原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-8129.html
原文標題：持って帰る
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者:
s32132f (NAMEKO)
2018-07-03 21:42:00Σ（・□・；）
作者:
vitajing (人生就是一連串的抉擇)
2018-07-03 21:48:00好可怕～
作者:
Accross (創æ¥å°èŽ‰çµ²)
2018-07-03 21:59:00日本確實是打包回家了啦……
作者:
mikylin (喵炮炮)
2018-07-03 22:03:00說要把人家打包回家結果被打包…我以為A桑是有練過的@@
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2018-07-03 22:22:00看來是遇到比想像中厲害的對手？
作者: playperfloor (路過的蘿蔔) 2018-07-03 23:00:00
看來是沒先試一下水溫就出招了
作者:
sucherng (お久しぶり)
2018-07-03 23:25:00這故事真是太可怕了！
作者: MinazukiRin (凜) 2018-07-03 23:40:00
結局措手不及啊…
作者:
aerolite (殞落不再閃耀)
2018-07-04 00:01:00原本看到中間覺得肯定是溫馨向的QQ
作者:
supopoqoo (supopoqoo)
2018-07-04 00:05:00我都準備要笑了 這什麼神展開
作者:
vm06wl (墨痕八舞)
2018-07-04 00:08:00等等、這結局和我期待的不一樣啊
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2018-07-04 00:15:00
如果這是動漫作品，那A桑就是給某個主角(不是指本文主角)抬轎的角色了
作者: pharaonis (功夫胖達) 2018-07-04 00:19:00
5樓壞欸XD
作者: home1188933 2018-07-04 00:53:00
不喜歡這結局(哭
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2018-07-04 01:42:00光看標題，還以為是《抓狂一族》的仁媽。
作者:
z911 (莫何橋)
2018-07-04 02:13:00結局...
作者: bigstupidjan (大笨蓁) 2018-07-04 02:22:00
本來以為會是搞笑的結局，結果XD
本來以為會變成A桑成功收服幽靈的歡樂結局，沒想到…
不是"付きの土地",而是"曰く付きの土地",就是事故土地的意思,"曰く付きの物件"是事故屋,就是凶宅
作者:
LonyIce (小龍)
2018-07-04 04:51:00新建築物有女鬼也很玄
作者:
pilione (不來也不去)
2018-07-04 04:57:00只看標題還以為是吃餐廳打包回家的故事…
作者: blxbl (熾姬) 2018-07-04 06:08:00
新建築物有……是有人被填牆壁了嗎
作者:
mikylin (喵炮炮)
2018-07-04 06:22:00看樓上的說法，突然覺得有沒可能是在建築途中發生過事情之類的，只是被壓下來？
作者:
aho6204 (14歲博士)
2018-07-04 08:19:00跟我想的不一樣啊QQ
作者:
bbq0806 (巴逼Q)
2018-07-04 11:09:00推翻譯
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-07-04 11:24:00
結局真是太讓人錯愕……
作者:
pp860404 (超氣質閃亮亮陽光)
2018-07-04 11:37:00有點驚悚
作者:
pearMA (小肥宅酪梨)
2018-07-04 12:28:00竟然輸了 囧
作者: storytelling (chu) 2018-07-04 13:09:00
幫A桑QQ
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-07-04 13:23:00
留言難道是碰到A桑本人嗎……？
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2018-07-04 14:04:00本來想說是同歸於盡嗎，但A桑被撞應該沒有影響鬼魂
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2018-07-04 14:38:00
也許A桑自願被抓交替，於是鬼魂心滿意足的離開了
作者:
dieaway (假扮的悶聲色狼)
2018-07-04 15:38:00本以為是隱世高手，結果是越級打怪
作者:
lumosnox (t.ds.ot.m)
2018-07-04 16:16:00五樓好壞……xD
作者:
tim9527 (是個肥宅)
2018-07-04 17:19:00越級打怪的 好心A桑
作者: babybun (LemonA) 2018-07-04 18:28:00
太可怕了囧
作者:
eulb03 (Miya)
2018-07-05 04:20:00還以為會是好結局...
作者:
RoChing (綠野賢宗)
2018-07-05 06:01:00好意外...還以為大媽在這種故事裡都是食物鏈最上層
作者:
Viannet (毛)
2018-07-05 09:23:00日本怪談越來越無聊了，都這種賣萌或自己以為幽默的故事
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2018-07-05 10:45:00劇情超展開 XD
作者:
JustOCD (場外人)
2018-07-05 14:01:00有恐怖到
作者: LausuTsai 2018-07-05 15:47:00
沒看攻略就出手開王
作者:
chi1993 (CHI1993)
2018-07-05 17:41:00結局很可怕
作者: sardonyx10 (KeepCalm) 2018-07-05 18:56:00
欸欸欸欸欸 A桑QQ
作者: sukinoneko (neko) 2018-07-05 21:56:00
這個結局，沒有救贖 ˊ^ˋ
作者:
docoke (花)
2018-07-05 23:33:00囧..被反打包 日本網友的故事也很有趣..wwwww
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2018-07-06 03:00:00
幫A桑QQ
其實只是來抓鬼回去的？也就是說大媽只是使者，要把逃跑的引渡回去，自己任務結束也回家了這樣？
作者:
xxxatyt (Friday)
2018-07-06 12:30:00推
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2018-07-06 15:41:00
…囧…
2018-07-06 21:06:00
看到結局時有毛了一下… （抖）
作者:
windsumi (Natsumi)
2018-07-07 01:18:00f大的想法也不錯耶！
作者:
fgh1130 (樓下賣花生)
2018-07-07 11:31:00這個結局我不依QQ
作者: Cookiekao (天天) 2018-07-07 15:27:00
好可怕! 一直起雞皮疙瘩
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^) 2018-07-10 07:02:00
反而被帶走了....
作者:
kawhi123 (kawhi)
2018-07-10 17:44:00一切都發生的太讓我措手不及
作者:
uzumaki (無業)
2018-07-15 20:24:00悲桑
作者: perconle 2018-07-18 23:38:00
呃....