[翻譯] Reddit極短篇—這個故事並沒有任何轉折

作者: arowbeast (三米長)   2017-03-02 14:24:53
原文網址:https://goo.gl/Lq9h6C
This story does not have a twist.
==================
對不起如果覺得…太多篇翻譯…我以後不會這麼快就貼一篇……只是資訊概論…好無聊…
……
正文開始
==================
這個故事並沒有任何轉折。你不會在結尾才發現那個兇手是我。
因為我現在就要告訴你,我就是那個殺人兇手。
就是我殺了他。
就是我在跟著兒子出去散步的時候盯上那個跛腳的遊民老人。
就是我當天決定跟蹤那個老人進那條街。
就是我帶著一把殺人用的剪刀。
就是我尾隨他進去小巷,手牽著我六歲的兒子。
就是我捅他三十六次。
就是我安慰了我哭泣的孩子。
就是我要求他保證會說謊來保護我。
拜託,求你了,相信我。這個故事沒有任何轉折。我就是那個殺人兇手。
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2017-03-03 02:18:00
樓上壞壞
作者: tsloveph (小船)   2017-03-03 03:58:00
這篇好有意思!!而且也可以反著看
作者: kp9217 (echooooo)   2017-03-03 02:06:00
終於又有翻譯文了!!!!!你千萬不要專心上課呀
作者: vct886 (October)   2017-03-02 14:32:00
兒子好恐怖QQ
作者: jackie1115 (jackie)   2017-03-02 14:41:00
所以兒子才是殺人兇手?
作者: bbcdd (逼逼c豬豬)   2017-03-02 14:48:00
很棒啊!感謝翻譯~
作者: thatsauce (醬汁呢?)   2017-03-02 14:54:00
好直截了當
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-03-02 15:46:00
作者: deeryi (deer)   2017-03-02 15:49:00
看不懂
作者: fan980430 (Fann )   2017-03-02 16:01:00
認真上課啊XDDD
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2017-03-02 16:19:00
這篇不錯,選得好
作者: EulerEuler (雪)   2017-03-02 16:22:00
老師有人上課不認真(舉手
作者: abd86731 (HSEric)   2017-03-02 16:27:00
嗯 兒子是兇手
作者: RiTaYin (夢語)   2017-03-02 16:55:00
兇手不是兒子吧??6歲的小孩目睹父OR母殺人還要說謊保護
作者: peter0825 (peter0825)   2017-03-02 17:46:00
兒子是兇手所以爸爸要兒子說謊是爸爸殺的
作者: TolerTSAI (Ash)   2017-03-02 18:41:00
在台灣六歲殺人沒事 不知道美國是不是
作者: hitomi0519jp (ひとみ)   2017-03-02 19:21:00
這篇好耶,簡潔了當
作者: x1u233 (x1u233)   2017-03-02 19:28:00
選的不錯
作者: tsaogc   2017-03-02 19:42:00
這篇很棒!!
作者: however1109 (however)   2017-03-02 20:33:00
謝謝翻譯,然後越多篇越好XD
作者: jilluck (小魯)   2017-03-02 21:10:00
謝謝翻譯 不會快喔 能看到多篇故事也是讀者的福氣
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2017-03-02 21:29:00
兇手是兒子啊 爸爸想替兒子擔
作者: anamorphosis (立體地畫)   2017-03-02 22:06:00
日本版不行,那美國版意味怖就可以嗎?
作者: daphne520   2017-03-02 22:12:00
作者: gamemamy (檸檬星是ET兔的)   2017-03-02 22:19:00
大家好厲害
作者: robertcamel (羅伯特)   2017-03-02 22:43:00
怎麼會~翻譯越多越好我覺得.選材不錯辛苦啦~
作者: annabelle (圓圓臉小胖妞)   2017-03-02 22:46:00
好看 但是上課時間安捏乾後?
作者: fire60second (生火60秒)   2017-03-02 23:58:00
老人好弱哦 六歲小朋友都打不過老到一個不行了吧
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2017-03-03 00:12:00
這篇蠻特別的
作者: hotmenjim (hotmenjim)   2017-03-03 00:19:00
其實反著看也會通
作者: strangera (喵嗚)   2017-03-03 00:30:00
感激翻譯 但是真的要認真上課啦XD
作者: mikki (miki)   2017-03-03 00:55:00
謝謝翻譯
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2017-03-03 01:09:00
作者: waxdrasd4561 (Kakuku)   2017-03-03 01:16:00
我覺得爸爸是刻意在說沒轉折,可能是被兒子逼不能說出去他殺人,否則會怎樣,因此說沒轉折希望有人能發現
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2017-03-03 01:58:00
喜歡看翻譯 謝謝你XDD
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2017-03-03 04:55:00
推推!! 感謝翻譯
作者: i19861120 (iris)   2017-03-03 07:56:00
為什麼我想到的是小孩被遊民xx所以小孩或爸爸殺了他QQ
作者: lanesu (新竹張泰山)   2017-03-03 09:46:00
工作以後發現以前覺得無聊的課,都應該仔細聽的老資工人…
作者: ghostpunk (鬼娃*)   2017-03-03 10:26:00
辛苦你翻譯了!!多翻幾篇~喜歡喜歡^_^
作者: KT7 (鵝鵝)   2017-03-03 11:18:00
翻譯文超棒的~~全不會太多XD 大感謝~
作者: lun2015 (優克摩村民)   2017-03-03 13:43:00
天啊才六歲兒子是怎麼了
作者: mimimimu (哞~)   2017-03-03 14:25:00
推反著看也通~
作者: loveyukiho (loveyukiho)   2017-03-03 15:34:00
感謝翻譯 然後翻譯當然不嫌多啊!
作者: w310754 (焦糖可可)   2017-03-03 16:27:00
不管哪個科系的XX概論都蠻無聊的吧?
作者: Ariafor (修魚)   2017-03-03 18:12:00
推翻譯XDDD概論課拍拍,翻譯越多越歡迎啊Wwww
作者: kimono1022 (kimono)   2017-03-03 20:26:00
推反看
作者: Eatintherain (烏青微微加厚)   2017-03-03 22:04:00
這正看反看都行耶推推
作者: kikikiomaga (嘎嘎嘎)   2017-03-04 01:19:00
推推 原來是要反看
作者: nekoOAO (喵太)   2017-03-04 02:52:00
推推~
作者: jason781216 (jason781216)   2017-03-04 08:10:00
作者: wzicgm (wzi)   2017-03-04 12:55:00
六歲就會桶喔...??只有我覺得問號?
作者: surimodo (好吃棉花糖)   2017-03-04 19:34:00
計概比較marvel尤其我讀到mooremachine QQ
作者: kingroy (手殘總比腦殘好)   2017-03-05 06:48:00
前後意圖對不上吧
作者: dear1011 (想想)   2017-03-05 12:11:00
作者: elflily (幸福使用守則)   2017-03-05 16:27:00
你有個六歲的小孩,可以拿剪刀捅一個老人36下,他可能因為只有六歲而不會被判死刑,之後你還要跟他一起住,養育他,擔心他會不會有天也拿刀殺你........被抓進監獄裏可能比較安全
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2017-03-05 17:08:00
我被樓上說服了......
作者: oldchi (Mua)   2017-03-06 01:07:00
感謝翻譯,很好看!
作者: scott870430   2017-03-06 09:52:00
原PO讀哪XD 有資訊概論XD我們沒資概耶...只有計概(?
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你媽講OuO)   2017-03-11 13:29:00
6歲而已 是被魔鬼附身嗎XXD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com