[翻譯] 日本怪談-螢蟲飛舞時

作者: jolynn403 (揪令)   2018-07-29 02:37:13
原文網址: http://nazolog.com/blog-entry-9919.html
原文標題:ホタルが飛び始める時間
作者: highlightup (happyday)   2018-07-29 02:39:00
「再」釣一下有更正補推,神眉裡面有一集是克也兄妹去森林抓螢火蟲,結果後來發現一大片的螢火蟲其實是鬼火之類的東西
作者: heyraccoon (浣熊慢半拍)   2018-07-29 03:09:00
節子QQ不要吞彈珠抱歉看到標題就想這樣回
作者: peine (peine)   2018-07-29 03:12:00
樓上XD
作者: nasalconcha (鼻甲)   2018-07-29 03:36:00
感謝翻譯
作者: LonyIce (小龍)   2018-07-29 03:41:00
附帶錄音功能 Led 閃爍 河岸小屋
作者: camelliaking (Yupei)   2018-07-29 03:53:00
推~
作者: sondbe (Mikuchika)   2018-07-29 04:19:00
《哭聲》The Wailing 的片頭? 河邊釣魚
作者: Cicadafall (晴時多雲偶陣雨)   2018-07-29 05:58:00
作者: argus0606 (花惹發)   2018-07-29 07:46:00
作者: naryu (naryu)   2018-07-29 07:50:00
朋友說螢火蟲是斷頭的靈魂,從此詩意美都沒了...
作者: ps20727   2018-07-29 07:53:00
好感傷....大家夏天戲水也要小心!
作者: redDest (油宅)   2018-07-29 09:59:00
螢火蟲根本屁股發光蟑螂
作者: newland (120cc+15元)   2018-07-29 10:10:00
感謝翻譯
作者: SofiLai (過敏人)   2018-07-29 11:09:00
婆婆不會是媽媽吧
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-07-29 11:19:00
作者: ning0219 (ningning)   2018-07-29 11:35:00
感謝翻譯...不過一般人會把螢火蟲簡稱叫螢蟲嗎?
作者: xxxatyt (Friday)   2018-07-29 12:04:00
推 本來有點感傷 看到推文就XD
作者: ininderder (ininderder)   2018-07-29 12:21:00
簡稱螢蟲讓我有點出戲啊.....但還是感謝翻譯!辛苦了
作者: yannicklatte (Brandy)   2018-07-29 12:46:00
QQ
作者: sasa701221 (sasa)   2018-07-29 12:47:00
作者: oshia   2018-07-29 12:49:00
redDest大的推文害我又要做惡夢了
作者: r40638 (Retsu.T)   2018-07-29 12:51:00
好哀傷的故事QQ
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-07-29 13:33:00
感謝翻譯,好悲傷的故事。QQ 但螢蟲…… XD“螢火起舞之時”如何呢?
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2018-07-29 13:42:00
這個簡稱不行啊XD
作者: jolynn403 (揪令)   2018-07-29 13:43:00
其實看到故事名字就想到「螢蟲輓歌」啦XD然後就順勢這樣取名了。不要介意啦XD
作者: MissEscape (椰果青小姐)   2018-07-29 14:13:00
好難過
作者: Cicadafall (晴時多雲偶陣雨)   2018-07-29 15:34:00
螢蟲挺有味道的啊XD 我也記得看過這種用法
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2018-07-29 15:52:00
推,有點悲傷的故事
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-07-29 16:21:00
作者: qwe20145   2018-07-29 16:33:00
屁股發光的蟑螂就想到阿兩
作者: sylvia522 (sylvia)   2018-07-29 17:06:00
看到標題想歪面壁..
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-07-29 18:20:00
作者: ravenullo (除卻巫山不是雲)   2018-07-29 19:16:00
樓上推文歪了害我出戲XDD
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2018-07-29 20:01:00
推推,之前有螢火蟲停在手指上過,要不是他屁股會發光,我應該會嚇得立刻甩掉xD
作者: sunsetcrushr   2018-07-29 20:01:00
簡稱歪掉了啊...
作者: rusaunicolor (サンバー)   2018-07-29 20:26:00
只有我覺得跟蟑螂差很多嗎?
作者: worldpeace22 (為什麼世界不和平)   2018-07-29 21:41:00
螢蟲?淫蟲?好感傷的故事
作者: SvenLin (Hi!Q)   2018-07-29 21:53:00
螢蟲蠻正常的呀,就真的是螢蟲輓歌..想到就嗚嗚
作者: athenalove (Nana)   2018-07-30 03:54:00
看一半還以為是魚群出來找被釣走的魚XD
作者: Dolores10 (讀字生活)   2018-07-30 14:39:00
小時候被哥哥騙說螢火蟲是死人指甲變的,很長一段時間看到螢火蟲都有陰影......
作者: jeff666   2018-07-30 18:09:00
作者: navysoider (胖胖貓兒)   2018-07-30 23:25:00
讓我一直想到非洲螢火蟲的笑話…
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2018-07-31 00:33:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-07-31 12:02:00
還真的有。XD 好,了解了~
作者: mature000999 (小步走路比較)   2018-07-31 13:03:00
小溪有錄放功能
作者: ineedmore (想不到暱稱)   2018-08-05 04:42:00
昭和20年9月21日夜、僕は死んだ
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-08-05 13:52:00
節子QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com