出處:http://kowabana.jp/stories/18819
作者:
s870196 (鳳梨酥)
2015-10-22 22:41:00推，剛下班就看到新故事:-)
作者: airpeace (lavv) 2015-10-22 22:42:00
推完再看(≧▽≦)
作者:
uso6129 (好了喔)
2015-10-22 22:45:00z頭推！
作者:
JKann (JKann)
2015-10-22 22:47:00好喜歡宥子小姐啊~~~(誤
作者: andy90428 (忠明火舞扛壩子) 2015-10-22 22:49:00
推
作者: blue920213 2015-10-22 22:50:00
先推
作者: cdrgvf 2015-10-22 22:51:00
推
作者:
Blauwal (悠然)
2015-10-22 22:52:00推!!!!
作者: airpeace (lavv) 2015-10-22 22:52:00
覺得喜歡這種系列故事，每篇都很有趣
作者: yiminghemi (y.m) 2015-10-22 22:54:00
看完了，推
作者: QOQO46 (茶茶) 2015-10-22 23:12:00
推，好看
作者:
Odiumer (崑崙)
2015-10-22 23:15:00推
作者: jackysai (ジャッキー) 2015-10-22 23:17:00
這系列真讚
作者: lafaer (拉法爾) 2015-10-22 23:18:00
這篇跟恆川光太郎的夜市很相似
很不錯喔,讓我想到恒川光太郎的"夜市"為了確定作者名字所以推慢啦XD
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2015-10-22 23:21:00木山又出現了
作者:
sos99995 (救命救救救救我)
2015-10-22 23:21:00好看
作者: chou741004 (sunrise) 2015-10-22 23:22:00
好好看～推
作者:
beep360 (beep)
2015-10-22 23:28:00這篇好像有跟前篇呼應
作者: Vicente (不然呢???) 2015-10-22 23:29:00
推
作者: ryno 2015-10-22 23:29:00
好看，描寫得讓人有身歷其境的感覺
作者: raki626 (RU) 2015-10-22 23:35:00
作者刻意不交代綁帶的來歷，越是好奇，就越像是觸犯了不要窺探黑暗的警語啊！
作者:
ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著)
2015-10-22 23:35:00木山就是那個跟前面某篇的店主聯手騙了那篇男主角妹妹靈魂的反派啊
作者:
faintyfay (radioheadache)
2015-10-22 23:35:00推 但是彩芽我腦中只會浮現出剛力…
作者: kateny 2015-10-22 23:36:00
推，好好看喔～
作者:
sh9129 2015-10-22 23:39:00耶先推再看～
作者:
sh9129 2015-10-22 23:40:00沒推成功啊補個推
作者: ZYching (青爭) 2015-10-22 23:44:00
喜歡這種越是深入就越危險的故事【？
作者: chenyenwen (themarkr) 2015-10-22 23:46:00
推！好奇幻啊
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2015-10-22 23:50:00推推 ，木山真的是大反派呢
作者: sarai201130 2015-10-22 23:52:00
好看
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2015-10-22 23:52:00喔喔喔喔結婚惹>////<
作者:
ak6aq6 (小報)
2015-10-22 23:54:00舊書店的美女店主！原形跟靈感是古書堂的篠川栞子吧？
作者:
ludim (ludim)
2015-10-22 23:56:00這系列真的很棒
作者:
cww23 (cw)
2015-10-22 23:57:00好好看啊!!!!!!
作者: thpss91324 2015-10-22 23:58:00
推
作者:
daidai (腳踏實地)
2015-10-22 23:59:00一開頭真的好像古書堂事件手帖喔~
作者:
vyv726 (喵豬喵喵喵)
2015-10-23 00:15:00這系列每次都超有味道的
作者:
Chuonge (酸小梅)
2015-10-23 00:19:00推
作者: drpotter6197 2015-10-23 00:24:00
看到標題也是想到恆川光太郎的夜市所以才點進來看～
作者: blue1996 (耐陰) 2015-10-23 00:30:00
好看推～
作者:
MaNiapa (阿歌)
2015-10-23 00:33:00好好看
作者: vespalin 2015-10-23 00:33:00
開始期待這系列了
作者: space0418 2015-10-23 00:45:00
好看
我要重新認真看啊啊啊 感覺古董店 都有一些滿有內容的歷史 好看!
作者: a0113082 2015-10-23 00:59:00
推
作者: yan111111 2015-10-23 01:01:00
推
作者:
angienu (楊洋我è€å…¬<3)
2015-10-23 01:09:00在想綁帶可能又是另一個有關的故事了
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-10-23 01:12:00YA!等到新故事啦！ 感謝翻譯～～～
作者:
s011133 (小雞)
2015-10-23 01:15:00推
作者: coolboy0326 2015-10-23 01:21:00
喜歡這個系列
作者:
peine (peine)
2015-10-23 01:26:00推
作者: Prisca 2015-10-23 01:26:00
感謝翻譯~~可以翻快一點嗎？好期待~~~~~
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-10-23 01:27:00這篇看完，我又回去掃了一下〈魚魂契過〉。XD
作者: typopper09 2015-10-23 01:31:00
原來整個故事是前後呼應的 這不出小說真的有點可惜
作者: lyc11235 (lyc11235) 2015-10-23 01:42:00
推！讚讚讚～
作者:
occboy (要的舉手~\囧~\崮~\冏)
2015-10-23 01:50:00推唷，邊看一直想到剛力彩芽
作者:
suckme (pay me)
2015-10-23 02:00:00推
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2015-10-23 02:30:00剛力彩芽+1 腦內形象都毀了
作者: easonpp588 (欸欸) 2015-10-23 02:31:00
好看!!好期待後續 翻譯辛苦了 謝謝
怎麼辦看到彩芽 我腦中也是一直浮現剛力......
作者:
t60702 (Tony)
2015-10-23 02:48:00超棒系列！！
作者:
f428560 (阿華)
2015-10-23 02:53:00推
作者: jamesmagic (james) 2015-10-23 02:57:00
所以這到底是創作還是真實故事?
作者: TerryCrews (Let's go) 2015-10-23 03:38:00
好有趣
作者: leisurely1 (伊莎) 2015-10-23 03:38:00
推
作者: chuck1776 2015-10-23 03:40:00
好看 所以木山真的是人囉?步入魔道的人
作者:
huangfo (血有鐵的味道)
2015-10-23 03:51:00好看!
作者:
niker (新月曲如眉)
2015-10-23 04:19:00有看有推，多謝分享。
作者:
Lcfl (Delosis)
2015-10-23 04:40:00推! 感謝翻譯~
作者:
windsumi (Natsumi)
2015-10-23 04:59:00這篇好生動!!!
作者: scottlsw 2015-10-23 06:06:00
讚!!
作者:
cicq (cicq)
2015-10-23 06:26:00推
作者: Rufou 2015-10-23 06:26:00
好看
作者:
asd00726 (GG右側安裝)
2015-10-23 06:50:00推
作者:
TY0842 (噴水龍)
2015-10-23 07:26:00推
作者:
Comedy (Yi)
2015-10-23 07:53:00推
作者:
reix85 (尚由)
2015-10-23 08:14:00有種古書堂加付喪堂古董店的感覺XD
作者:
karylin (lara)
2015-10-23 08:21:00好看!!
作者:
Chu1220 (Zoey)
2015-10-23 08:43:00居然又是夜行堂 希望還有續集~~~~ 推謝謝翻譯
作者:
KJFC (磁鐵貓)
2015-10-23 09:01:00好看推
作者: sinper0205 (ding) 2015-10-23 09:13:00
好看推
喔喔喔又有夜行堂好開心阿 是魚魂的續作(?"是"乎是前代店主 要是去"窺探看"我不"再"店裡雖然"來"是不了解 是"麼" 首先"帶"上這 到底"事"發生
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-10-23 09:32:00海妖：這本古書如何？很值錢的哦。主角：錢？我選這瓶子可值一個老婆呢！（誤）
作者: ab9832g (Panda) 2015-10-23 09:34:00
超好看的!看到大卸八塊就覺得跟前篇有關聯~~ 希望能有續集!感謝翻譯
作者: gn8553276 (貓頭鷹) 2015-10-23 09:37:00
推～
作者: pttdoris 2015-10-23 09:37:00
好喜歡這篇！感謝翻譯！
作者:
iceoo913 (岡山yoga)
2015-10-23 09:51:00好結局 大推~~
作者:
fix78 2015-10-23 09:53:00佑子小姐又是你
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2015-10-23 10:02:00又是木山啊...看來他做了不少壞事呢 主角能跟女店主在一起真是太好了
作者:
anoir (沒有雞雞的阿諾)
2015-10-23 10:04:00推
作者:
sslmsslm (youstop)
2015-10-23 10:41:00有看之前的會更有感覺!
作者:
anna09 (灰灰)
2015-10-23 10:42:00好看!
作者: mildsevenani (鰻) 2015-10-23 11:08:00
推~喜歡神秘詭異，真的好像侑子小姐的fu~
作者:
hakk (hakk)
2015-10-23 11:18:00夜行堂系列真是好看啊! 萬分感謝~~~
作者:
Pansk (Yi)
2015-10-23 12:11:00到書店把妹呢
作者: t20317 (尋夢的少年) 2015-10-23 12:33:00
在市集裡賺到老婆是不是搞錯了什麼XD
作者:
run2 (run)
2015-10-23 12:41:00好看
作者:
doghouse (抓不住夏天的尾巴)
2015-10-23 12:47:00Good End!!
作者: sabishi1129 2015-10-23 12:49:00
超讚！
作者:
yuinami (yuinami)
2015-10-23 12:51:00侑子小姐回來啦(? 感謝你的翻譯，推~超愛這系列!
作者: Narcocat (進擊的那口貓) 2015-10-23 12:59:00
這系列真的好看!
作者:
system32 (ç´„ç¿°å²å¯†æ–¯)
2015-10-23 13:10:00這位作者真的了不起呀
作者: Hitimothy 2015-10-23 13:25:00
這系列太棒了 大推
作者:
OceanWind (Inside Out)
2015-10-23 13:27:00感謝翻譯，不過 調頭 > 掉頭?
作者: k145 (Qoo~~) 2015-10-23 13:29:00
蠻COOL的故事
作者:
z0779 (偽少女)
2015-10-23 13:45:00請進黃昏堂的感覺哈哈~~超好看的啦
其實我知道麼可以用啦 只是會想到OLG蝗蟲們(炸希望你不要介意喔XD
作者:
jin0624 (金)
2015-10-23 13:57:00謝謝翻譯，辛苦了！
作者: h911214 2015-10-23 14:00:00
這個系列真的很好看，翻譯的又棒~
作者:
joeavs (夏洛克)
2015-10-23 14:09:00推！
就以前玩TWOW時湧入的中國玩家 大多是外掛工作室以無所不貪 帳號買賣 搞砸物價為業 開口就是么么又稱么么人XDDD
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2015-10-23 14:29:00
超棒的 推
作者: pain99 (pain99) 2015-10-23 14:35:00
推精彩
作者:
rose369 (RoseBaby)
2015-10-23 16:05:00推推推推!!!!
作者: wooley7788 2015-10-23 16:08:00
好看好看!
作者:
kiwimin (kiwi)
2015-10-23 16:12:00好棒的故事
作者: miles840831 (miles840831) 2015-10-23 16:40:00
看不懂
作者: Lsandra (Eric) 2015-10-23 16:47:00
推一個好看。
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2015-10-23 16:49:00
好棒的故事，謝謝翻譯
作者: ghostxx (aka0978) 2015-10-23 17:08:00
推 面具很像夏目去妖怪世界要作的準備
所以木山就是那個怪物嗎？如果是這樣，為什麼要刻意將綁帶交給主角，讓他再拿去那個市集交換回來
作者:
peine (peine)
2015-10-23 17:28:00我跟樓上有同樣問題
感覺像是 木山其實也沒那麼壞，是為了放彩芽的爺爺走？
作者: overwh (路人) 2015-10-23 17:44:00
回去再看一次魚魂之後，又再回到上一篇去看狐狸面具這樣子的關聯方式個人挺喜歡的
作者: sausage0930 (香腸) 2015-10-23 17:49:00
推 喜歡這個系列好看
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2015-10-23 17:55:00應該是主角跟彩芽有緣 換成別人就會被綁帶婊到
作者: firzen0209 (firzen) 2015-10-23 18:07:00
推
作者: pigoil1206 2015-10-23 18:44:00
跟劉德華的狄仁傑一樣有畫面
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2015-10-23 18:45:00開頭跟ビブリア古書堂好像XD 有看過的人就知道我在說什麼
作者: phages (桃) 2015-10-23 18:51:00
超好看！太感謝翻譯啦！
作者: sukinoneko (neko) 2015-10-23 18:55:00
好看，圓滿
作者: chh6166 2015-10-23 19:16:00
推
作者: harry4536610 2015-10-23 19:24:00
推
作者:
vayeate (haha)
2015-10-23 19:38:00氣氛寫得很棒啊 翻譯也很到位
作者:
kof (sweetchild)
2015-10-23 19:53:00跟夜市很像啊 有興趣的鄉民可以去找 恆川光太郎的作品都很棒
作者: amoeric 2015-10-23 20:00:00
推
作者: LaLiM (水水點) 2015-10-23 20:34:00
感謝翻譯！之前版上找不到這篇的翻譯讓我只能用破日文自己看，現在能知道的更詳細了！！
作者: NJJSpock 2015-10-23 20:39:00
超喜歡這系列!! 感謝翻譯!
作者:
roen8127 (roen8127)
2015-10-23 21:08:00好看
作者:
bug9 (景依舊人不在)
2015-10-23 21:49:00好好看!感謝翻譯!!!
木山會拿東西來是因為之前有跟彩芽交易吧，不是好心要放爺爺。
作者:
babe05 (babe)
2015-10-23 23:01:00好看
作者: outleap (不要嘆氣，生活是美好滴) 2015-10-23 23:37:00
好棒的故事!!!!!!!!!!!!!
作者: tatair (不再相信愛情) 2015-10-23 23:44:00
好棒的故事，翻譯非常通順，謝謝你哦～
作者:
lubor (Kiritani)
2015-10-23 23:57:00大愛這一系列的文章 超推
作者:
curryh (開開)
2015-10-24 00:07:00推
作者: Baby (寶貝) 2015-10-24 00:56:00
竟然跟之前那篇相關，真有趣
作者:
lorries (人生苦短及時行樂)
2015-10-24 02:08:00好文!
作者: arciselin (吉賽兒) 2015-10-24 08:41:00
有恐怖寵物店的架構！
作者: waterfall369 (啊啦啊～) 2015-10-24 08:51:00
推！好看！不論是故事本身或翻譯都很棒
作者: ufun (雨紛紛) 2015-10-24 10:09:00
喜歡這系列！！！忍不住一次看完
作者:
arrakis (DukeLeto)
2015-10-24 11:46:00百人一首的原本啊...是我的話大概會毫不猶豫選書。
作者:
hoyi (寂寞巡航)
2015-10-24 12:12:00譯得很棒！！
作者: Boris945 (WpsClauDe) 2015-10-24 15:05:00
侑子小姐♡
作者: wangyl (尋找一個人) 2015-10-24 17:33:00
推
作者: sIcarius (Sicarius) 2015-10-24 17:53:00
太好看了!!
作者: icanxp (I can) 2015-10-24 20:22:00
所以木山每次都會死囉？XDDDD
作者:
gerund (動名詞)
2015-10-24 21:27:00推 這系列真是太令人想一探究竟了
作者:
Janeko (日貓)
2015-10-24 22:21:00推！
紅明顯 "免"強在第20頁:) 你可以按"?"搜尋
作者:
whface (多吃水果有益健康)
2015-10-24 23:24:00推，很有味道
作者: yeol0827 2015-10-25 14:13:00
推
作者: pc66 2015-10-25 14:47:00
木山被大卸八塊兩次，還是這篇跟金魚漆器同時發生？
作者:
yukime46 (å啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶å)
2015-10-25 21:14:00好棒的設定
想問為什麼會在沒看到棺材 也就是出發前就知道不好做推錯篇
作者:
Fanning (分你)
2015-10-26 07:53:00這系列超好看的!
作者:
kkcoimz (light)
2015-10-26 21:05:00超好看！
作者:
ovo36 (你看不到)
2015-10-27 01:48:00翻譯辛苦了!!!
作者:
Chlitina (我一定要成功!!!)
2015-10-27 14:23:00雨柳堂+古書堂+貓咪老師的fu~
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2015-10-27 23:28:00
有連貫誒QQ好棒
作者:
Koduc (可達鴨吳小明)
2015-10-28 02:46:00掉頭?
作者: greymiaow 2015-10-28 14:58:00
喜歡
作者: blingblingzz (閃光) 2015-10-29 19:44:00
這個系列最喜歡的～