https://matome.naver.jp/odai/2138647450035423101
這次想說來翻點篇幅短又帶勁的日本怪談，
挑了我看完覺得有趣的，希望大家也喜歡：）
作者:
IVAN1999 (你居然用那裏)
2017-08-19 22:36:00這…這奶有毒!(嚥氣
作者: jw0311 (冷心冽情) 2017-08-19 22:57:00
第一篇有人翻過了
作者: xhsiehyuchi (xhsiehyuchi) 2017-08-19 23:01:00
不用刪 下次注意就好吧
作者: iphone10123 (金比白) 2017-08-19 23:03:00
第2篇的女鬼特地作便當還傲嬌XDDD
作者:
scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...)
2017-08-19 23:11:00原版沒有後面那段 毛骨悚然撞鬼經驗有演過
作者:
foxface (我愛洪秀柱直到116)
2017-08-19 23:32:00這便當能吃嗎...
作者:
mosia (莫西亞)
2017-08-19 23:57:00好奇第一篇跟第三篇，來看的時候已經被刪掉了
作者: holameng (I need a big hug) 2017-08-20 00:19:00
也想看被刪掉的QQ
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2017-08-20 00:27:00作者: klin1005 (水痘哥) 2017-08-20 00:28:00
想看+1
作者:
nainaiyo (Naiyo)
2017-08-20 00:40:00傲嬌欸
作者:
isscat (issue號：)
2017-08-20 00:44:00便當裡面放香灰嗎
標題三篇，走進來怎麼看也只有一篇，開頭推文說了第一篇第三篇如何的，還以為我……
作者:
kirakaze (No.19)
2017-08-20 00:49:00樓上確實來對地方啊
作者:
turefact (trueman)
2017-08-20 00:53:00推原Po 辛苦翻譯
作者:
denver (雞蛋花)
2017-08-20 00:57:00有點可愛
作者:
midd (none)
2017-08-20 01:03:00女鬼怎麼做便當?
作者:
Landius (原來我是漆原派啊)
2017-08-20 01:25:00等等,這女飄怎麼這麼多屬性?
作者: makelove0938 (飆網肥宅) 2017-08-20 02:04:00
傲嬌鬼喔
作者: eve1028 2017-08-20 02:16:00
要開始約會了！
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2017-08-20 02:16:00不用刪吧 再怎麼說也是辛苦翻譯來的QQ
作者:
heaphy ((σ′▽‵)> 秋天到了!)
2017-08-20 02:16:00有人跟我一樣 看完覺得好萌嗎?
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2017-08-20 02:52:00天然呆+傲嬌？ XD其實重複就重複啦，不同人翻譯有不同味道，不用刪啦。
作者:
bugbuug (蟲蟲)
2017-08-20 02:59:00辛苦翻譯了
作者:
tedium (貧窮)
2017-08-20 03:07:00真的不用刪啦 不過剩的這篇也很有趣
作者: sofia1103 (sofia1103) 2017-08-20 03:21:00
太可愛了
作者:
jojia (jojia)
2017-08-20 03:22:00等等便當怎麼來的啦www
作者:
LonyIce (小龍)
2017-08-20 03:39:00沒看到1跟3.........
作者:
searaia (西蕾亞)
2017-08-20 04:24:00我沒看到一和三QQ
作者: akimiyavi (石原秋雅) 2017-08-20 06:40:00
這女飄為什麼具備多重萌要素
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2017-08-20 07:15:00原本是希望對方死了就可以作伴了嗎？挑男友的意思
作者: weibabe (Wei) 2017-08-20 07:49:00
第三篇就是一個笑話阿，小孩忌妒媽媽都只照顧新生兒，在媽媽胸部上擦上毒藥希望小嬰兒吃到，結果隔天掛掉的是隔壁老王
作者:
dyspnea (呼吸窘迫)
2017-08-20 08:53:00XDDDDD
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2017-08-20 09:14:00準備冥婚啦 XDDDDDDDDDDDD
作者: a15151616 (QQ) 2017-08-20 11:05:00
好萌
作者:
j31712 (手中的幸福)
2017-08-20 11:09:00想看原 PO 翻的 1 和 3，不同翻譯者有不同的意味。
作者:
Wanda18 (汪打)
2017-08-20 11:42:00拯救我的壞心情XD
作者: sukinoneko (neko) 2017-08-20 11:45:00
感恩大大的翻譯，第一、第三都沒看到啊…可以po回嗎？
作者: h1029126 (mebrother) 2017-08-20 12:20:00
太可愛了吧 哈哈哈
好可愛o(*////▽////*)q陷入愛河ㄉ女鬼嗎
作者: daniel50508 (fapfap_olo) 2017-08-20 13:06:00
在一起在一起><
作者:
pelegia (Maipang Talachu)
2017-08-20 13:14:00為什麼要刪...沒看到飲恨!!!!可以重貼嗎?霸拖霸拖 想看> <
作者:
Jossie (天使來過人間)
2017-08-20 13:49:00帶便當好可愛（想看1 3）
作者:
YININI (天氣晴)
2017-08-20 14:49:00想看啊 可以再貼嗎？拜託
作者: oldcowrie (oldcowrie) 2017-08-20 15:06:00
好奇女鬼做的便當吃起來是什麼感覺XD
作者: cponchi63 (宅碰氣) 2017-08-20 15:09:00
太可愛了吧xD 想看1.3～
作者: UDK0821 (UDK) 2017-08-20 15:14:00
想看一和三啦啦啦
作者: LittleBooBa (布哺) 2017-08-20 15:48:00
謝謝翻譯！求看1和3~
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2017-08-20 16:57:00
沒看到1跟3 QQ 感謝翻譯 女鬼傲嬌好萌XD
作者: banyeeeee 2017-08-20 17:02:00
推翻譯，真的不用刪
作者: a6924a (Elizabeth0209) 2017-08-20 17:29:00
推 好可愛
作者:
teeshan (踢踢)
2017-08-20 18:48:00可愛><
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2017-08-20 19:41:00
才……才不是怕你墜崖才出現的
作者: season7155 (神來一筆) 2017-08-20 20:02:00
可以重貼1.3嗎？
作者:
axl2523 (強強滾(走了))
2017-08-20 22:20:00想看1、3為什麼要刪掉~~~
作者: terri1021 2017-08-21 01:34:00
沒看到1&3 QQ
作者: lovejkv (jj) 2017-08-21 01:35:00
在一起在一起在一起
作者: lkey45936 (貢玖桃) 2017-08-21 02:54:00
為什麼有howhow的聲音？
作者:
imhsian (陳安安=點滴娘)
2017-08-21 04:08:00太傲驕了啦哈哈哈
作者:
ssjj888 (孤魂野鬼)
2017-08-21 08:43:00這女鬼肯定是把煞車踩成油門掉下去才變成鬼的，這樣出現在車前不會成功抓交替，誰看到前面有東西會踩油門啦XD
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ) 2017-08-21 13:45:00
這…
作者:
luckygeo (名蒸蛋蚵男)
2017-08-21 17:57:00這女飄不是要抓交替 而是要找男朋友啊XDD
作者: Faycc (費希) 2017-08-21 18:15:00
嗚嗚 為什麼刪除了，推翻譯啊啊啊
作者: SuzieKo (穿著棉被走路) 2017-08-21 20:26:00
XDD
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖) 2017-08-21 23:56:00
哈哈哈哈傲嬌屁啦
作者: liusean (旁觀者) 2017-08-22 00:07:00
XD 傲嬌什麼啦 還做便當
其實我不懂為什麼重複了要刪除 第三篇我完全沒印象呢而且有些故事不錯才會一再的被選出翻譯 讓板眾溫故不也不錯??
作者: shumannn (慢慢來比較快) 2017-08-22 12:06:00
可以把一跟三放回來嗎～～～
作者: brownie005 (Peeress.) 2017-08-22 13:42:00
感謝翻譯 真的不用刪啊～
作者: sinper0205 (ding) 2017-08-24 14:18:00
便當是怎樣好傲嬌哈哈哈
作者:
GBRL (寨主夫人)
2017-08-25 22:37:00萌飄
作者: MeowWQK (誰陪我等＂雨停＂) 2017-08-26 11:41:00
覺得不用刪@
[email protected] 看過的人左轉出去就好 但我沒看過呀……