※轉錄文章需於文章附上原文網址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/08/blog-post_17.html
都市傳說（六）：警察封印的秘密檔案
各國警察在處理案件中，或多或少都會遇到一些靈異事件，但就跟當軍人一樣，很少警察
高層會默許下屬將未解開的懸案歸類於靈異事件。因此遇到一些無法解釋的事件時，往往
就禁口不提，或乾脆當作沒有此事發生。
香港九龍城寨拆除時，出現許多都市傳說，當時的九龍城寨建築錯綜複雜，治安及衛生都
有問題，因此於1987年和1989年首季分兩期進行調遷，1993年開始拆除，兩年後，當地改
建為九龍寨城公園。在調遷的當時，當地仍充滿黑幫與犯罪，香港雖派警察在當地駐守，
維持治安，但效用不大。
不過也因此發生了三件與警方有關的事件，第一件為鬼媽媽煮飯、第二件為牌友集體死亡
、第三件為異度空間。前兩件，在網上流傳已久，可說是確實的都市傳說，第三件則是幾
年前曝光，目前網路還是找得到片段資料，也就是前面有網友提到想聽香港警方所封印的
靈異事件，有網友應該聽過了。其實也不算是警方刻意隱瞞，只是打死都不認有這件事就
是了。
一直到2008年初，匿名者在星島日報連載後，整件事情才完全曝光，但卻將地名、人名全
數隱瞞，以保障當事人。地名雖被隱藏，Shawn從一些蛛絲馬跡，再加上問香港的親戚、
朋友，於是個人認為此事發生的地點，就在九龍城寨。Shawn將資料重新整理一下，將網
路上一些版本整合，重寫一個版本（跟原版有一些出入）讓這件都市傳說更有完整性，在
這邊跟各位分享。
在九龍城寨拆除初期，大部份的大樓都已清空，但仍有少數人住在裡面，等到拆除最後一
刻，才要搬走。凌晨3點，警察A與警察B在巡邏時，開個小差到麵攤吃麵。就在兩人認為
今晚應該無事才是，突然警員A和B的無線電響起。香港警務處指揮及控制中心說，有人報
案聽到附近大樓第五座14樓1444室傳出救命聲，請附近同事去瞭解一下。警員A立刻回覆
：「我跟肥佬（警員B）在樓下，我們現在就過去。」
警員A回覆完後，正準備起身出發，但仍有半碗麵沒吃完；早就把麵吃得一乾二淨的警員B
拍拍他說：「我先過去看看，你吃完再過來吧。」警員A一邊吃著麵，一邊比著OK手勢。
當警員B離去約有十分鐘左右，警員A也吃完了，付了錢，趕緊往出事地點。一路上用無線
電打給警員B，聯絡一下情況。警員B回覆：「沒有大問題，我已經搭電梯上去了，這個單
位住著一對母女，現在她們正開門讓我進去。」
警員A聽到報平安，腳步放慢下來，但當他一走到第五座大樓時，整個人傻住。這是廢棄
大樓啊，不止這座大樓廢棄，整個社區都是要重建的單位，沒有半個住戶，意即這是個廢
棄社區。
第一，社區沒半個人，怎麼有人會報案？第二，報案也就罷了，廢棄社區是沒電的，怎麼
會有人知道是那個單位傳出爭吵聲？第三，廢棄社區沒電，警員B是怎麼坐的電梯？他想
到這裡，整個人寒毛豎起，完全不知道該如何是好。不過由於他職責所在，因此他想辦法
也要找到警員B，不能放他一個人在裡面。，於是他只好打無線電給莫長官，將發生的事
一五一時地報告。
莫長官立即決定調派人手，帶著5個師兄（香港人稱警察為差佬或師兄，師兄也等於大大
的意思），一起到事發現場。當一群人到達現場時，只見警員A不知所措地站在大樓大門
外，而大樓大門被鐵鏈鎖起來。
「奇怪，這大門深鎖，肥佬是怎麼進去的？」莫長官感到莫明其妙，於是問警員A：「你
有沒有跟肥佬聯絡。」
「有……有啊。」警員A面色慘白地說：「他一直回覆沒有問題，已經在處理中了。」
莫長官究竟薑是老的辣，指示師兄們剪斷大鎖，把鎗上膛，一起衝到14樓去。由於整棟大
樓沒有電，不要說電梯了，連燈都沒有半盞，所以莫長官拿著手電筒，衝第一個。警員A
也跟著上去，嘴裡碎碎唸：「明明電梯是不動的，肥佬到底坐了哪部電梯？」
當眾人衝到1444室時，全部呆住了。原來1444室根本就沒有人住，別說沒人住了，甚至一
眼就看出大概荒廢10多年之久了。鐵柵門生鏽不說，裡面的門板也腐蝕得非常嚴重。莫長
官打開無線電，呼叫警員B，只見房間裡傳出無線電的沙沙聲。眾人確定警員B在裡面，頓
時士氣大振。莫長官大喊一聲：「兄弟們，我們衝進去救肥佬出來。」
眾人為了弟兄，無不卯足了勁破壞大門。在眾人衝進去後，發現裡面臭氣充天，滿地的垃
圾，只見警員B昏迷不醒地躺在地上，但仍活著。莫長官認為此地不宜久待，一聲令下，
眾人趕緊把他抬到樓下，開車送他去醫院。
警員B在醫院躺了一夜，恢復清醒後，莫長官帶著警員A等一干人，問他昨晚到底發生什麼
事。警員B敘述：「當我到了1444室時，一位少女來開門，招待我進去坐；我問她是否有
人報警，說這裡有爭吵；少女回我，沒有，只有她和媽媽兩個人住。當我起身要走出門時
，有位老婦人從房間走了出來；我順道問她是否有人報警，誰知她突然發狂似地往我身上
跳了過來，只聽見少女喊一聲，媽，不要啊。隨即我就昏了過去。」
所有警員聽了都張大了嘴，大家看到的景象與警員B看到的景象，完全不同啊；一個是燈
火通明的普通住戶，一個是廢墟式的大樓，難道雙方進到平行世界嗎？
這時香港警務處指揮及控制中心的執勤人員打來，用顫抖聲音報告，原來昨晚的電話早已
停用了10多年。莫長官此時只好向上級回覆目前的狀況，只聽見上級回覆結案，不用再調
查了，也不准再傳出去了。不過上級說是這樣說，莫長官仍想查個水落石出，於是調查過
去檔案，發現一個驚人事實。
原來這個單位住著母女兩人，但後因少女交了一位警員男友，結果被始亂終棄，傷心之餘
，在房間內上吊自殺；而她母親在少女死後，精神受到打擊，就發瘋了。過了些許日子，
鄰居聞到房內傳出一些屍臭味後，便即刻報警。原來這母親早已死亡多時，只是跟鄰居斷
絕往來，沒人知曉而已。這次會有靈異電話，可能是這母親對警察的恨意，所以打來捉弄
警察，更不排除要警察的命。
莫長官為免再發生同樣的事，於是就暗地帶著師兄們，一起回到1444室，燒紙錢，祭拜這
對母女。莫長官對著單位裡面說：「冤有頭、債有主，大家都是出來做事的人，請不要為
難我兄弟，他們是無辜的。」
當他一說完，裡面突然傳出一聲：「好！」頓時所有人嚇得連滾帶爬逃出大樓。不過說也
奇怪，一直到九龍城寨拆了後，此社區再沒有發生過任何怪事了，這也成為九龍城寨三大
都市傳說最驚悚的一則。
PS. 感謝各位大大支持有大大們問了一些問題，Shawn在此回答一下：
1. 辛辛那提地鐵自建好後，從沒啟用過，所以那女子搭的是什麼，感謝網友找到飄點（
笑）。
2. 這則國外消失的車站的版本很多，Shawn是找一個比較可信度高的版本，有的說是在紐
約，有的說是在辛辛那提，還有的說是在英國，如發生在紐約，可能人比鬼還恐佈吧（笑
）。辛辛那提地鐵站也有許多都市傳說，Shawn覺得這版本可信度很高。另外，分享其中
一個Snope.com網站有記載此事，但是寫的是英國，版本略有出入，大大可以參考，網址
為：http://www.snopes.com/horrors/gruesome/subway.asp
3. 有關黑色星期日（Gloomy Sunday）及其它禁曲，表網路傳的都是假的，真的早就消失
在表網路上，Deep Web則不知有沒有真的，各位可以參考恐懼鳥大大的如何進入Deep Web
找找看，但Shawn是誠心奉勸各位大大，千萬不要輕易嚐試啊，後果真的自負啊，網址：
http://polymerhk.com/articles/2015/04/03/14082/
4. 有部電影有拍類似Gloomy Sunday的事情，但Shawn一時忘了哪部，找到再跟各位大大
報告。
5. 都市傳說跟日本新耳袋一樣，都是口耳相傳的故事，Shawn不評論真假，僅蒐集一些資
料與整合，跟各位大大分享，希望各位大大會喜歡，再次謝謝各位大大的捧場。