Re: [翻譯] Nosleep - 自言自語請小心

作者: xjp004123 (超級兒)   2016-08-25 11:55:10
※ 引述《mist0529 (三途)》之銘言:
: Be Careful when you talk to yourself; You might regret what you hear.
: 自言自語請小心
: 原文連結:
: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/3djiwc/be_careful_when_you_talk_to
_y
: 原作者授權:
: http://i.imgur.com/TYbKQwc.png
: 我就實話實說吧:我一直都有點怪怪的。我似乎都比同齡的人更加陰沉,不懂別人話裡

: 梗,還會對小事太過敏感。我一直很努力。很多年後,我終於稍微「變正常」了點。我

: 然不是最正常的人,但身處一個什麼人都有的社會,我通常都能融合進去。
: 藥物治療幫了不少忙。大致上來說,我變得比較快樂,也越來越能應付壓力。它唯一幫

: 上忙的是聲音。恩,不是你想的那樣。不完全是。
: 「聲音」從我小時候開始就會斷斷續續的出現。當我發現我會說出一些「我自己都不明

: 的話」時,我大多是在做事。有時候,那些話毫無意義。但有時候…
: 有一次,我和我老婆準備去慶祝周年紀念日,但現金不太夠。當我老婆覺得,我們出去

: 也沒辦法多做什麼的時,我聽見自己說:「別擔心,錢明天就有了。」
: 我老婆問我是什麼意思,但我無法解釋。我不知道我幹嘛那樣講,我也不知道哪裡有錢

: 。隔天,我們要出發前,我檢查了一下郵箱,然後發現一張我媽寄來的祝賀卡(我已經

: 個月沒跟她說話了),裡頭有一百塊現金。
: 當我們的大兒子出生時也發生過類似的事。那是個周末,我們坐著聊天,在講我老婆大

: 三個禮拜後就要生了。我很開心,沒怎麼動腦,然後就聽見自己說:「我們星期一的時

: 得去看個醫生。寶寶會提早出生。」老婆問我這是哪來的想法,但我也講不出個所以然

: 她被嚇得不輕。約了醫生後,她被診斷出妊娠毒血症(指孕婦在懷孕期間,發生血壓上

: ,合併蛋白尿、水腫等現象)。第二天,我們的小孩就出生了,早產,但很健康,一個

: 拜內就回家了。
: 「聲音」總是來來去去,雖然它會嚇我一跳,但我覺得那只是潛意識在丟出一些我早已

: 記的資訊。
: 兩年前,當我開始最新一輪的抗憂鬱療程時,「聲音」又出現了,帶著一點復仇意味。

: 開始是一些隨機評論,還有一些胡言亂語。但有一次,我在洗澡的時候,我聽到我自己

: :「我死後,大家都會覺得我是自殺的。」
: 這嚇了我一跳,但我忍住了,知道自殺的念頭是我的藥物常見的副作用。但「聲音」依

: 持續著;很快的,只要我一獨處,它就會出現。開車上班的時候、在家人都睡了,自己

: 電動的時候、甚至是運動的時候。隨著時間過去,「聲音」的內容越來越病態。「我永

: 沒辦法看著孩子長大了。」我聽見它這麼說。「希望我的家人能夠原諒我。」「聲音」

: 起來越來越瘋狂、越來越憂鬱。
: 「就算我死了,我媽也不會知道真相。」這句話傷我最深。一陣子之後,那些訊息開始

: 了一個時間表。某天早上,洗澡洗到一半,我聽見自己輕聲說著:「只剩三個月。再三

: 月就結束了,麥特,我們準備好了嗎?」
: 最近幾個禮拜,「聲音」比較少出現,但每隔幾天就會提醒我還剩多久。今天早上,我

: 掉鬧鐘,爬出了床,然後聽見自己說:「我們今天就要死啦,麥特,你的家人會完全搞

: 清楚狀況。」我一整天都很神經質,檢查整個房子,取消約會,試著確保安全。我甚至

: 慮去急診室,但我不知道該告訴他們什麼。
: 我發現自己正不停地咆哮:「真的嗎?就是今天嗎?我今天就要死了?」然後,天啊,

: 「聲音」翻湧而出時,我甚至能感覺出我的嘴型!
: 它說:
: 「是的。當你準備好時,轉頭看看。」
看完這篇文章,覺得主角的狀態跟我很像.
從小到大就會有聲音陪我說話或是教導我,是個男生,他常常在我耳邊低語阿..喔..

高中開始接觸LOL,那個男生聲音總教我怎麼打LOL,還有被GANK的時機(我那

電腦方面也是,我對電腦一竅不通,有天我的電腦中毒了,我想重灌,那個男生的聲音就

不過這個男的怕火,常常在廚房看家人烹飪的時候他就會一直吼:要爆炸了!趕快逃跑!
看到別人燒東西他會說:好可怕!快逃!
他特別喜歡海,每次去海邊就有一股吸引力要我一直游過去,一直游,還好我游泳不錯,

那位男的好像不是很喜歡小動物,每次看到可愛的小動物他都叫我把動物掐死,摔死,虐

最近換成一位女性,他喜歡假裝成我的繼母的聲音跟我說話,以前我不吃辣的,最近他說

今天早上媽媽問我12月要去紐西蘭的行程,那個女生告訴我說:我們應該要再看鯨魚的

目前我還用我的意志力與"她"對抗..
作者: silent328kn (黑原)   2016-08-25 11:58:00
QQ
作者: baobaocat (好想喝熱可可)   2016-08-25 12:01:00
有看醫生嗎
作者: tobbaco (tobbaco)   2016-08-25 12:18:00
快去看醫生吧...
作者: WOODBEAR (熊)   2016-08-25 12:28:00
所以教你作業 教你打lol 修電腦 是教對的還錯的?帶著他考國考吧?
作者: Ocean0309 (Collie)   2016-08-25 12:34:00
去彩卷行聽聽看牠怎麼說
作者: naosawa (Little turtle)   2016-08-25 13:56:00
那時應該要跟他說不爽不要看就好 不要虐待小動物啊QQ
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2016-08-25 14:36:00
女的好沒用wwww
作者: vct886 (October)   2016-08-25 15:02:00
你的文章有缺字耶~
作者: lygod (Kai)   2016-08-25 20:45:00
去拜拜時問問看,你耳邊的是神尊還是鬼呢?
作者: brucetaco (taco)   2016-08-25 21:00:00
這耳屎會講話…
作者: hana0616 (花花草草)   2016-08-25 21:57:00
女的好沒用是怎樣XDDDDDDDDDDD
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2016-08-25 22:19:00
且漏字漏很多,感覺沒講完似的。
作者: curryh (開開)   2016-08-25 23:19:00
好像因為編輯少掉很多字欸
作者: sheep0121 (飛翔起因於渴望自由)   2016-08-25 23:27:00
看到小動物我以為你反串……
作者: eve0903 (小狐狸)   2016-08-26 01:21:00
女的功能好少XDDDD
作者: micky0803 (敏基)   2016-08-26 07:32:00
有缺字
作者: lanesu (新竹張泰山)   2016-08-26 09:52:00
彩券害我笑了啦XD 要不要驗證看看她會不會講你不知道的事?
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2016-08-26 13:21:00
作者: qaz0314 (咩妹)   2016-08-26 13:33:00
所以這女的一點功能都沒有?
作者: eec2132469y   2016-08-27 00:10:00
瑕疵品?
作者: zixiangsun (zixiang)   2016-08-27 00:41:00
應該趁男的還在的時候幹點大事的 (誤
作者: JustOCD (場外人)   2016-08-27 09:16:00
你會想念原本的男的嗎
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2016-08-27 12:51:00
你是誰?
作者: satiie (阿貞貞)   2016-08-27 17:14:00
你可以問那個女的為什麼她功能那麼少嗎
作者: romencer (S.R)   2016-08-28 01:19:00
缺字很嚴重+1,男的走前沒說要走了嗎?女的有說他是誰嗎?有無去大廟走走?
作者: zero0o0o8279   2016-08-28 04:26:00
去看精神科吧
作者: bpq302302 (Anabebe)   2016-08-28 04:47:00
那個男人癢癢又臭臭
作者: tylertsaiwl (落花漣漪)   2016-08-28 09:58:00
你是認真的嗎,好屌
作者: QBby (Q比先生說別人無知聽者꘸)   2016-08-28 11:59:00
一堆漏字看無
作者: biggg1818 (台中令狐沖)   2016-08-28 21:53:00
你認真??太可怕了
作者: fesolla (綺羅)   2016-08-29 03:44:00
你是看身心科嗎?還是只是去家醫科檢查而已
作者: whitehow (肥宅小羊)   2016-08-30 12:27:00
QAQ 你還好嗎?
作者: h6x6h (BLZ)   2016-09-03 12:46:00
求分享更多!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com