第一話 船長與小飛俠
紐約曼哈頓街頭一家咖啡館窗邊，貴婦人安然品嘗廉價咖啡，竟也
別有一番風味，她的對面是長髮紮成一束垂在肩膀上的東方女子。
「蘇瑠，真好聽的名字。」金髮碧眼的女人雖然發音不太標準，但
還是可以聽出她的中文其實相當流利。
「謝謝，妳會說中文太好了，我本來還擔心自己不會說英語。」蘇
瑠穿著一襲米色繩結釦拼布長上衣，搭配合身的七分褲和平底鞋，
看起來既東方又清閒。
普通美國人可能會覺得她胸口縫的一支黑荷很漂亮，上面還繡著筆
畫蜿蜒的漢字，更是神祕。
唯我獨尊
……看不懂中文也不見得全然不好。
「我養了五年的小貓咪，總是以為我聽不懂她的家鄉話，殊不知業
務上我從十六歲就開始跟華人打交道了。」貴婦人凝視著蘇瑠道。
「我很遺憾，她實在太過調皮，最後被逐出家門。」
「我們可以回到公事上嗎？」東方女子彷彿聽不懂金髮貴婦的弦外
之音。
「OK，聽說希斯金先生有意以亞洲的臺灣為核心，成立一個國際運
輸公司，但希斯金先生似乎不想與我方簽約，總是百般推拒，偏偏
我丈夫非常想跟他合作。叫我麗莎就好，我可以稱呼妳為蘇嗎？」
拼布小姐……如今已經是總裁祕書助理兼人妻的蘇瑠，非常有責任
感地接起老公故意漏接的旅館電話，坐在她面前的貴婦是紐約黑幫
教父的孫女麗莎。
「嗯，麗莎，他的行程的確很趕，我在旅館接到妳的邀約，才代替
我老公來跟妳見面。」
「那真是太好了，我好擔心在明天班機起飛前聯絡不上你們。」麗
莎紅唇綻放一個大大的笑容。
「可以請妳幫忙……」
「不行耶！」蘇瑠無辜地看著她。
麗莎沒想到她直接拒絕，錯愕地張大一雙美目。
「蘇，妳可能不太清楚這次生意的內容，我們希望協助貴公司在東
岸成立代理服務據點，我先生有很好的人脈以及資金，他知道希斯
金先生從出版界轉換跑道，也相信對方一定能成功，畢竟是非常優
秀的人才吶！」
「外子也說以前就聽說過你們，他是說井水不犯河水，但是，我個
人希望先單純當朋友好了，生意上的往來可以不用這麼急。」可惜
某個男人現在不在現場，否則看見蘇瑠鎮定自若的表現肯定會掉下
巴。
「是嗎？我擔心希斯金先生過往可能因為不熟有些誤會，史派克和
他在私人派對上偶遇幾次時倒是印象深刻。」麗莎說。
蘇瑠點點頭。
「偷偷跟妳說一件事，麗莎，臺灣海關對進口貨櫃檢查很混，還有
公定價格呢！好像只要五位數就可以混過關，好棒啊！假裝有檢查
一個貨櫃就可以輕鬆抽到一般人一個月的薪水，我連星●克都喝不
起。」
「呃……」
「我不是衛道人士，也真的很想跟妳交朋友，但我擔心如果你們要
出口某些糖果、餅乾和棒棒糖到臺灣，那樣我就無法和妳當朋友了
。」蘇瑠靜靜看著麗莎，單刀直入。「外子如果敢接這種單，我就
把他切掉，因為那是我家鄉。」
「我明白了，這件事我會回去跟史派克慎重討論，希望我們的私人
友誼能夠繼續下去。」
「那樣我是絕對歡迎的，謝謝妳，麗莎。」蘇瑠誠摯地說。
「但妳知道嗎？這種利益就算我們不爭，也有其他人動手，而臺灣
那邊還有很多人想要這個機會。」麗莎還是想說服她。
「如果『黑狗兄』無人保護極可能遇到危險。」黑狗兄是前CEO和
拼布小姐的新公司名稱。
「那是我們政府司法機關和人民要去把關的問題。」東方女子蹙眉
淡淡道，這讓她更加楚楚可憐。
「蘇，妳真的和我想像的一樣，不，是比我想像中要更特別，其實
我根本不在乎能不能拓展到臺灣的新路線，我只想親自跟妳見面。
」麗莎繼續凝視對方。
「可是我們不認識呀？」蘇瑠好奇的問。
「在蘇士比拍賣會買下那張《巖窟聖母》拼布畫的人是我，看著那
張畫，我總覺得和妳相見恨晚，這就是中國人說的『靈魂的交往』
吧！」麗莎說。
可惜蘇瑠並非專業藝術家，更討厭公開露面，私生活也很神祕，但
她有理由神祕，臺灣重男輕女的風氣讓一個名人的老婆保持低調反
而受到讚美，許多少女都幻想和出版大亨希斯金結婚的灰姑娘正在
城堡（百貨公司）裡過著幸福快樂的貴婦生活。
「唔，感謝妳的支持。」蘇瑠露出一個稍微更輕鬆的笑容說。
「現在可以結束公事時間了嗎？既然妳都說我們是朋友了。」麗莎
如此要求，蘇瑠點頭答應。
「妳對現在的婚姻生活快樂嗎？不用回答，我一看就知道了。漂亮
的玻璃鞋不一定合腳。」麗莎當然調查過蘇瑠被媒體吹捧為灰姑娘
的過去。
「妳的腳不需要鞋子，適合讓知心人用絲巾裹著呵護，或踩在鮮花
上。有什麼特殊的原因？還是我說得不對呢？」
蘇瑠沉默。
「也許我這樣問太僭越了，但我真的很擔心妳。」麗莎用手掌蓋住
她的手。
「我家因為都市更新計劃，再過一年就要被政府徵收強制拆遷，我
知道抗議也沒用，我不想跟住戶吵架還有和建商打官司，更不知道
何時才能拿到補償金，而那些錢也不夠我活下去。就算社區改建成
功，我也住不起新大樓，光是管理費我就出不起，賠償金？那點錢
能買到什麼？搬家我又能搬到哪？憑什麼別人這樣說我就要很高興
的搬？」
她以為這輩子可以窩在父母留下的小公寓，起碼能遮風避雨，就算
有人跟她說都更可以換到更好的房子，蘇瑠並不相信表面上光鮮的
利益承諾。
她都還沒答應參加都更計劃，就有來路不明的黑衣人上門要她賣若
干年後能分配到的新房，還遠低於行情價，以為蘇瑠不會查資料，
分明就是一些炒房地產的傢伙準備圈地養房，蘇瑠則是他們要踢掉
的小螺絲之一。
「快要沒錢又沒地方住，當時只有他要幫我。」
她低頭慢慢地說出那段壓力龐大走投無路的過去。
「我已經這個年紀了，本來就沒想過戀愛結婚這種事，日子過得去
也沒啥不好，我學了很多新知識，認識很多外子的朋友，健康情況
比以前一個人的時候好多了。」
「但妳現在有機會改變呀！」麗莎緊握她的手，熱切地說。
多麼神祕纖細的東方女孩，她那小小的手連骨骼都像是玻璃一樣禁
不起太大壓力，卻縫合了那麼細密繁複的作品，溫柔中透出無比哀
傷的聖母，對從小見慣了暴力破壞與冷血謀殺的麗莎宛若救贖之光
，知道作者還活著，甚至比她還年輕，她興起了非把對方得到手不
可的衝動。
蘇瑠忽然抬起臉孔，笑著吐吐舌尖。
「剛剛那是我編的，騙到妳啦？我也不知道外子為什麼選中我，大
概我特別好運吧！」
麗莎被逗樂了，哈哈大笑引起側目，貌美如花卻狡詐如狐的黑幫貴
婦忍不住用食指刮了刮蘇瑠的臉頰。
「但妳剛剛說的應該都是事實沒錯，現在這句話才是謊言。」麗莎
噘唇挑逗地看著她，那一瞬，東方女子的燦笑消失了，沉靜黑眸像
水面般反射一切探測侵略。
「可是敢對我開玩笑的行為，卻是妳的真性情，妳控制不住想知道
我是不是真的懂妳。放心好了，我不會利用從妳這邊得到的消息對
希斯金先生不利，因為看來他的確有照顧好妳，妳以前一定是更安
靜的樣子，我有說錯嗎？」麗莎強勢的分析道。
「看起來我們好像真的很合，可是交朋友這件事，我比較喜歡慢慢
來。」
「我卻心急如焚呢！妳明天就要離開紐約，回到地球的另一端。」
麗莎道。
「我已經訂好房間了，能不能就一個晚上？讓我們回到單身女孩時
光談談心呢？我沒有多少能信任的人，但我相信妳不會背叛我。」
蘇瑠遲疑地看著她，當然明白麗莎想做的事不會只有談心這麼簡單
。
「抱歉。」
「因為我是女人嗎？我以為我的直覺沒錯，妳並不排斥這方面。每
個人都有形象，但只有同類能嗅出對方真正的味道，妳跟我在一起
會比較快樂。」
「我比較喜歡男性。」蘇瑠乾脆的說，看見麗莎失望的眼神。
「但是三次元太讓人絕望了，現實中還是女生比較好，看起來、摸
起來都更讓人滿足。」她理直氣壯地說。
「……我正在理解中。」麗莎吶吶道。
因為嗜好是這樣，反而更容易挑剔，結果無法妥協，寧缺勿濫嗎？
「所以希斯金的確是妳的Mr.Right了？」
「當然不是！」蘇瑠不假思索的否定讓麗莎麻了一下。
蘇瑠從長上衣口袋中掏出一個男用皮夾，打開裡面的相片。
「目前我最喜歡杉下右京。」
麗莎看見一個西裝風衣打扮的五十來歲初老男子，名字發音聽起來
像是日本人。
「他那種聰明又禁欲的氣質實在太性感了！有時候還會彆扭呢！好
可愛。」蘇瑠眼神發亮。
「好像不錯，那麼杉下先生在哪兒高就呢？」麗莎決定配合蘇瑠的
喜好，客氣地問。
「日本東京都警視廳特命組（註），我有全套DVD。」既然麗莎主
動親切想當她的朋友，蘇瑠開始推廣她的愛好，以期日後兩人能有
更多共通話題。
原來是角色，麗莎忽然有點同情蘇瑠的男人，連她都會隨身攜帶丈
夫和兒子的照片，結果放明星劇照是哪樁？
「既然我能滿足妳，為什麼不可以？」
「承諾就是承諾，誰爬牆就離婚。」蘇瑠亮出婚戒說。「目前我還
沒有非常想要一起爬的對象，還欠他不少人情，所以不好意思。」
「我明白了，原來他就是用這個方法綁住妳。」麗莎喃喃自語。
「妳說什麼？」那句英語太模糊了，蘇瑠皺皺眉心表示聽不見。
「沒事，我只是認為妳太委屈了。」
「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。」蘇瑠歎息，非常滄桑地望著窗外車水馬
龍的風景。
這本來是表示婦女逆來順受美德的成語，但被她一說好像丈夫雞狗
不如，連美國人的麗莎也無言了。
「不過，還是謝謝妳這麼關心我。」蘇瑠站起來順勢抬起麗莎下巴
主動印上一吻，在她驚喜又遲疑的目光中結帳離開。
就這樣，拼布小姐順利脫身。
※※※
註：杉下右京是日本長青刑事推理劇《相棒》的主角。