[找文] 有一篇國外不知道自己出車禍的翻譯文 pandagiao PTT批踢踢實業坊

作者: pandagiao (邊城) 2016-07-21 20:14:06

各位日安
最近突然想到之前看過有一篇翻譯文
主角和他哥一直傳簡訊問他哥目前在哪裡
他哥說他越來越感受不到真實世界
後來警察來敲主角家門
原來他哥出車禍死了
請問有人知道這篇名嗎？謝謝

作者: ryoma025 (光翼) 2016-07-21 21:33:00

nosleep 我哥失蹤前的簡訊嗎精華區有

作者: sophia78 (寶螺) 2016-07-21 21:34:00

"一個尋常的夜晚"，本板18795篇？

作者: KasmirLo (科科科~) 2016-07-21 21:36:00

記得有兩個用詞風格差很多的人前後翻過讀起來很有趣

作者: wcyik 2016-07-22 00:10:00

我哥失蹤

作者: winne790417 (牙) 2016-07-22 00:44:00

是一個尋常的夜晚，剛重看了一遍還是很好看

作者: chen30324 (sochen) 2016-07-22 00:49:00

那篇真的很好看QQ

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2016-07-22 04:03:00

兩個用詞風格差很多的那篇是哪篇R…想看@@

作者: anywayican (拖拖) 2016-07-22 07:04:00

兩個版本都很好看

作者: nuko (你管我是不是鄉民!!) 2016-07-22 07:41:00

一個尋常的夜晚

作者: jeanniewoo 2016-07-22 08:17:00

昨天才剛看過說，蠻哀傷的

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2016-07-22 09:54:00

另一篇是「今天又是一個平靜的夜晚」出車禍當下，家人在家裡做什麼？Simple Plan untitled 的MV 以此為主題 http://youtu.be/ZQ7oqmikZDQ

作者: pandagiao (邊城) 2016-07-22 11:42:00

謝謝樓上諸位！就是ㄧ個平靜的夜晚

作者: sukinoneko (neko) 2016-07-22 20:18:00

相同故事不同翻譯，有不同的感受

繼續閱讀