作者:
kid0117 (中山高+北二高)
2018-03-30 23:38:01https://the-mystery.org/honkowa/denwa_wo_kirinasai/
今天工作真的是太....
結果夜深睡不著...
只好多翻一篇囉。
====================
這是公司的前輩A子還是學生的時候發生的事。
那天，剛放學回到家的A子發現家裡都沒人在，就跑到爸爸的書房裡打家用電話給朋友聊
天。
聊到一半，對方突然問了A子「你有聽到什麼聲音嗎？」
A子定耳一聽，發現話筒裡的確傳來像是有人狂按電話鍵的喀喀聲，
對此絲毫不在意的她，只是回了朋友一句『只是電波干擾吧。』
之後那個喀喀聲，大約每30秒就會出現一次。
但是過了不久，就再也沒有響起過。
作者: bulefox 2018-03-30 23:43:00
感謝翻譯~
作者:
H2OYi (水易)
2018-03-30 23:43:00感謝翻譯 原PO夜深了早點睡
作者:
min1978 (i love mascara)
2018-03-30 23:55:00最後一句...哀傷
作者: sankidd (lahow) 2018-03-31 00:00:00
最後一句好可怕...
作者:
Snowyc (一色。)
2018-03-31 00:06:00最後一句才是真正的媽佛......
作者:
mrad (mrad)
2018-03-31 00:07:00怕.jpg
作者: savagehead 2018-03-31 00:09:00
文末一句後勁超強
作者:
Lang90 (六條御息所)
2018-03-31 00:53:00媽媽的執念化成生魂了嗎。
作者: lovejkv (jj) 2018-03-31 01:44:00
最後句秒殺
作者:
RoChing (綠野賢宗)
2018-03-31 02:20:00這算是古代常有的母子心電感應嗎?
作者: d6w6b 2018-03-31 03:09:00
她應該是被大聲的敲門聲嚇到才兇的吧
作者: novembersun (假濕伯) 2018-03-31 03:55:00
到底是要怎樣才能弄出生靈來～
作者:
Mrjc (LlGj)
2018-03-31 03:58:00最後一句… 怕
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2018-03-31 04:18:00LINE應該也產生很多已讀不回生靈
作者: aishin 2018-03-31 07:22:00
最後一句也太可怕...我前一家公司的最後一年加了我月薪3000日幣都讓我覺得是在變相羞辱我的能力而提了離職，之後跳到薪水頭銜都好很多的新工作。原po要不要趁這機會好好考慮一下職涯？(沒媽佛點，純粹看到最後一句有感而發...)
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2018-03-31 07:45:00
最後一句好誇張... 大公司還這麼摳
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2018-03-31 08:33:00最後一句太可怕...
作者: count52 2018-03-31 08:36:00
超恐怖的，我說薪水部分
作者:
tahohoe (勇往直前)
2018-03-31 08:53:00被加薪還覺得被羞辱 這邏輯也蠻媽佛的 像在對 po搧風點火似的
以日本的薪資水準加3000日幣大概等於你在台灣只加幾百塊 你會開心嗎？
這種心情就像是我加薪256塊經理還很認真的說，部門其他人都沒有！！！
作者:
kid0117 (中山高+北二高)
2018-03-31 09:12:00yao大說的超傳神啊！我三個上司都這樣跟我說呢。
作者:
raura ( )
2018-03-31 09:55:00我覺得某樓的資方思考比較馬佛
作者:
tpwin7 (Win7)
2018-03-31 09:58:00推媽媽的執念
作者:
edcs ( )
2018-03-31 10:02:00是加月薪1000日幣還是加年薪1000日幣？
作者:
xsc (頹廢的敗家子)
2018-03-31 10:25:00說出其他人都沒有 感覺就是要賭你的嘴 "只有你特別 別說出去"
作者:
kid0117 (中山高+北二高)
2018-03-31 10:27:00年。我以為我聽錯確認了兩次。這根本違反勞基法吧（應該
作者:
r40638 (Retsu.T)
2018-03-31 10:42:00年薪加1000日幣！？月薪就夠羞辱人了還年薪！？
作者: aishin 2018-03-31 10:44:00
結果推文幾乎變成加薪的討論XD 還是要先謝謝原po的辛苦翻譯。回某樓，認真工作了一年帶給公司無數利潤，公司卻覺得你的一整年的表現可以用每月不到一頓的酒錢就可以打發(日幣三千在日本連喝頓酒都不夠好嗎)，為什麼不能覺得這是羞辱？我覺得自己絕對不只這點錢，我相信原po的工作能力也遠不只1000日幣，勞工不滿薪水而考慮職涯是理所當然，跟煽風點火有什麼關係啊？
作者:
frice (Frice)
2018-03-31 11:53:00之前有看過日本媽媽在家中地位比子女還低
作者:
a890245 (Esperanza)
2018-03-31 11:59:00日本公司沒年終正常嗎
作者:
pearMA (小肥宅酪梨)
2018-03-31 12:48:00完全能明白最後一句的marvel啊...
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2018-03-31 15:05:00被最後一句嚇哭
作者: remaxxx (新上路) 2018-03-31 15:31:00
太慘了 希望原po能找到善待外籍員工的好公司
作者:
Sehmidt (官方認證小鮮肉)
2018-03-31 16:22:00這薪水根本marvel
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2018-03-31 17:53:00年薪加1000也太誇張
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2018-03-31 22:12:00最後一句才是正題啊！驚死人～～
作者: chou741004 (sunrise) 2018-04-01 00:14:00
最後一句超恐怖
作者: jzrb 2018-04-01 03:08:00
這種算是生靈嗎
作者:
faliea2 (阿福羅頭阿芙蘿黛蒂)
2018-04-01 08:07:00謝謝翻譯！也幫原po拍拍祝找到好工作！！
作者:
pilione (不來也不去)
2018-04-01 09:17:00這小孩的態度…
作者:
dobioptt (6番目ã®é§…)
2018-04-01 19:23:00元PO也派生靈去威脅老闆加薪加多一點吧
作者:
gomay (狗咩)
2018-04-02 13:24:00啊... 沒事還是不要佔著電話線...
作者:
SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)
2018-04-03 10:10:001千日圓現在可以買什麼?3灌可樂QQ?
作者:
ks3290 (山豆基)
2018-04-03 13:41:00只加幾百就覺得該謝主隆恩的心態也很marvel
作者:
tzaito (隅田川雪)
2018-04-10 12:15:00日本好多生靈~~~
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^) 2018-04-12 12:29:00
媽媽心裡一定很_________怎麼還沒講完