原文網址：https://redd.it/2ejsjg
Enjoy the story!
-
大家都喜歡開學第一天，對吧？新年度、新班級、新朋友。
沉鬱的現實還沒有現身毀滅所有樂趣，這一天總是充滿希望又潛力無窮。
但是，我之所以喜歡開學第一天，有個與眾不同的理由。
這麼說吧，我有某種力量。
當我盯著一個人看的時候，我可以……感覺到他們身邊有某種光暈，
根據這個人壽命還有多長，他的輪廓會有不同顏色的光芒。
和我同年齡的每個人幾乎都環繞著深深的綠色，代表來日方長。
也有一些人的光輝是橘黃色調，
通常代表車禍或某些會奪走性命的人生悲劇，
就像一般常說的「英年早逝」一類的。
不過，真正精采的是光暈進入光譜的紅色頂端的時候。
偶爾我會瞄到一些看起來就像是一支人型紅燈的傢伙──
這種人要嘛自殺，要嘛就是遭人謀殺。
看見這種人、知道他們所剩時日不多，實在很刺激。
因為「看得見」，所以我總是很早到教室，以便窺見新同學們的命運。
第一個走進來的人基本上是紅光四射，
我暗笑在心裡，簡直糟透了啊，兄弟。
但接下來的每個人走進來，都帶著一樣的紅光……
我終於不經意在窗戶的反射裡看到染成玫瑰色的自己，驚訝得不能動彈。
教授走進來，鎖上了門。
他的光是令人作嘔的綠色。
-
（譯後感：哎呀呀小屁孩死定了XD）