※ 引述《rurutia2 (rurutia)》之銘言：
: 因之前有篇文章內有網友推文有後續
: (可搜尋 "冷氣孔" https://goo.gl/Fhp8Ib )
: 還說其實在泰國鬧很大
: 但去信幾天後
: 該網友皆沒有回覆…
: 畢竟聽說鬧得很大的話
: 也許有認識泰國朋友的人可否幫忙問問
: 或是版上有泰國朋友或是懂泰文的人嗎
: 一開始用冷氣孔等關鍵 google也只找到飄板那篇文章
: 後來
: 又試著把關鍵字拿去翻譯成泰文
: 再去 google
: 可是查不到什麼東西…
: 謝謝大家囉
: 更新：
: 原推文者已經補充囉～
: https://goo.gl/BDS6g4
:

這根本絕命終結站...

拉白布那邊整個有畫面

實在是很電影

好可怕

可怕 好狠

有夠可怕

好猛的女鬼 這樣連結起來 他們五個人也太衰 人又不是他們殺的

哈 師傅說他看到手毛都站起來了

偶像越多的國家鬼也越多越兇。

這部是鬼怨吧...看完覺得還好

好可怕!!!

推

有夠雖的五人組...

囧 發現她的遺體不是大功一件嗎?

推

這是警告不要好奇、也不要好心，被做作祟真是衰到底了！！

推

之前的推文好像有說過是那五個人對遺體不敬，印象中是這樣

感激有人注意到回覆23，還幫忙翻譯了其實我不覺得是像原po說的幾乎泰國人都知，至少這位移工一定沒聽過

感謝翻譯！！！

謝謝翻譯!

感謝翻譯 ，我今晚不敢睡了qq

泰國的真的很凶！

謝謝翻譯！！

我看過這個電影

感謝翻譯

怕怕

推 終於有說明了

真不懂鬼的邏輯，又不是他們害你…

因為殺他的是男的所以看到所有男的都恨吧

謝謝翻譯

這個有電影，名字忘了，故事一模一樣。

感覺五人應該是對屍體不敬！才惹殺機

所以到底是這個事件改編成電影，還是電影寫成這篇回覆，都搞糊塗我了

人死後留下的不甘怨恨應該是股很大的能量。我反而覺得

泰國的鬼都好兇猛

莫名奇妙的被一個女鬼幹掉，怨念應該也很重吧