連結：https://www.reddit.com/r/LetsNotMeet/comments/3y3rtg/holodomor/
以下故事：
在板上這麼久，這是我第一次浮出水面po文～
我曾祖母出生於1913年的烏克蘭。
1932年，她19歲的那一年，這是多年後才被知道是蘇維埃政府對烏克蘭實施種族滅絕而起
的，大型饑荒爆發的時期。
人們稱之為「烏克蘭大饑荒」。
數以百萬計的人們死去。
而可以想見的，因饑荒而生的食人潮也日益猖獗。
我的曾祖母告訴我，在當時，為了填飽肚子而殺掉家裡最年幼的孩子，乃是尋常事。
隨著時間流逝，雖情狀改善，但食糧仍然缺乏。
人們還是得花大錢與不少時間才能買到雞蛋、麵包、牛奶等基本的糧食，因為它們在當時
也成為鮮少物資。
雖然糧食取得的確漸有改善，曾祖母仍確信有些人們依然利用那些更快速、更邪惡的方式
來獲得食物。
1936那年曾祖母懷了我祖父，可能是因為害喜的原因吧，當時的她迫切地想吃新鮮的蔬菜
。
為了它們，她風塵僕僕地來到了市街，卻遍尋不著...
「太太，你在找什麼嗎？」
搭話的是個大概八歲的小男孩。
她猶記得，他那異常豐潤的雙頰。
在當時，幾乎每個人的顴骨都突出的像是你輕輕一碰就能折斷它們一般。
她告訴他，她需要蔬菜。
男孩嘴角在他的圓臉上漾出一條弧線。
「我知道個好地方。」他告訴她，並告訴她一間距離幾個街區的小屋。
雖有點警惕，但曾祖母還是決心前往。
她來到了一個散發著屠宰場味道的小屋，不過她並沒有做他想。
也許他們有很多食物，說不定我碰巧發掘了一個寶庫。
也許他們會同情我這個孕婦，不會因為一條垂垂的蘿蔔就漫天開價。
她推開那充當是門的簾子打了聲招呼，
三件事同時發生，
一個男人抱著高於他額頭的木條走向她，
她發現桌上擺了顆讓她放聲尖叫的人頭
角落的女人對她吼了聲：「стоп！」，
意思是「停止」。
那女人打量了曾祖母一番，最後皺著眉的眼落在她的肚子。
「那男孩知道我們有我們的規則，我們不對孕婦下手。滾吧，快離開。別對別人重複你看
到的。我們可以改變主意的。」
不用她這麼說曾祖母也知道。
曾祖母離開那個小屋，
多年後移居來美國，重啟一個人不食人的生活。
我至今仍不禁會想像，如果他們沒注意到她懷孕，事情不知會變得如何......
-The End-

人性在最黑暗時仍有一絲希望？

重啟一個'沒有人不食人'的生活？美國也食人？！

推

推

可怕.........

美國就不吃人了？(煙)

所以是小男孩想害她?因為她一進去就差點被打死

饑荒，真的很可怕

吃掉家裡最小的小孩 …怎麼忍心 …

推~翻譯感覺有點卡卡的

我故意用了比較正式的詞 真是不好意思@@

這和漁民把小魚放回海裡是同個概念

樓上的說明真是既中肯又驚悚...

美國是穿西裝用刀叉吃人，很斯文的

那是丹麥人長相的美國人 我想

中國以前也有易子而食的說法...

漢尼拔XD

推

好可怕

這種事在古代不算稀奇吧...

這篇哪是古代…

一看就是唬爛的...孕婦肉比較多，最好會放過，當別人都沒吃過喔?

我想小男孩不想殺人才叫他去的吧？因為男孩知道他們的規矩

這個國家曾經被欺負成這樣還會有親俄份子..誇張

台灣天天被欺負，也是有親中...

所以那家人是做什麼的？

菜人

跟中國古代和文革時期比起來有人性得多了 那時候嬰兒很受歡迎 孕婦只會更慘

上帝的黑名單裡面一個食人魔第一次匙到人肉就是在中國

烏克蘭親俄份子基本上都是俄羅斯人阿

吃人在戰爭缺糧時好像都不會在選項之外…

一條垂垂的蘿蔔？

不難理解台灣島被中國殘虐這麼久還是親中歷史上有中國人獵殺台灣人吃蕃膏的明確記載

翻譯推