開始研究聖者之石的原因？」阿德看了看雄仔
，那邊有個想進來參觀的大學生，這邊有個想溜出去的海盜，人都
是犯賤嗎？
路德維希頷首。
「可是哈根斯坦誤會了，因為中文化世界的影響，其實飛天麵條神
說的『某樣寶物』並不是『聖者之石』，但我和哈根斯坦一開始也
不懂中文，結果師傅不知道從哪裡查來聖者之石的寫法，堅信那是
跟聖者有關的魔法石。」
「你把我搞糊塗了，飛天麵條神說要離開神國必須要有聖者之石，
又說聖者之石不是聖者之石，怎麼會這樣？」阿德被繞昏了。
「因為我主把神國建立在小說裡，不是說唱漫畫，也不是戲劇電影
，更非某個遊戲伺服器，卻是小說，可謂這個世界的魔法都跟文字
息息相關，你看，透過吟誦咒語可以讓玩具產生魔力。」
「這的確很神奇沒錯。」雄仔無法否認，因為這些女僕魔力太迷人
了，現實絕對沒可能比二次元還美好。
「『一個詞的意義就是它在語言中的用法。記號是死的，什麼給了
它生命？是用法，有了用法它才活起來。』（註三）結果我的師傅
對某個詞彙創造出一個新用法，這個用法影響很多海盜，甚至迷惑
了我，只有用哲學去戰鬥才能打破這種迷惑！」
「可以再直接一點嗎？」阿德嚼著餅乾。
路德維希拿出卷軸唰啦在眾人面前打開。
「一開始，我懷疑神當時說的意思寫成文字是這樣。」
「賢者之石？這和聖者之石差不多不是嗎？」阿德看著上面蒼勁有
力的楷書，念出筆跡內容。
「經過一百年的中文學習和漢字考據，我才知道當初自己犯了個嚴
重的錯誤，神的意思其實是這個。」路德維希又打開另一個卷軸。
「『腎者之石』？這啥鬼？」阿德被紅茶嗆到了。
「我也搞不懂，如果是腎結石那實在不太衛生。」路德維希尷尬地
說。
「真的是腎結石也沒關係，快點讓我回家！」雄仔摀著臉哀號。
「就在最近，我終於把這道謎題解開了！腎者之石的祕密，希望你
們做好心理準備。」
房間門忽然打開，在兩名女僕的陪伴下走進一道嬌小身影。
「哥布林！」阿德驚叫。「不對，他不是店長！」
但長得實在好像！那身高，那線條，那短腿！除了皮膚不是綠色，
完成度相當高。
「始祖大人，你怎麼會在這裡？」席拉趕緊起身迎接，但小矮人卻
逕自在房間亂跑，還到他們桌上搶食物。
「他就是飛天麵條神創造的第一個男人，很可惜，始祖大人只對吃
有興趣，因為暴飲暴食把腎臟搞壞了，飛天麵條神又給他一顆新腎
臟，這次是石頭做的，比較耐操。」路德維希認真的說。
別把人家的腎臟說得好像麥飯石濾材一樣！店員覺得這整件事都很
瞎。
「就是那顆擁有神力的腎臟，讓始祖可以轉移到地球上的伊甸園繼
續進食，否則以他的食量和欲望遲早會毀滅神國。最近因為地球環
境太糟糕，他才又回到ＦＳＭ神國流浪，直到被我遇見。」
俊美的海盜學徒托腮痴痴地凝視著活蹦亂跳的小矮人。
「可是，你不覺得他吃東西的樣子有點可愛嗎？我真的下不了手，
其實我只是想要改變生活，並不非得打開時空大門，所以還是讓腎
者之石繼續留在始祖身體裡比較好。」
阿德跟著路德維希視線看向那個他完全不知道哪裡可愛的暴食侏儒
，覺得眼睛又被強暴一次。
「我要噓噓！」小矮人說。
「好好！請姊姊們帶你去噓噓哦！」路德維希做了個手勢，女僕把
男人始祖帶出去照顧了，看得出他是真心關愛小矮人。
「但如果腎者之石的祕密被其他海盜知道，裡面一定會有不惜肢解
攻擊始祖也要拿到腎臟的人，並且獨占這份力量，引發戰爭，最後
可能導致神國崩壞，這是我目前擔心的隱憂。」
「你說得沒錯！海盜以前也是凡人，他們一旦墮落就會幹出跟人類
沒兩樣的壞事，搶劫、說謊、背叛、甚至殺戮！如果他們沒有貫徹
夢想的毅力，不如乖乖遵守《莫西八誡》和《海盜七大守則》就好
！不是每個人都可以像你這樣找到偉大的航道！就算是神國，雜魚
也很多！」席拉握緊拳心，指向窗外，下面的廣場正聚集著熱切期
盼聖者發表精神演說的群眾。
「但是你煽動他們放縱夢想的欲望，那些人已經不可能恢復當年豪
爽瀟灑的海盜精神了！包括你在內，也不是完全的海盜，你正逐漸
變成聖者，這個海盜國度裡前所未有的存在。」席拉嚴厲地說。
「就像你說文字的用法觸發生命，魔法已經開始起效用。」
正拿起一顆方糖的路德維希怔然，糖塊落入水面濺起漣漪。
半晌，他舉起手掌蓋住眼睛，淚水卻從掌緣滑落下巴，滴在桌巾上
。
「我明白已經回不去了，從今以後我會想辦法繼續安撫他們，盡我
所能替每個人指導迷津，直到我自己消失為止。」
聽見路德維希的決定，阿德和雄仔也覺得蕭索。
「你忘了《海盜七大守則》中說過，海盜必須要有夥伴嗎？有些困
難憑你當然辦不到，但說不定對其他人來說再也沒有比這個更簡單
的事！既然你還有些海盜的成分，不妨好好想清楚。」席拉說。
「夥伴？」路德維希吐出這個詞之後默然不語，似在玩味。
「我主說過愛與和平的重要，倘若內心充滿仇恨，不但聽不見也說
不出口，你能使用魔法，但最重要的魔法卻比任何人都要無能。這
麼沒用還想要為其他海盜指點迷津，別笑死我了！」女海盜低哼，
放下茶杯皺眉。
「這玩意甜得見鬼！」
「我還記得小時候跟著師傅和他的海賊團在大海上冒險，那時真的
非常美好，太過……美好……」路德維希寂寞地說。
「他們後來都怎麼了？」阿德問他。
「有的跑去炒股票，有的跑去蓋房子，有的經營賭場和脫衣舞孃團
，他們在建設這座城市時也出了不少力。」
「所以你才會來這裡嗎？」店員不懂要怎麼解開海盜的心結，他連
一次都沒出過海哩！
「你師傅呢？既然過去他這樣對你，好歹你要整他一頓扯平吧？」
阿德故意這樣激他，不見面就連說話機會都沒了。
「我不知道……」路德維希吞吞吐吐的說。
房間中忽然出現發光金色裂縫，從裂縫中跌跌撞撞走出長鬚老海盜
，他帶點狼狽地打量豪華的聖所，將目光集中在路德維希身上，後
者也驚訝地站起。
「是你幹的好事嗎？故意用魔法打擾我的研究──」老海盜氣呼呼
地朝路德維希走去，豈料路德維希快步迎向他，眾人都以為他會當
面賞老不修的哈根斯坦一拳時，學徒海盜竟哽咽著抱住那拖把鬍子
。
「你終於從ＡＴ力場中解放了嗎？師傅？」
「什麼ＡＴ力場？我才沒有！我只是很忙沒空出去……」老海盜還
要強辯，卻看見眾人鄙夷的表情。
「你對自己的學生做了什麼，自己清楚。」阿德用金叉戳了塊黑森
林蛋糕指著老海盜。
「換成我早就給你上電線杆阿魯巴了！可是人家還這麼尊敬你！」
雄仔噴著餅乾屑數落。
「如果路德維希的聖者化導致神國毀滅，都是你的責任，因為他加
入你的海盜團，但你卻沒有好好教育後進何謂偉大的海盜之道！還
把危險都推給他！」席拉冷酷地說。
他們說的都沒錯，哈根斯坦只是不願意聽進去。
他聰明一世，怎會犯下那麼簡單的錯誤？所以他沒聽錯飛天麵條神
的話，錯的是想要否定哈根斯坦的年輕學徒。他知道這麼多知識，
通曉如此多門語言，學徒怎能跟他比？更別說提出前所未有的學說
！解開世界本質之謎！哈根斯坦愈想愈生氣。
那個學徒一定是在假裝！沒人會如此真誠地跟隨自己，他遲早會露
出真面目，哈根斯坦不會受騙上當。
最後，塔裡出現奇特的魔法現象，哈根斯坦走不出那座塔，他一直
以為是路德維希陷害自己，學徒抵死不認，離家出走。
「那是你自己希望被困在塔裡吧！」到這裡阿德很難不懂老海盜的
心情，他多少也會因為左手殘障、不體面的外表和低下的學歷讓他
很羞恥而寧願窩在家裡。
「現在他有麻煩了，他需要你！你再不有個當老師的樣子就不是男
人！」店員大叫。
眾人的連番喊話，終於讓哈根斯坦下定決心。
「露西……我錯了，過去都是老子不好，是我太過頑固，沒有思考
你的建議，甚至無視你的發現才是正確。你離開時，甚至還把羽毛
送給我，一直都是這樣照看我，我的好露西。」老海盜遲疑地按住
學徒海盜的肩膀。
「是路德維希。」
「對你的傷害我很抱歉，原諒我吧！我是個不合格的海盜，但老子
還有很多事情沒教給你，給我一個機會，讓我示範真正的海盜如何
面對挑戰！」
「師傅，我就知道你會清醒！」路德維希欣喜地說。
「我彷彿做了一個好長的噩夢……」老海盜的惡俗臺詞讓店員和雄
仔雞皮疙瘩集體沸騰！
「為何我總是做不出師傅的雞肉捲口味？」路德維希淚眼婆娑地問
。
「傻孩子，你少了那一味神奇辣椒啊！」老海盜驕傲的回答，這是
他的獨家祕方。
「露西──」
「師傅──」
「把拔──姐姐要給我穿裙子好可怕！」不知何時又衝回來的小矮
人加入和好儀式，三人抱著哭成一團。
阿德和雄仔看著眼前的感人畫面，有志一同放下手中的茶杯與餅乾
，思考可能又需要海馬口水來治療胃痛。
美貌、身高、智商、魄力、知性、領袖魅力、行銷天分、中二的逆
天勇氣和寬宏大量的仁慈都具備了，路德維希成為聖者可以說是當
之無愧。
「可惜是個丁丁。」阿德中肯的評論。
「沒錯。」雄仔平靜的說。
結果夢想交易所這邊的問題還是沒解決。
阿德驀然起身，撿起一把餐刀走向小矮人，表情非常陰沉。
「很抱歉打擾你們師徒相聚，但我們的問題還是沒有解決，考慮很
久，我有任務要完成。」店員舉起銀亮鋒利的餐刀，看向小矮人的
眼神冷酷嗜血。
「反正我只是貪婪自私怕死而且又趕時間的人類，我還是需要那顆
腎者之石，總不可能為了你們的溫馨生活，連累我和客戶在這個神
經國度賠上一輩子吧！」沒想到最後的反派竟然是店員！
「阿德！」雄仔沒什麼底氣制止他，雖然很高興看見他們和好，阿
德說的正是他擔心的情況，要打腫臉充胖子祝福這些神國海盜，還
是老實滿足自己的迫切需要？
雄仔還在遲疑，阿德卻已經決定表態！
如果始祖是可愛的小正太，阿德說不定還會有些騎士精神，但既然
和他最痛恨的哥布林長得如此神似，豈非天助店員？
店員愈走愈近，路德維希則猶豫地將小矮人護在身後，拿捏不定要
如何阻止即將爆走的店員。
阿德陡然將餐刀指向天花板的〈創世紀〉油畫，上頭描繪的正是飛
天麵條神的觸手與小矮人手指相接的感人畫面。
「來個Happy ending吧！飛天麵條大神！祢要不就再給我們一顆聖
者之石，或乾脆點直接送我們回地球，不要期待我們會開開心心住
下來！現在這種情況一點都不好玩！少打利用同情心把我們囚禁在
這裡的算盤！祈禱完畢！拉麵！」阿德在一連串的冒險中隱約感覺
到他們有點像是掉進豬籠草陷阱。
飛天麵條神國的條件很簡單，設定很隨興，神看起來有點搞笑又放
任信徒亂來，但難道這裡就沒有被吸收的危險？
天花板油畫緩緩伸出麵條觸手，立體寫實的某樣生物落在小矮人旁
邊，每一條能夠竄改時間支配現實的偉大觸手讓所有人屏氣凝神。
真正的飛天麵條神降臨！
「交易條件終於滿足了……」店員喃喃自語。
麵團緩緩包圍阿德的手。
海盜都市旁的荒涼海岸，只剩下利用飛天玩具火車移動到無人處的
阿德和雄仔，以及騎著海馬來送行的女海盜席拉。
拿到傳送道具後，其實放心下來玩一陣子，將這個神國參觀得更徹
底也無妨，但雄仔卻堅持馬上就走。
「女僕店地球上也有，加上我們又沒有Ｐ幣，萬一欠債或意外弄壞
東西得賠償，中間有變卦回不去怎麼辦？」
但阿德知道說再多理由都比不上一句想家，或許這次要擴大來說，
是想念地球吧！因為他也強烈這麼覺得。
為了不節外生枝，他們不讓路德維希和哈根斯坦送行，以免消息外
洩，追隨他們的墮落海盜知道真正的聖者之石在阿德手上又來搶，
那樣就麻煩了。
「多虧路德維希說要加開演講場次幫我們拖住信徒，我們就這樣安
靜地離開可以說最好不過。」阿德看著手上的石腎……
結果搞了半天還是腎啊！飛天麵條神到底對腎有多執著？
「沒想到那個老頭果然有一套。」雄仔感歎。
路德維希擁有聖者之石，卻無法公開聖者之石，信徒中遲早有人會
起疑暴動，為了應對未來的必然危機，必須預先設定穩定民心的機
制，直到路德維希想出新法子讓眾海盜和平解散或自己退位。
「累積演講或餐會有效票根一萬場可獲得聖者之石一顆，十場就可
免費兌換女僕招待卷一張，中間有一千種超值獎品，感覺好像神棍
？」雄仔懷疑道。
「因為是用研發量產化的理由在募款，剛剛消息一發布就引發騷動
了，不過好像大家都很開心！算了，反正跟我們沒關係。」阿德回
想起剛才沿途經過聽見的驚人歡呼聲。
老海盜不假思索就提出集點活動企劃，這對師徒決定研發具傳送功
用的「聖者之石」，祕密開發各地供傳送用的主題樂園。反正沒人
見過真正的聖者之石，隨便怎麼弄也無法證明真假，有效果就好。
阿德眼前站著的還是聖石計畫的最大股東，席拉。
「因為是海盜們的神國，我們只要有最低限度的道德標準就好。」
女海盜攤手。
還真是方便的神之國度！
「我們要回去了，謝謝妳的幫忙。」
送君千里，終須一別，兩個地球人感到傷感。
「……席拉，妳要不要跟我們一起回地球？」阿德還不是很明白，
這句邀請就脫口而出。
「是啊！地球很好哇！」雄仔愣了一下也幫忙鼓吹。
美麗的女海盜只是用那深刻輪廓下的一對美目盯著他們，過了一會
兒，席拉說出了她的祕密。
「那是辦不到的，我們已經不是人類和活人了。」女海盜撩起瀏海
平淡的說。
兩人這才看見她的額頭上有一條劃入髮叢的深深傷疤。
「我的人類一生過得並不幸福，既貧窮又忙碌，為了混口飯吃，從
來沒有自己的時間，也沒錢去旅行，對我來說，世界並不是圓的，
那只是一小塊街區地圖。很多像我這樣的人一定都是安慰自己：明
天會更好，將來一定能自由。」
席拉聳聳肩。
「那些扮成海盜的飛麵信徒有時候會到我服務的餐館慶祝活動，就
是那時我知道飛天麵條神教的存在，坦白說，我覺得那很蠢。沒想
到不久後我就出了車禍，既然教堂裡的神這輩子都沒對我伸出援手
，我覺得喊祂的名字更蠢，但不知怎地，我就向飛天麵條神求助了
！我說：『Fuck ya！你這團狗屎麵條！老娘不幹了！祢不是神嗎
？為何不幫幫我？』」她放下長髮遮住傷疤。
「然後我就不再感到疼痛了，醒來發現自己已經在ＦＳＭ神國。」
「我回地球作啥？我不知道自己被埋在哪裡，也許還在某個驗屍處
的太平間，被當成無名氏冷藏，坦白說我覺得這裡夠好了，起碼自
由自在，我剛剛還做了一筆大投資。」席拉說完張開雙臂。
「來個擁抱，小鬼們，然後快給我滾你媽的屎蛋！」
雄仔已忍不住淚水盈眶，阿德也感到鼻酸，他們一一和席拉擁抱。
臉頰碰觸到女海盜胸前像麵團般柔軟的大白鴿時，阿德只感到被風
吹冷的溼涼肌膚與鹹味，那是海洋的味道。
「再見了，夢想交易所的店員，地球的大學生。」席拉騎著海馬，
舉刀對他們示意。
※※※
阿德與雄仔面對面站著，握了握手。
「交易完成，敝店已帶你參觀完神國，也和真正的神見過面了，現
在我們要收取約定的代價，對神的信仰。」阿德說。
「好。」雄仔點頭。
一片亮銀星沙落在兩人腳邊，又被不知何處襲來的風吹向店裡消失
無蹤，雄仔也疲倦地走出店門。
阿德在銀沙飛過自己身側時，忽然明白失去對神的信仰是怎麼回事
，那表示雄仔以後再也看不見妖精鬼怪，就算偶然有機會接觸超自
然存在，也會用盡一切藉口合理化無視，起碼對他來說不會被超出
常識的恐懼打擊，但也不會理解界線以外的神奇事物。
此外，契約的影響，可能讓雄仔到死後都是無神主義者，那樣到底
會變得怎樣呢？阿德打了個機伶。無論如何擔心那些事情逾越店員
的本分，也不該是他要煩惱的事，交易順利落幕已經是老天保佑。
「謝謝惠顧，歡迎再度光臨，親愛的客人。」
阿德朝大學生的背影鞠躬，然後關上門扉，靠在牆上如瀕臨乾死的
金魚大口喘氣。
又一次從夭壽的穿越任務中倖存了！比起高呼萬歲他更想先去藏寶
海灣（註四）屠殺哥布林慶祝！
鞋尖不經意踢到地面突起，阿德這才發現雄仔的皮夾掉在走道上。
「糟了！」阿德連忙撿起皮夾衝出夢想交易所，幸好雄仔還沒走遠
。
「喂！雄仔！你的皮夾掉了！」
大學生愕然回答，等阿德氣喘吁吁地追來。
「你怎麼知道我的綽號？我不認識你。」
阿德看見他貨真價實的陌生表情，同樣愣住了。
怎會幾秒鐘前還說過話的人，現在像是第一次見面？
「哦，我懂了，你看過我的證件吧？謝啦！」雄仔接過皮夾，低頭
檢查內容。
難道雄仔付出的信仰代價也包括曾進入夢想交易所的記憶？
阿德試探性地問他：「請問，你相信有神嗎？」
雄仔緩緩抬頭，露出防衛的表情，忽然莫名其妙笑了出來。
「相信啊！」
「那個……」阿德正要問他是否還記得自己，雄仔又馬上接話。
「我相信世界上有很多神經病！」
夢想交易所店員安靜地走回店裡，正要打掃吧檯，卻看見沙發區正
熱鬧地開著茶會。
怎麼會這樣！剛剛店裡明明只有自己！
三個非人茶會成員同時看向阿德！
「唷！阿德哥哥！別來無恙乎？」邪惡的黑髮小夢神惡夢今天穿著
一襲銀色長袍，看起來就像天使般可人，但阿德聽見惡夢笑意盈盈
的招呼還是渾身加冷筍。
「阿德，辦件小事拖那麼久！人類真沒用！」綠皮哥布林店長的大
尖鼻子戳進雪媚娘裡邊吃邊嫌棄，立刻重新引爆店員怒火。
但是阿德的怒火轉瞬被冰雪壓垮，坐在座位最裡側的金髮女人轉過
臉來，笑得一臉詭異。
「這麼快又見面了，人類店員。」席拉說。
「妳不是……怎麼會……」阿德驚訝得連話都說不完全，頭皮發麻
，每根頭髮都像通了電似，十分不妙的預感。
自稱討厭甜食的席拉此刻正將糖罐裡的方糖全倒進杯子，然後在糖
山上意思意思澆了點紅茶，並用茶匙挖著吃，實在讓人不寒而慄的
下午茶方式。
「人家也來和店長交易呀！」阿德認識的席拉不可能用這種嬌滴滴
到噁心的語調說話！
「交易什麼？」
「Ｐ幣。」
「店長你要Ｐ幣幹什麼？」
「一間優秀的商店永遠要儲放足夠的各類貨幣供我的好客戶兌換，
這樣他們去ＦＳＭ神國就可以直接消費！蠢蛋！」哥布林店長輕蔑
地看著店員。
「上次我只有買地而已，忘了換錢，失策。」
「你去ＦＳＭ神國買地？」阿德覺得他快變成化石了。
「正確地說，我剛到地球籌備開店時，拉麵忽然找上我，問我可不
可以借祂參考造型，因為祂想不出來男人要怎麼造，又不想浪費時
間。」夢想交易所店長用哥倆好的親暱語氣喚著席拉。
「我想反正那個神國不是很有質感，就說先要處女地的一半就好了
，反正拉麵隨時可以加大祂的國度，這是神的特權不是嗎？再說海
盜本來就是以海洋為主！將來我還可以幫祂豐富陸地內容！」店長
大言不慚說。
「可是我到現在還沒空去幹什麼加大土地面積的傻事，店長你還是
我的最大地主唷！」席拉懶洋洋地吃著半融化的糖塊說。
這兩個存在對話時，也順便把阿德完全不想知道的真相給爆出來了
。
「那店長你跟飛天拉麵神交易的商品是什麼？」店員覺得這件事死
哥布林一定脫不了干係！
「我們是夢想交易所，賣的當然是夢想，神也有夢想啊！」店長振
振有詞地說。
「阿德哥哥，這話店長還真說對了！拉麵非常關心祂神國裡的海盜
，最近海盜們都鬱鬱寡歡，甚至不想當海盜了。」惡夢也一副親密
模樣將自己的煉乳倒進席拉的杯子裡。
「所以祂決定用Ｐ幣來換『戲劇性的衝擊』，我想你們兩個造成的
改變夠戲劇化了！不過拉麵說祂親自上陣出了不少力，要店長打八
折給祂，賺Ｐ幣不容易之類。」
所以憑什麼惡夢也跟飛天麵條神那麼熟！真的有這種神嗎？好像真
的有？而且還變成辣妹海盜來惡意詐欺！混帳！
「祂的存款都是胼手胝足善用投資眼光的累積，像拉麵這種不會要
求信徒奉獻捐錢，更是厭惡戰爭的高尚神祇，地球真是太少了，重
點是，祂擁有如此的幽默感！」
「那個雄仔不是希望看到女神嗎？還有Ｄ罩杯哦！過猶不及呀！」
席拉邪笑著用指尖滑過胸口。
「那麼，感謝店長的招待了，」女海盜站起來，從臉部開始融解，
長髮化為一根根麵條觸手，轉眼變成只能勉強看出人形的麵條怪物
，走向阿德。
後者有如被雷聲驚嚇的鴨子，完全無法思考。
「我很中意你，哪天退休了，來我的國度吧！小朋友！是你的話我
就直接送你海盜船！啊哈哈，哈哈，哈哈哈──」麵條觸手摸著阿
德的臉，圈了圈他的腰，金屬聲音這樣說。
世界的起源來自一個字，那就是飛天麵條神發出的笑聲。
「祢給我起司（去死）吧！」阿德氣到說話都漏風了，下一秒，在
黏黏軟軟的恐怖噁心觸感中，店員乾脆地昏了過去。
「拉麵，祢害我的店員喪失工作能力，我要求剩下兩成的Ｐ幣作為
賠償。」店長跨過阿德，仰頭對麵條怪物說。
「欸～」飛天麵條神有點意外。
「不要對幻想商人大意，店長可是很精明呢！」惡夢愉快地說。
那一天，店員不斷做著在沾滿融化起司的麵條大海中掙扎的噩夢，
好不容易到達彼岸，卻有個穿著藍白條紋睡衣的哥布林豎起「本海
岸線為私人財產，禁止登陸」的木牌。
啊──哈！拉麵！
── 本篇完
註三：某個名字同樣叫路德維希的奧地利哲學家也說過這句話。
註四：著名的網路遊戲「魔獸世界」（ＷＯＷ）中的一處哥布林城
市。
附錄一
海盜七大守則（ＷＷＡＰＤ）
（一）海盜要喝烈酒
如果烈酒不是海盜的麵包，起碼也是保護你不被麵包噎死的必需品
，請持續飲用烈酒保持食道暢通！美酒解放思想，使靈魂得到自由
，令人無拘無束。一顆流浪的心同時也是探險之心！但小心飄得太
遠會讓你看起來像阿呆……
（二）海盜要養鸚鵡
鸚鵡是出了名會人說話的鳥類，如果你忘了上一秒自己說過什麼，
可以等牠再重複一次。一隻好鸚鵡在幸福快樂的掠奪生涯中是不可
或缺的，但這年頭鸚鵡相當珍貴，或許你可以考慮用電腦、ＰＤＡ
或日記代替。
（三）海盜要加入海賊團
所有偉大的掠奪者身邊都有一群快樂的夥伴，最好是牙齒掉光光，
長鬍子又臭得要命！去尋找你的同類吧！當你失落時他們會鼓勵你
，而你準備大開殺戒時，這群快樂夥伴會圍在你身邊！
烈酒，鸚鵡和夥伴都有了？一個海盜還差什麼？
（四）海盜要有船，如果你偷不到，就去蓋一艘
如果缺乏一艘禁得起風浪的海盜船，你就不配叫做海盜。你可能已
經搞到眼罩、鸚鵡外加假腿，但真正的海盜志在遨遊七海，海盜船
可以賦予你真正的意義，沒有船，你只是一個Cosplay的怪人！
（五）海盜要有女人
當你已經蒐集完海盜必須的裝備，接下來還能幹什麼？快給自己找
個姑娘！如果你是個姑娘，給自己找個海盜！姑娘和海盜在一起，
就像義大利麵配上義大利醬汁！
人生的旅途太過漫長，航行時老是看到同一批人，喝同一種酒，睡
同一個姑娘，有時候真的很無聊，這時候，你必須依靠第六點自救
！
（六）當你有所懷疑，就去搶！
坐而言不如起而行！拿出你的航海圖，鎖定一個和平的小漁村，搶
他！發現有錢貴族居住的小鎮，搶光他！
找藉口坐下來擺爛多麼容易，如果你想知道外面的世界有什麼，就
必須親自冒險，然後搶錢，搶糧，搶娘們！
遵守上述海盜基本守則，成功指日可待，最重要的是，即使再怎麼
落魄迷失，都不可喪失對原則的信心。
不過如果你發現自己的船老是無法前進，也不要太意外，這時候，
請記住最後一點……
（７）啊──哈！
接受海盜生涯就是不停的啊──哈！沒有這個，你也不過是另一隻
旱鴨子！
內容譯自《飛拉福音》(The Gospel of the Flying Spaghetti Monster)
附錄二
莫西八誡
第一誡──我真心希望你們崇拜我的時候不要太假仙。如果有人不
信我，就隨便他啦！說真的，我不像其他神那麼機掰，別人愛信什
麼是他家的事！
第二誡──我真心希望你們不要以我之名控制、征服、懲罰、剝削
還有嗯……你知道的，去占別人便宜。淨化是給飲用水的，不是針
對人類。
第三誡──我真心希望你們不要以貌取人，用別人的穿著或說話方
式評判他們。我的意思是，Nice一點，好嗎？非得逼我這樣說你們
這些豬腦袋才明白是不是？女人＝人，男人＝人，沒有哪邊比較高
級！
第四誡──我真心希望你們不要對未達法定年齡的男／女朋友出手
，即使他們也想要，或違反成年當事者意願硬上，若有人反對此誡
，老子的意見是「回家●你自己」，直到你冷靜下來可以關電視去
散步為止！
第五誡──我真心希望你們不要沒吃飯就去會那些小氣鬼、沙文豬
和內心充滿仇恨的傢伙，填飽你的肚子，然後戰死他們！
第六誡──我真心希望你們不要花大錢蓋教堂寺廟或神殿那些東東
，把錢花在其他地方更有益處，比如說：
（１） 解救貧窮
（２） 治療疾病
（３） 過著和平的生活，談場激情戀愛和節省網路費。
即使身為全知全能的複雜有機生物，我卻享受簡單的生活，因為老
子是造物主。
第七誡──我真心希望你們不要對人廣播我們見面的事，想代表我
？你還沒夯到那程度。超越自我，愛你的同伴，懂了沒？
第八誡──我真心希望你們不要強迫男／女朋友玩會用到皮鞭、潤
滑油或凡士林等玩意的奇怪遊戲，除非對方也甲意這味，那樣別忘
了拍個照留念！另外辦事時務必使用套套，那不過就是一層橡膠而
已！說真的，如果老子存心不讓你們舒坦，早就讓某些部位長刺或
冒出其他東西來了！
根據後世飛天麵條神教信徒與神國海盜通力合作的考據成果，原先
的十誡中，失落的第九誡與至關重要的第十誡內容可能如下：
第九誡──我真心希望你們不要排斥中華元素，除了旗袍很萌以外
，此亦吾的文化起源地。
第十誡──我真心希望你們不要挑食，每天吃拉麵，你也可以成為
主角。
前八誡內容譯自《飛拉福音》(The Gospel of the Flying Spaghetti Monster)