之前看到版上有LNM的文，就覺得蠻有趣，但後來都沒有再看到了TAT，只能自己去找來看
，但有些又不夠恐怖，選了一篇簡單的來翻(自己來翻才知道累>_<，自找罪受，但都翻到
一半了就通通翻完囉)
原文:
https://www.reddit.com/r/LetsNotMeet/comments/3ueowb/trying_to_scare_someone_s
aved_my_life/
這發生在我12歲的時候，我現在也才14，所以它發生在2年前。 我們家有7個人，我的家
人當時都不在，除了我媽，她去雜貨店買些東西，所以幾個小時內就會回來了。總之我當
時一個人在家，而內向的我決定在Netflix上看歡樂合唱團，至少我記得是歡樂合唱
團。 在我幾乎看完第二集的時候，我聽到前門緩緩地打開了。我家的格局是我可以在牆
壁後偷看，看是誰在前門。 在我去偷看之前，我先假設那個人是我媽，她從雜貨店回來
了。
我的第一個想法就是要來嚇嚇她。我要躲在牆後，然後在她走來的時候尖叫嚇她。所以我
先偷看她在哪裡，這樣我就可以抓好時機。但當我偷看的時候，我並沒有看到我媽，我只
看到開著的前門。我開始恐慌了，因為我媽總是會經過我躲著的這面牆到廚房去。
一分鐘之後我回到樓上冷靜下來，發現我媽只是從另一條路到廚房(我沒有去把門關起來
，因為我以為她還會回去雜貨店買些東西)當我冷靜下來時我聽到有人用暴力地跑上樓，
我的心臟一秒跳了一百萬下，我是那種只要嚇壞了，就無法控制自己身體的那種人，我猜
我的腎上腺素發揮了作用。我躲在我的衣櫃裡並縮在角落，我的心臟就像我剛剛講的，跳
得很快，快到我覺得我要心臟病發昏倒了。這還不是最可怕的,最可怕的是我聽到我的房
間門超級快速地打開，那個人在翻我的架子。
大概15分鐘沒聽到聲音後，我安靜地
哭著，直接下樓過街到我的鄰居好友家。我大哭跑進門，我的好友其實不在，但她的父母
人很好地安慰,幫助我，我非常感激他們。她的爸爸打給警察和我父母，她的媽媽則待在
我身邊，細節地問我發生經過。大約10分鐘後我媽來了，她哭著抱住我，我的心情舒緩多
了。後來警察來了，發現門鎖壞了，像有人硬吧它弄開那樣，但幸運地沒有東西被偷。這
是我有過最可怕的經驗。那個闖進我家的人到現在還沒被抓到，對，這還是讓我覺得很可
怕。
所以那個可能想要傷害我的人，我們不要再相見了。
作者:
shiyanku (45公分身高差)
2015-12-26 01:11:00不是小偷吧…
作者:
rfa0323 (啊啊啊啊啊啊)
2015-12-26 01:40:00"另"一條路，有錯字唷～標題也有錯字
作者: vulpecula (baby-faced Fox) 2015-12-26 01:44:00
謝謝翻譯！！第三段 「另」一條路 「門」關起來倒數第二段硬「把」
作者:
save (阿存)
2015-12-26 01:48:00"救"命 拜託，至少標題打對字好嗎？！
作者:
wzicgm (wzi)
2015-12-26 02:19:00加油
作者: sukinoneko (neko) 2015-12-26 11:06:00
看準小孩在家的預備暴力犯，好可怕！！
作者: pink841124 2015-12-26 12:48:00
所以...媽佛點是？
作者:
markban (馬克白)
2015-12-26 14:21:00我找到你了：）
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2015-12-26 16:08:00他的目標很明顯是孩子，不像樑上君子。
作者: daphne520 2015-12-26 19:34:00
推
LNM系列文都很長 有時候會有點懶的翻XD 但故事真的都很精彩～
作者:
pilione (不來也不去)
2015-12-26 22:27:00說實在的這種情節放在這裡如果不是翻譯的話肯定被噓到爆
作者: xxzzyyo 2015-12-28 03:10:00
推翻譯
作者:
fantiida (黑框控肉范(」￣▽￣)/?5)
2015-12-28 18:39:00這真的很恐怖
作者:
a2016596 (a2016596)
2015-12-31 15:46:00推歡樂合唱團