Re: [翻譯] 日本怪談：海邊的照片 wayne200135 PTT批踢踢實業坊

Re: [翻譯] 日本怪談：海邊的照片

作者: wayne200135 (軍武王) 2018-03-20 04:10:13

※ 引述《yaaaa0911 (Avery)》之銘言：
: *會因中文語意而稍做修改
: 第一次翻譯，若有錯誤、不通順、語意不清再麻煩大家告知>_<
: 還請大家多見諒，謝謝！m(__)m
:

作者: vicious666 (Seth) 2018-03-20 04:43:00

這種涯邊跳水別玩啊，家人是小琉球人，他以前同輩也很多人玩這個，有一個下去了沒上來；後來在海底找到時是被卡在岩礁的魚叉穿過了肚子。

作者: yorkyoung (約克) 2018-03-20 04:47:00

酷我說文章

作者: tpwin7 (Win7) 2018-03-20 05:07:00

樓上約克羊

作者: frice (Frice) 2018-03-20 07:37:00

這部我看過絕鯊島是吧

作者: Deager (su) 2018-03-20 08:14:00

簽名檔最媽佛

作者: orange07 (Orz) 2018-03-20 10:51:00

有看過+1 記得是綠色封面的鬼故事書回家找找 XD

作者: wonder6253 (wonder6253) 2018-03-20 12:26:00

推文好驚悚

作者: shine0542 (辰亦) 2018-03-20 14:04:00

簽名檔最marvel

作者: oceann (海恩) 2018-03-20 15:55:00

簽名檔看完眼眶濕濕的正常嗎嗚嗚嗚嗚嗚

作者: igtenos1985 (一個堤諾) 2018-03-20 16:51:00

簽名檔比較可怕

作者: realnofish (真的沒有魚) 2018-03-20 17:49:00

1樓勸世文 QQ

作者: remaxxx (新上路) 2018-03-20 18:08:00

簽名檔是大家的痛

作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子笨笨的我) 2018-03-20 18:24:00

1樓超可怕

作者: CreamCat4967 (霜貓) 2018-03-20 18:50:00

1樓好恐怖…

作者: smano (小喬) 2018-03-20 21:37:00

1樓好可怕！

作者: dingecho (Dead Know) 2018-03-20 21:48:00

簽名檔，深深嘆口氣

作者: rikoriko (喵喵喵) 2018-03-20 23:48:00

簽名檔真的比較可怕...

作者: sankidd (lahow) 2018-03-21 01:15:00

一樓的推文超可怕...

作者: moluishere (陌陌) 2018-03-21 02:46:00

一樓好恐怖

作者: ron1220 (抓抓) 2018-03-21 03:13:00

簽名檔跟推文都好恐怖…

作者: nojydia (cheerup) 2018-03-21 04:48:00

不敢看完簽名檔嚇爛

作者: bcmaple 2018-03-21 13:31:00

原文普普看到簽名檔我嚇尿了

作者: yeser84 (裝茸作啞) 2018-03-21 16:38:00

簽名檔嚇死寶寶了

作者: Zhen1005 (不若) 2018-03-21 17:27:00

這本我有哈哈

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2018-03-21 17:46:00

一樓推文好marvel

作者: JustOCD (場外人) 2018-03-21 23:17:00

一樓怕

作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠) 2018-03-21 23:59:00

簽名檔超馬佛 QQ

作者: kabachan (卡巴姊姊) 2018-03-24 10:54:00

為了推一樓

作者: myowl (owl) 2018-03-26 21:42:00

一樓跟簽名檔超馬佛

作者: oyaji5566 (大叔56) 2018-03-28 13:34:00

簽名檔的故事最可怕

作者: tinabjqs (光) 2018-03-30 16:32:00

1樓好可怕

繼續閱讀

[經驗] 上班的地下室vincent0965 [找文] 全家人每晚都要排練明天olido207 [找文] 禁忌、陰扣、守護靈max911 [經驗] 小五啊你是回來看哥哥的嗎LaoYe [創作] 山神新娘(4)grandmabear [創作] 我的女朋友在日本被妖怪襲擊了skyhighhh [經驗] 閣樓的老化妝台bondi0607 [創作] 妖怪事務所68：邪符windsine [翻譯] 日本怪談兩篇：時鐘指針/鞠躬的小孩argus0606 [問題]蕭經理??eyeclose