1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：在幼稚園的廁所大便

作者: argus0606 (花惹發)   2018-05-05 13:24:07
原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-6645.html
原文標題：幼稚園のトイレで大便をしていました
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。
作者: mmm2653280 (魯子)   2018-05-05 13:25:00
甲正太
作者: pei108 (霈)   2018-05-05 13:25:00
我到底看了什麼
作者: bowyaya (...)   2018-05-05 13:26:00
風間：哎呦小新～出去喇！ 小新：討厭啦風間～
作者: peine (peine)   2018-05-05 13:30:00
我也是自動代入蠟筆小新XD
作者: midd (none)   2018-05-05 13:31:00
為什麼那個男孩子要偷看幼稚園生在廁所大便?
作者: peace0606 (大爺皓)   2018-05-05 13:42:00
神之脫胖吃技
作者: pttouch (. 人 .)   2018-05-05 13:43:00
用chrome翻譯原文超好笑的XD
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2018-05-05 13:44:00
風間：「是我在上廁所咧！你沒事也跑進來作什麼？」小新：「人家擔心風間跟著小褲褲不小心摔進馬桶內啊！」
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-05-05 14:07:00
風間:都是你害的啦!怎麼辦啦?小新:「阿呀，既然這樣，那人家的小褲褲就先借你穿吧~」風間:「誰要穿你穿過的小褲褲啊?髒死了!」
作者: happybighead (天天開心我頭好大)   2018-05-05 14:18:00
那天可以內褲穿在外面...
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2018-05-05 15:08:00
最新奈米科技內褲，不脫外褲即可輕鬆穿脫（誤
作者: Snowyc (一色。)   2018-05-05 15:16:00
為什麼會選了這篇來翻啦 XDDDD
作者: blueriverya (樂翰)   2018-05-05 15:25:00
糟糕，推文的蠟筆小新有聲音
作者: frankandz (均仔)   2018-05-05 15:30:00
真的 我自己腦補聲音...真的可以出一集了
作者: revolute ( somewhere )   2018-05-05 15:54:00
結果marvel點在內褲XDDD
作者: makiasa (maki)   2018-05-05 15:54:00
我到底看了什麼......
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2018-05-05 15:58:00
正太控的正太幽靈
作者: mRENm (Rrrren)   2018-05-05 16:05:00
為什麼推文有聲音wwwww
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-05-05 16:13:00
推文有聲音XDD
作者: feedback (positive)   2018-05-05 16:20:00
幼稚園的廁所隔間門不是都很低嗎，一般大人站著看可以一覽無遺的那種？
作者: goldencorn (香廊金萄)   2018-05-05 16:26:00
想知道選這篇的理由XDDDDD
作者: yuda (我真的老了)   2018-05-05 16:59:00
推文有聲音wwwwwww2啊多按到一個2... ˊ ˋ
作者: uu010491   2018-05-05 17:03:00
這篇竟然有聲音...
作者: nanamihsu (金害)   2018-05-05 17:14:00
突然想看風間被小新鬧XDDD
作者: s2563052   2018-05-05 17:53:00
喜番你可愛的胖次>///<
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-05-05 18:21:00
覺得這幽靈很有小新感+1
作者: imhsian (陳安安=點滴娘)   2018-05-05 18:21:00
什麼跟什麼XD
作者: murderhyde (海德)   2018-05-05 18:23:00
仔細想想內褲居然越過了長褲脫落，好像真的有點馬佛
作者: bbtk1338   2018-05-05 18:44:00
推推文
作者: enasey (C12H24O12)   2018-05-05 19:01:00
小新和風間的日常～
作者: sunset0511 (殘陽)   2018-05-05 19:14:00
原原po是男生嗎///////
作者: mmmimi11tw (真的很平凡)   2018-05-05 19:20:00
因為藏其他內褲在褲子裡(*ﾟ∀ﾟ)
作者: cheer1991777   2018-05-05 19:27:00
應該是小褲褲炸裂
作者: lidian (ㄍㄨㄢˋ)   2018-05-05 19:32:00
推文有聲音wwww
作者: alcestersd (phoebe)   2018-05-05 19:53:00
推文有聲音XD
作者: w01192001 (喵喵貓)   2018-05-05 20:05:00
推文真的有聲音耶
作者: tony1654321 (OOOOHIYO)   2018-05-05 21:14:00
推文有聲音怎麼辦.....
作者: course000 (魯蛇B)   2018-05-05 22:42:00
推文聲音好大聲XD
作者: cutemarvin (馬文)   2018-05-05 22:59:00
應該是收妖童子吧XD
作者: yangnana (娜娜)   2018-05-05 23:02:00
穿到繫帶的小褲褲？可是幼稚園怎麼會穿這種內褲？我到底看了什麼 XD
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2018-05-05 23:10:00
如果不是翻譯文早就被噓慘了
作者: yuan228   2018-05-06 00:27:00
有點可愛
作者: drugwitch (drugwitch)   2018-05-06 00:50:00
推文有聲音哈哈
作者: liao0514 (l o v e y o u )   2018-05-06 01:10:00
乾為什麼推文會這麼有聲音XDDD
作者: greensdream (放棄)   2018-05-06 02:05:00
現在推文都內建聲音檔了
作者: kirenenko (kiren)   2018-05-06 02:32:00
推文真的很蠟筆小新耶~哈哈哈!也謝謝翻譯
作者: regen1999   2018-05-06 02:42:00
推文真的很有聲音www
作者: lovedora723 (404 Not Found)   2018-05-06 03:08:00
看文代入小新+1
作者: arrakis (DukeLeto)   2018-05-06 03:10:00
蛤?
作者: Arlene2410   2018-05-06 03:12:00
XD這篇在幹嘛
作者: rusaunicolor (サンバー)   2018-05-06 03:15:00
原來是脫褲魔人 變態的惡趣味
作者: panda306   2018-05-06 04:36:00
原po跟推文XDDDDDD
作者: MELOEX (MELO)   2018-05-06 07:11:00
原po 目前不管是經驗創作 只要漫威點不足都有被砍的可能挑作品不能像以前隨便了
作者: joan210217 (葩葩喇)   2018-05-06 08:53:00
讓我想到蠟筆小新裡面的新子
作者: f7i69 (Green)   2018-05-06 12:27:00
警察逼逼
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2018-05-06 13:30:00
想到蠟筆小新XD
作者: henry3744 (henry)   2018-05-06 13:48:00
...
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2018-05-06 15:28:00
想到我幼稚園不小心大便在褲子上的時候也是為了自尊，沒有報告老師自己默默在那邊洗內褲XD
作者: hihumi (一二三)   2018-05-06 16:28:00
推文有聲音XDDDDD
作者: myeternal (chalge)   2018-05-06 19:41:00
XDDDD
作者: animal1997   2018-05-06 22:19:00
什麼啦wwwww
作者: vlo1218 (vlo)   2018-05-06 22:34:00
推文有聲音
作者: vis64 (哇咖啦奈)   2018-05-07 00:56:00
我覺得是小學生還不太會穿衣服，前一次穿衣服的時候沒有把腿套進內褲的洞洞裡
作者: cuute (玥)   2018-05-07 00:59:00
推文自帶聲音！哈哈哈！
作者: queenawu1217 (Queena)   2018-05-07 09:04:00
推文真的有聲音欸
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2018-05-07 14:52:00
只有小褲褲不知為何完全脫離了我的身體... 超marvel
作者: jeff666   2018-05-07 15:12:00
XDDDD
作者: sukinoneko (neko)   2018-05-07 18:02:00
翻譯和推文讓人自動代入蠟筆小新的配音XD
作者: teeshan (踢踢)   2018-05-07 21:06:00
XDDDDDD
作者: clarinetgirl (MoMo)   2018-05-08 00:03:00
內文和推文XDD
作者: leherisson (soph)   2018-05-08 19:42:00
你到底用自己的才華翻了什麼東西XDDDDD
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2018-05-09 07:03:00
這是一個有怪僻的幽靈的故事
作者: funnyrain (funnyrain)   2018-05-09 10:02:00
推文有聲音XDDD
作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏)   2018-05-10 01:35:00
不知道為何想到當年男生宿舍有人大在小便斗裡的畫面
作者: yhc1130 (yoho)   2018-05-10 08:27:00
笑死xD
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2018-05-11 08:57:00
天阿三樓XDDDD
繼續閱讀
Re: [經驗]異常體質的朋友Monday27Re: [經驗]異常體質的朋友q5212[找文] 找一部十年前的恐怖漫畫 (已解決CFfisher[創作] 拾異錄－盲狐（上）kurosawasher[創作] 妖怪事務所《風雲》07：莒光風獅windsine[創作] 怪談少男少女 - 廢墟裡的神明（一）lineseven[創作]《妖怪獸醫Monctor》87 無影射手(三)sogfried[創作] 赤雨（下）Kimitsao[創作] 長春20sbkmRe: [經驗] 送肉粽yaqqq

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com